Lamentations 5:7
<< Lamentations 5:7 >>
New International Version (©1984)
Our fathers sinned and are no more, and we bear their punishment.

New Living Translation (©2007)
Our ancestors sinned, but they have died--and we are suffering the punishment they deserved!

English Standard Version (©2001)
Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.

New American Standard Bible (©1995)
Our fathers sinned, and are no more; It is we who have borne their iniquities.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Our ancestors sinned. Now they are gone, [but] we have to take the punishment for their wickedness.

King James 2000 Bible (©2003)
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

American King James Version
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

American Standard Version
Our fathers sinned, and are not; And we have borne their iniquities.

Douay-Rheims Bible
Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.

Darby Bible Translation
Our fathers have sinned, and they are not; and we bear their iniquities.

English Revised Version
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

Webster's Bible Translation
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

World English Bible
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.

Young's Literal Translation
Our fathers have sinned -- they are not, We their iniquities have borne.

Barnes' Notes on the Bible

And are not; and we ... - Or, they are not; "we have borne their iniquities." Our fathers who began this national apostasy died before the hour of punishment.


Clarke's Commentary on the Bible

Our fathers have sinned, and are not - Nations, as such, cannot be punished in the other world; therefore national judgments are to be looked for only in this life. The punishment which the Jewish nation had been meriting for a series of years came now upon them, because they copied and increased the sins of their fathers, and the cup of their iniquity was full. Thus the children might be said to bear the sins of the fathers, that is, in temporal punishment, for in no other way does God visit these upon the children. See Ezekiel 18:1, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Our fathers have sinned, and are not,.... In the world, as the Targum adds; they were in being, but not on earth; they were departed from hence, and gone into another world; and so were free from the miseries and calamities their children were attended with, and therefore more happy:

and we have borne their iniquities; the punishment of them, or chastisement for them: this is not said by way of complaint, much less as charging God with injustice, in punishing them for their fathers' sins, or to excuse theirs; for they were ready to own that they had consented to them, and were guilty of the same; but to obtain mercy and pity at the hands of God.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"We suffer more than we are guilty of; we are compelled to bear the iniquities of our fathers," i.e., to atone for their guilt. There is a great truth contained in the words, "Our fathers have sinned; they are no more; we bear their iniquities (or guilt)." For the fall of the kingdom had not been brought about by the guilt of that generation merely, and of none before; it was due also to the sins of their fathers before them, in previous generations. The same truth is likewise expressed in Jeremiah 16:11; Jeremiah 32:18; and in 2 Kings 23:26 it is stated that God did not cease from His great wrath because of the sins of Manasseh. But this truth would be perverted into error, if we were to understand the words as intimating that the speakers had considered themselves innocent. This false view, however, they themselves opposed with the confession in Lamentations 5:16, "for we have sinned;" thereby they point out their own sins as the cause of their misfortune. If we compare this confession with the verse now before us, this can only mean the following: "The misfortune we suffer has not been incurred by ourselves alone, but we are compelled to atone for the sins of our fathers also." In the same way, too, Jeremiah (Jeremiah 16:11) threatens the infliction of a penal judgment, not merely "because your fathers have forsaken me (the Lord)," but he also adds, "and ye do still worse than your fathers." God does not punish the sins of the fathers in innocent children, but in children who continue the sins of the fathers; cf. Isaiah 65:7, and the explanation given of Jeremiah 31:29 and Ezekiel 18:2. The design with which the suffering for the sins of the fathers is brought forward so prominently, and with such feeling, is merely to excite the divine compassion for those who are thus chastised.


Geneva Study Bible

Our fathers have sinned, and are not; and we have borne {d} their iniquities.

(d) As our fathers have been punished for their sins: so we that are guilty of the same sins are punished.


Wesley's Notes

5:7 Their iniquities - The punishment of them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. (Jer 31:29).

borne their iniquities-that is, the punishment of them. The accumulated sins of our fathers from age to age, as well as our own, are visited on us. They say this as a plea why God should pity them (compare Eze 18:2, &c.).


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-16 Is any afflicted? Let him pray; and let him in prayer pour out his complaint to God. The people of God do so here; they complain not of evils feared, but of evils felt. If penitent and patient under what we suffer for the sins of our fathers, we may expect that He who punishes, will return in mercy to us. They acknowledge, Woe unto us that we have sinned! All our woes are owing to our own sin and folly. Though our sins and God's just displeasure cause our sufferings, we may hope in his pardoning mercy, his sanctifying grace, and his kind providence. But the sins of a man's whole life will be punished with vengeance at last, unless he obtains an interest in Him who bare our sins in his own body on the tree.


Jeremiah 14:20 O LORD, we acknowledge our wickedness and the guilt of our fathers; we have indeed sinned against you.
Jeremiah 16:12 But you have behaved more wickedly than your fathers. See how each of you is following the stubbornness of his evil heart instead of obeying me.
Jeremiah 31:29 "In those days people will no longer say, 'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Ezekiel 18:2 "What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: "'The fathers eat sour grapes, and the children's teeth are set on edge'?
Zechariah 1:5 Where are your forefathers now? And the prophets, do they live forever?

Bear Borne Dead Evil-Doing Fathers Iniquities Punishment Sinned Sinners Weight


Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

fathers Ex 20:5 Jer 16:12 31:29 Eze 18:2 Mt 23:32-36

and are Ge 42:13,36 Job 7:8,21 Jer 31:15 Zec 1:5

Lamentations Chapter 5 Verse 7

Alphabetical: and are bear borne fathers have iniquities is It more no Our punishment sinned their we who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Lamentations 5:7 Our fathers sinned and are no more (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Lamentations 5:7 Bible Software
Lamentations 5:7 Biblia Paralela
Lamentations 5:7 Chinese Bible
Lamentations 5:7 French Bible
Lamentations 5:7 German Bible
Lamentations 5:7 Danish Bible
Lamentations 5:7 Swedish Bible
Lamentations 5:7 Norwegian Bible
Lamentations 5:7 Multilingual Bible

Online Bible