Luke 24:41
<< Luke 24:41 >>
New International Version (©1984)
And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, "Do you have anything here to eat?"

New Living Translation (©2007)
Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them, "Do you have anything here to eat?"

English Standard Version (©2001)
And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, “Have you anything here to eat?”

New American Standard Bible (©1995)
While they still could not believe it because of their joy and amazement, He said to them, "Have you anything here to eat?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

International Standard Version (©2008)
Even though they were still skeptical due to their joy and astonishment, Jesus asked them, "Do you have anything here to eat?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Even until this moment they did not believe because of their joy, and they were awe-stricken. He said to them, “Do you have anything here to eat?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples were overcome with joy and amazement because this seemed too good to be true. Then Jesus asked them, "Do you have anything to eat?"

King James 2000 Bible (©2003)
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have you here any food?

American King James Version
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have you here any meat?

American Standard Version
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Douay-Rheims Bible
But while they yet believed not, and wondered for joy, he said: Have you any thing to eat?

Darby Bible Translation
But while they yet did not believe for joy, and were wondering, he said to them, Have ye anything here to eat?

English Revised Version
And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?

Webster's Bible Translation
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said to them, Have ye here any thing for food?

Weymouth New Testament
But, while they still could not believe it for joy and were full of astonishment, He asked them, "Have you any food here?"

World English Bible
While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, "Do you have anything here to eat?"

Young's Literal Translation
and while they are not believing from the joy, and wondering, he said to them, 'Have ye anything here to eat?'

Barnes' Notes on the Bible

Believed not for joy - Their joy was so great, and his appearance was so sudden and unexpected, that they were bewildered, and still sought more evidence of the truth of what they "wished" to believe. This is nature. We have similar expressions in our language. "The news is too good to be true;" or, "I cannot believe it; it is too much for me."

Any meat - This word does not mean "meat" in our sense of it, but in the old English sense, denoting "anything to eat."


Clarke's Commentary on the Bible

They - believed not for joy - They were so overcome with the joy of his resurrection, that they did not, for some time, properly receive the evidence that was before them - as we phrase it, they thought the news too good to be true.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And while they yet believed not for joy,.... Though they had been prepared for the belief of resurrection, by the report of the women, the relation of Simon Peter, and the account of the two disciples that came from Emmaus; yet such was the joy they were transported with, upon the evidence of it, the news was so good, and the favour and benefit so great, that they could scarcely believe their own senses of seeing and feeling:

and wondered; at the sight of their risen Lord, and at the power of God, which was seen herein: the thing was marvellous in their eyes, and was a wonderful confirmation of the truth of his deity, sonship, and Messiahship.

He said unto them, have ye any meat? not that he needed any, or was hungry and desirous of some to satisfy, or gratify his appetite, but to give them a further proof that he was not a spirit; and that he was risen from the dead in a true and real body, which was capable of eating and drinking.


Vincent's Word Studies

Meat (βρώσιμον)

Only here in New Testament. Lit., anything eatable. Wyc., anything that shall be eaten. Rev., better, anything to eat, as the word meat has largely lost, in popular usage, its old sense of food in general.


Geneva Study Bible

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?


People's New Testament

24:41 While they yet believed not for joy. They felt it was too good to be believed.


Wesley's Notes

24:41 While they believed not for joy - They did in some sense believe: otherwise they would not have rejoiced. But their excess of joy prevented a clear, rational belief.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

41. believed not for joy, &c.-They did believe, else they had not rejoiced [Bengel]. But it seemed too good to be true (Ps 126:1, 2).


Matthew Henry's Concise Commentary

24:36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.


Mark 16:11 When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.
Mark 16:13 These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.
Mark 16:14 Later Jesus appeared to the Eleven as they were eating; he rebuked them for their lack of faith and their stubborn refusal to believe those who had seen him after he had risen.
Luke 24:11 But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.
Luke 24:40 When he had said this, he showed them his hands and feet.
Luke 24:42 They gave him a piece of broiled fish,
John 21:5 He called out to them, "Friends, haven't you any fish?" "No," they answered.
Acts 12:14 When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, "Peter is at the door!"

Amazement Astonishment Believe Believed Believing Disbelieved Doubt Eat Food Full Joy Meat Wonder Wondered Wondering


And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

believe. Ge 45:26-28 Job 9:16 Ps 126:1,2 Joh 16:22

Have. Joh 21:5,10-13

Luke Chapter 24 Verse 41

Alphabetical: amazement And anything asked because believe could did Do eat have he here it joy not of said still their them they to while you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 24:41 While they still didn't believe for joy (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 24:41 Bible Software
Luke 24:41 Biblia Paralela
Luke 24:41 Chinese Bible
Luke 24:41 French Bible
Luke 24:41 German Bible
Luke 24:41 Danish Bible
Luke 24:41 Swedish Bible
Luke 24:41 Norwegian Bible
Luke 24:41 Multilingual Bible

Online Bible