New Living Translation (©2007)
"'You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.

English Standard Version (©2001)
But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected.

New American Standard Bible (©1995)
'Your children, however, whom you said would become a prey-- I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You said your children would be taken as prisoners of war. Instead, I will bring them into the land you rejected, and they will enjoy it.

King James 2000 Bible (©2003)
But your little ones, whom you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

American King James Version
But your little ones, which you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

American Standard Version
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Douay-Rheims Bible
But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.

Darby Bible Translation
But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.

English Revised Version
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Webster's Bible Translation
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

World English Bible
But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

Young's Literal Translation
'As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;