Luke 9:34
<< Luke 9:34 >>
New International Version (©1984)
While he was speaking, a cloud appeared and enveloped them, and they were afraid as they entered the cloud.

New Living Translation (©2007)
But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.

English Standard Version (©2001)
As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

New American Standard Bible (©1995)
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.

King James Bible (Cambridge Ed.)
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

International Standard Version (©2008)
But while he was saying this, a cloud appeared and surrounded them, and they became terrified frightened as they were overshadowed by the cloud.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as he said these things, there was a cloud that formed a tabernacle about them and they were afraid when they beheld Moses and Elijah who entered into the cloud.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud.

King James 2000 Bible (©2003)
While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

American King James Version
While he thus spoke, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

American Standard Version
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Douay-Rheims Bible
And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud.

Darby Bible Translation
But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:

English Revised Version
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Webster's Bible Translation
While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

Weymouth New Testament
But while he was thus speaking, there came a cloud which spread over them; and they were awe-struck when they had entered into the cloud.

World English Bible
While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

Young's Literal Translation
and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

Gill's Exposition of the Entire Bible

While he thus spake there came a cloud,.... While Peter was making the above request, before an answer was returned, a cloud appeared, a very uncommon one, as a symbol of the divine presence: "and overshadowed them"; Jesus, Moses, Elias, and the disciples:

and they feared as they entered into the cloud; either as they themselves entered into it, that coming gradually over them, because of the glory of it, and the solemnity that attended it; or as Moses and Elias entered into it; and so the Syriac and Persic versions read, "they feared when they saw Moses and Elias enter into the cloud"; which took them out of their sight: just as the cloud received Jesus out of the sight of his disciples, when he ascended to heaven, Acts 1:9.


Vincent's Word Studies

A cloud

"A strange peculiarity has been noticed about Hermon, in the extreme rapidity of the formation of cloud on the summit. In a few minutes a thick cap forms over the top of the mountain, and as quickly disperses and entirely disappears" (Edersheim).

Overshadowed them (ἐπεσκίαζεν)

A beautiful imperfect: "began to overshadow them;" thus harmonizing with the words, "as they entered into." Them (αὐτοὺς) must, I think, be confined to Moses, Elias, and Jesus. Grammatically, it might include all the six; but the disciples hear the voice out of the cloud, and the cloud, as a symbol of the divine presence, rests on these three as a sign to the disciples. See Exodus 14:19; Exodus 19:16; 1 Kings 8:10; Psalm 104:3.


Geneva Study Bible

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.


People's New Testament

9:28-36 About an eight days after. For the Transfiguration, see notes on Mt 17:1-9 Mr 9:1-8. Luke adds the facts (1) that the Lord went upon the mountain to pray (Lu 9:28); (2) that as he prayed, he was transfigured (Lu 9:29); (3) that the appearance of his countenance was altered (Lu 9:29); (4) that the theme of conversation with Moses and Elijah was the Lord's decease (Lu 9:30,31); (5) that the apostles were awake when they saw the vision (Lu 9:32); (6) that they told no man in those days, even as Jesus directed (Lu 9:36 Mt 17:9).


Wesley's Notes

9:34 A cloud came and overshadowed them all. And they, the apostles, feared, while they (Moses and Elijah) entered into the cloud, which took them away.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34, 35. a cloud-not one of our watery clouds, but the Shekinah-cloud (see on [1612]Mt 23:39), the pavilion of the manifested presence of God with His people, what Peter calls "the excellent" of "magnificent glory" (2Pe 1:17).

a voice-"such a voice," says Peter emphatically; "and this voice [he adds] we heard, when we were with Him in the holy mount" (2Pe 1:17, 18).


Matthew Henry's Concise Commentary

9:28-36 Christ's transfiguration was a specimen of that glory in which he will come to judge the world; and was an encouragement to his disciples to suffer for him. Prayer is a transfiguring, transforming duty, which makes the face to shine. Our Lord Jesus, even in his transfiguration, was willing to speak concerning his death and sufferings. In our greatest glories on earth, let us remember that in this world we have no continuing city. What need we have to pray to God for quickening grace, to make us lively! Yet that the disciples might be witnesses of this sign from heaven, after awhile they became awake, so that they were able to give a full account of what passed. But those know not what they say, that talk of making tabernacles on earth for glorified saints in heaven.


Matthew 17:5 While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased. Listen to him!"
Luke 9:33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, "Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah." (He did not know what he was saying.)
Luke 9:35 A voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen; listen to him."

Afraid Appeared Awe-Struck Cloud Entered Entering Enveloped Fear Feared Formed Full Overshadow Overshadowed Shade Speaking Spread


While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

there. Ex 14:19,20 40:34-38 Ps 18:9-11 Isa 19:1 Mt 17:5-7 Mr 9:7,8

and they. Jud 6:22 13:22 Da 10:8 Re 1:17

Luke Chapter 9 Verse 34

Alphabetical: a afraid and appeared as began cloud entered enveloped formed he overshadow saying speaking the them they this to was were While

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 9:34 While he said these things a cloud (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:34 Bible Software
Luke 9:34 Biblia Paralela
Luke 9:34 Chinese Bible
Luke 9:34 French Bible
Luke 9:34 German Bible
Luke 9:34 Danish Bible
Luke 9:34 Swedish Bible
Luke 9:34 Norwegian Bible
Luke 9:34 Multilingual Bible

Online Bible