New International Version (©1984) I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.New Living Translation (©2007) Listen, I received a command to bless; God has blessed, and I cannot reverse it! English Standard Version (©2001) Behold, I received a command to bless: he has blessed, and I cannot revoke it. New American Standard Bible (©1995) "Behold, I have received a command to bless; When He has blessed, then I cannot revoke it. King James Bible (Cambridge Ed.) Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. GOD'S WORD® Translation (©1995) I have received a command to bless. He has blessed, and I can't change it. King James 2000 Bible (©2003) Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it. American King James Version Behold, I have received commandment to bless: and he has blessed; and I cannot reverse it. American Standard Version Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. Douay-Rheims Bible I was brought to bless, the blessing I am not able to hinder. Darby Bible Translation Behold, I have received mission to bless; and he hath blessed, and I cannot reverse it. English Revised Version Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. Webster's Bible Translation Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed, and I cannot reverse it. World English Bible Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. Young's Literal Translation Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I can not reverse it. |
| Barnes' Notes on the Bible I have received commandment to bless - literally, "I have received to bless." The reason of his blessing lay in the augury which he acknowledged, and in the divine overruling impulse which he could not resist, not in any "commandment" in words. Gill's Exposition of the Entire BibleBehold, I have received commandment to bless,.... The people of Israel, to pronounce a blessing upon them, to declare them a happy people: and he hath blessed, and I cannot reverse it; God has blessed them, has determined to bless them, has promised to bless them, has blessed them in the victories he has given them, and will complete the blessing of them, by bringing them into the land he has given them: so the blessings which God has designed for his spiritual Israel, and bestows upon them, are irreversible; they are blessings indeed, spiritual ones, and are for ever; he blesses them with himself, as their covenant; God, their portion here and hereafter, with Christ his Son, and all things with him, with righteousness, peace, and pardon, with his Spirit and the grace thereof, with sonship, heirship, and eternal life. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament"Behold, I have received to bless: and He hath blessed; and I cannot turn it." Balaam meets Balak's expectation that he will take back the blessing that he has uttered, with the declaration, that God does not alter His purposes like changeable and fickle men, but keeps His word unalterably, and carries it into execution. The unchangeableness of the divine purposes is a necessary consequence of the unchangeableness of the divine nature. With regard to His own counsels, God repents of nothing; but this does not prevent the repentance of God, understood as an anthropopathic expression, denoting the pain experienced by the love of God, on account of the destruction of its creatures (see at Genesis 6:6, and Exodus 32:14). The ה before הוּא Numbers 23:19) is the interrogative ה (see Ges. 100, 4). The two clauses of Numbers 23:19, "Hath He spoken," etc., taken by themselves, are no doubt of universal application; but taken in connection with the context, they relate specially to what God had spoken through Balaam, in his first utterance with reference to Israel, as we may see from the more precise explanation in Numbers 23:20, "Behold, I have received to bless' (לקח, taken, accepted), etc. השׁיב, to lead back, to make a thing retrograde (Isaiah 43:13). Samuel afterwards refused Saul's request in these words of Balaam (Numbers 23:19), when he entreated him to revoke his rejection on the part of God (1 Samuel 15:29). Geneva Study BibleBehold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it. Matthew Henry's Concise Commentary23:11-30 Balak was angry with Balaam. Thus a confession of God's overruling power is extorted from a wicked prophet, to the confusion of a wicked prince. A second time the curse is turned into a blessing; and this blessing is both larger and stronger than the former. Men change their minds, and break their words; but God never changes his mind, and therefore never recalls his promise. And when in Scripture he is said to repent, it does not mean any change of his mind; but only a change of his way. There was sin in Jacob, and God saw it; but there was not such as might provoke him to give them up to ruin. If the Lord sees that we trust in his mercy, and accept of his salvation; that we indulge no secret lust, and continue not in rebellion, but endeavour to serve and glorify him; we may be sure that he looks upon us as accepted in Christ, that our sins are all pardoned. Oh the wonders of providence and grace, the wonders of redeeming love, of pardoning mercy, of the new-creating Spirit! Balak had no hope of ruining Israel, and Balaam showed that he had more reason to fear being ruined by them. Since Balaam cannot say what he would have him, Balak wished him to say nothing. But though there are many devices in man's heart, God's counsels shall stand. Yet they resolve to make another attempt, though they had no promise on which to build their hopes. Let us, who have a promise that the vision at the end shall speak and not lie, continue earnest in prayer, Lu 18:1. |