Matthew 27:61
<< Matthew 27:61 >>
New International Version (©1984)
Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

New Living Translation (©2007)
Both Mary Magdalene and the other Mary were sitting across from the tomb and watching.

English Standard Version (©2001)
Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb.

New American Standard Bible (©1995)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the grave.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

International Standard Version (©2008)
but Mary Magdalene and the other Mary remained there, sitting in front of the tomb.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Maryam Magdalitha and the other Maryam were there, sitting opposite the tomb.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Mary from Magdala and the other Mary were sitting there, facing the tomb.

King James 2000 Bible (©2003)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

American King James Version
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

American Standard Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Douay-Rheims Bible
And there was there Mary Magdalen, and the other Mary sitting over against the sepulchre.

Darby Bible Translation
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

English Revised Version
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Webster's Bible Translation
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulcher.

Weymouth New Testament
Mary of Magdala and the other Mary were both present there, sitting opposite to the sepulchre.

World English Bible
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

Young's Literal Translation
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

Clarke's Commentary on the Bible

Mary Magdalene, and the other Mary - The mother of James and Joses, Matthew 27:56. The mother of our Lord had probably, by this time, been taken home to the house of John. See John 19:26, John 19:27.

Sitting over against the sepulchre - These holy women, filled with that love to their Lord which death cannot destroy, cleaved to him in life, and in death were not divided. They came to the grave to see the end, and overwhelmed with sorrow and anguish, sat down to mourn.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And there was Mary Magdalene and the other Mary,.... The wife of Cleophas, and the mother of James and of Joses:

sitting over against the sepulchre; observing where the body of Christ was put, and how it was laid; for they intended to prepare spices and ointments to anoint it with; and were mourning for the death of Christ: for sitting was a mourning posture, which now they were allowed, the body being taken down from the cross, and interred by leave of the governor; for, for one that died as a malefactor, they might not use the outward signs of mourning: the canon is this (w); for such

"they do not mourn, but they grieve; and there is no grieving but in the heart:

hence these women before stood, John 19:25, but now they sat,

(w) Misn. Sarhedrin, c. 6. sect. 4.


Geneva Study Bible

And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.


People's New Testament

27:61 The other Mary. The mother of James and Joses (Mr 15:47). These women saw where he was laid and returned there after the Sabbath with spices.


Scofield Reference Notes

Margin other Mary

Supposed to be Mary the mother of James and Joses.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

61. And there was Mary Magdalene, and the other Mary-"the mother of James and Joses," mentioned before (Mt 27:56).

sitting over against the sepulchre-(See on [1383]Mr 16:1).

The Sepulchre Guarded (Mt 27:62-66).


Matthew Henry's Concise Commentary

27:57-61 In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was crucified, but God overruled it, so that he should make it with the rich in his death, Isa 53:9. And although to the eye of man the beholding a funeral may cause terror, yet if we remember how Christ by his burial has changed the nature of the grave to believers, it should make us rejoice. And we are ever to imitate Christ's burial in being continually occupied in the spiritual burial of our sins.


Matthew 27:56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's sons.
Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

Dead Grave Magdala Magdalene Mag'dalene Mary Opposite Over-Against Present Seated Sepulcher Sepulchre Sitting Tomb


And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Mary Magdalene. 56

Matthew Chapter 27 Verse 61

Alphabetical: and grave Magdalene Mary opposite other sitting the there tomb was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 27:61 Mary Magdalene was there and the other (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:61 Bible Software
Matthew 27:61 Biblia Paralela
Matthew 27:61 Chinese Bible
Matthew 27:61 French Bible
Matthew 27:61 German Bible
Matthew 27:61 Danish Bible
Matthew 27:61 Swedish Bible
Matthew 27:61 Norwegian Bible
Matthew 27:61 Multilingual Bible

Online Bible