Matthew 26:33
<< Matthew 26:33 >>
New International Version (©1984)
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."

New Living Translation (©2007)
Peter declared, "Even if everyone else deserts you, I will never desert you."

English Standard Version (©2001)
Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.”

New American Standard Bible (©1995)
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

International Standard Version (©2008)
But Peter said to him, "Even if everyone else turns against you, I certainly won't!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Kaypha answered and said to him, “Even if every man will be offended at you, I will never be offended at you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Peter said to him, "Even if everyone else abandons you, I never will."

King James 2000 Bible (©2003)
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended.

American King James Version
Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of you, yet will I never be offended.

American Standard Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

Douay-Rheims Bible
And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized.

Darby Bible Translation
And Peter answering said to him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

English Revised Version
But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended.

Webster's Bible Translation
Peter answered and said to him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

Weymouth New Testament
"All may stumble and fail," said Peter, "but I never will."

World English Bible
But Peter answered him, "Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble."

Young's Literal Translation
And Peter answering said to him, 'Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.'

Barnes' Notes on the Bible

Peter answered ... Though all men ... - The word "men" is improperly inserted here by the translators. Peter meant only to affirm this of "the disciples." This confidence of Peter was entirely characteristic. He was ardent, sincere, and really attached to his Master. Yet this declaration was made evidently:

1. from true love to Jesus;

2. from too much reliance upon his own strength;

3. from ignorance of himself, and of the trials which he was soon to pass through.

And it most impressively teaches us:

1. that no strength of attachment to Jesus can justify such confident promises of fidelity, made without dependence on him.

2. that all promises to adhere to him should be made relying on him for aid.

3. that we little know how feeble we are until we are tried.

4. that Christians may be left to great and disgraceful sins to show them their weakness.

Luke adds that Jesus said to Peter that Satan had desired to have him, that he might sift him as wheat - that is, that he might thoroughly test him. But Jesus says that he had prayed for him that his faith should not fail, and charged him when he was "converted" - that is, when he was "turned" from this sin - to strengthen his brethren; to wit, by teaching them to take warning by his example. See the notes at Luke 22:31-33.


Clarke's Commentary on the Bible

Peter - said unto him, Though all men shall be offended - yet will I never - The presumptuous person imagines he can do every thing, and can do nothing: thinks he can excel all, and excels in nothing: promises every thing, and performs nothing. The humble man acts a quite contrary part. There is nothing we know so little of as ourselves - nothing we see less of than our own weakness and poverty. The strength of pride is only for a moment. Peter, though vainly confident, was certainly sincere - he had never been put to a sore trial, and did not know his own strength. Had this resolution of his been formed in the strength of God, he would have been enabled to maintain it against earth and hell. This most awful denial of Christ, and his abandoning him in the time of trial, was sufficient to have disqualified him for ever from being, in any sense, head of the Church, had such a supremacy been ever designed him. Such a supremacy was never given him by Christ; but the fable of it is in the Church of Rome, and the mock Peter, not Peter the apostle, is there and there only to be found.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Peter answered and said unto him,.... Who was always a forward man, free to speak his mind, and was often the mouth of the rest; observing what Christ had affirmed concerning all of them, that that very night, in a very short space of time, they would be offended because of him; and knowing the strong love he had for Christ, and being persuaded it could never be his case, thus addresses him,

though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended: his sense is, that though all the men in the world, friends, and foes, though even all the rest of the disciples, who were his most intimate friends, most closely attached to him, and who dearly loved him, and sincerely believed in him, should be so stumbled at what should befall him, as to flee from him, and be tempted to relinquish his cause, and interest; yet nothing should ever cause him, in the least, to stumble and fall, to desert him, or hesitate about him, or cause him to take the least umbrage and offence at what might come upon him; and this he was positive of would be the case, not only that night, but ever after. No doubt he said this in the sincerity of his heart, and out of his great fervour of affection for Christ; but what he failed in, was trusting to his own strength, being self-confident; and in entertaining greater opinion of himself, and his steady attachment to Christ, than of the rest of the disciples; and in contradicting what Christ had so strongly affirmed of them all, without any exception, and so of himself, and had confirmed by so glaring a prophecy concerning this matter.


Geneva Study Bible

Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.


People's New Testament

26:33 Peter answered. With his usual rashness.


King James Translators' Notes

offended: or, though the faith of other men should be shaken and fail, yet mine will be firm and constant


Matthew Henry's Concise Commentary

26:31-35 Improper self-confidence, like that of Peter, is the first step to a fall. There is a proneness in all of us to be over-confident. But those fall soonest and foulest, who are the most confident in themselves. Those are least safe, who think themselves most secure. Satan is active to lead such astray; they are most off their guard: God leaves them to themselves, to humble them.


Matthew 26:32 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee."
Matthew 26:34 "I tell you the truth," Jesus answered, "this very night, before the rooster crows, you will disown me three times."
Luke 22:33 But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."
John 13:37 Peter asked, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."
John 21:15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you truly love me more than these?" "Yes, Lord," he said, "you know that I love you." Jesus said, "Feed my lambs."

Account Declared Fail Fall Offended Peter Stumble Stumbled Turned


Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

Though. Mr 14:29 Lu 22:33 Joh 13:36-38 21:15

yet. Ps 17:5 119:116,117 Pr 16:18,19 20:6 28:25,26 Jer 17:9 Ro 12:10 Php 2:3 1Pe 5:5,6

Matthew Chapter 26 Verse 33

Alphabetical: account all away because But Even fall Him I if may never of on Peter replied said though to will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:33 But Peter answered him Even if all (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:33 Bible Software
Matthew 26:33 Biblia Paralela
Matthew 26:33 Chinese Bible
Matthew 26:33 French Bible
Matthew 26:33 German Bible
Matthew 26:33 Danish Bible
Matthew 26:33 Swedish Bible
Matthew 26:33 Norwegian Bible
Matthew 26:33 Multilingual Bible

Online Bible