Psalm 119:67
<< Psalm 119:67 >>
New International Version (©1984)
Before I was afflicted I went astray, but now I obey your word.

New Living Translation (©2007)
I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word.

English Standard Version (©2001)
Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.

New American Standard Bible (©1995)
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Before I had been humbled, I believed, and I have kept your word.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Before you made me suffer, I used to wander off, but now I hold on to your word.

King James 2000 Bible (©2003)
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American King James Version
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word.

American Standard Version
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Douay-Rheims Bible
Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.

Darby Bible Translation
Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword.

English Revised Version
Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.

Webster's Bible Translation
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

World English Bible
Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

Young's Literal Translation
Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.

Barnes' Notes on the Bible

Before I was afflicted - The Septuagint and the Latin Vulgate, "Before I was humbled." The Hebrew word has the general sense of being afflicted, and may refer to any kind of trial.

I went astray - The Hebrew word means to wander; to err; to do wrong; to transgress. Numbers 15:28; Job 12:16. It here means that he forgot his duty; that he fell into sin; that he departed from what was right; that he embraced erroneous views; that he lived in the neglect of his soul, the neglect of duty, and the neglect of God. Prosperity had not led him to fulfill duty; to seek salvation; to trust in God. This was, in his case, as it is in thousands of others, the experience of his life. Hence, affliction often becomes so necessary to check us when we are going astray, and so useful in recalling us to the ways of duty and of truth.

But now have I kept thy word - Since I was afflicted. The effect has been to recall me from my wanderings, and to turn me to paths of duty and holiness. This is an effect often - very often - experienced; this is language which can be used by many a child of God. Of those who are the children of God it may be said that they are "always" benefited "sooner" or "later" by afflictions. It may not be at the time of the affliction (compare Hebrews 12:11), but the "ultimate" effect is in all cases to benefit them. Some error is corrected; some evil habit changed; some mode of life not consistent with religion is forsaken; pride is humbled; the heart is quickened in duty; habits of prayer are resumed or formed; the affections are fixed on a better world; the soul is made more gentle, calm, humble, spiritual, pure. Afflictions are among the most precious means of grace. They are entirely under the direction of God. They may be endlessly varied, and adapted to the case of every individual.

God knows every heart, and the best way to reach any heart. By sickness; by disappointment; by loss of property; by bereavement; by blighted hopes; by the ingratitude of others; by the unkindness of professed friends, and the malice of enemies; by domestic troubles; by the misconduct of children - perhaps the most severe of all human ills, and the hardest to bear; in ten thousand ways God can reach the heart, and break and crush it, and make it ready for the entrance of truth - as the farmer breaks and pulverizes the soil by the plow and the harrow, so that it shall be prepared to receive the seed. Compare the notes at Isaiah 28:24-29. Among those things for which good men have most occasion for thankfulness are afflictions; and when we lie down on the bed of death, and look over life and the divine dealings with us through life, as the glories of heaven are about to open upon us, we shall feel that among the chiefest mercies of God are those dealings of his holy hand, trying at the time, which kept us from going astray, or which recalled us when we had wandered from him - and "that in our life, now closing, there has not been one trial too much."


Clarke's Commentary on the Bible

Before I was afflicted I went astray - Many have been humbled under affliction, and taught to know themselves and humble themselves before God, that probably without this could never have been saved; after this, they have been serious and faithful. Affliction sanctified is a great blessing; unsanctified, it is an additional curse.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Before I was afflicted, I went astray,.... From God; from his word, his ways and worship; like a lost sheep from the shepherd, the fold, the flock, and the footsteps of it; see Psalm 119:176; Not that he wilfully, wickedly, maliciously, and through contempt, departed from his God; this he denies, Psalm 18:21; but through the weakness of the flesh, the prevalence of corruption, and force of temptation, and very much through a careless, heedless, and negligent frame of spirit, he got out of the right way, and wandered from it before he was well aware. The word is used of erring through ignorance, Leviticus 5:18; this was in a time of prosperity, when, though he might not, like Jeshurun, wax fat and kick, and forsake and lightly esteem the Rock of his salvation; or fall into temptations and harmful lusts, and err from the faith, and be pierced with many sorrows, as too much love of the world brings men into; yet he might become inattentive to the duties of religion, and be negligent of them, which is a common case;

but now have I kept thy word: having been afflicted with outward and inward afflictions, afflictions of body and mind; afflictions in person, in family and estate; afflictions in soul, through indwelling sin, the temptations of Satan, and the hidings of God's face: all this brought him back again to God, to his word, ways, and worship; he betook himself to reading and hearing the word, if he might find any thing to relieve and comfort him under his trials; he observed the doctrines of grace in it, and kept the precepts of it, and walked in all the commandments and ordinances of it, being restored by afflictions.


Geneva Study Bible

Before I was {b} afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

(b) So Jeremiah says, that before the Lord touched him, he was like a calf untamed so that the use of God's rod is to call us home to God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

67. Referred by Hengstenberg to the chastening effect produced on the Jews' minds by the captivity (Jer 31:18, 19). The truth is a general one (Job 5:6; Joh 15:2; Heb 12:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

119:65-72 However God has dealt with us, he has dealt with us better than we deserve; and all in love, and for our good. Many have knowledge, but little judgment; those who have both, are fortified against the snares of Satan, and furnished for the service of God. We are most apt to wander from God, when we are easy in the world. We should leave our concerns to the disposal of God, seeing we know not what is good for us. Lord, thou art our bountiful Benefactor; incline our hearts to faith and obedience. The psalmist will go on in his duty with constancy and resolution. The proud are full of the world, and its wealth and pleasures; these make them senseless, secure, and stupid. God visits his people with affliction, that they may learn his statutes. Not only God's promises, but even his law, his percepts, though hard to ungodly men, are desirable, and profitable, because they lead us with safety and delight unto eternal life.


Hebrews 12:5 And you have forgotten that word of encouragement that addresses you as sons: "My son, do not make light of the Lord's discipline, and do not lose heart when he rebukes you,
Psalm 119:71 It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
Psalm 119:75 I know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.
Jeremiah 31:18 "I have surely heard Ephraim's moaning: 'You disciplined me like an unruly calf, and I have been disciplined. Restore me, and I will return, because you are the LORD my God.
Jeremiah 31:19 After I strayed, I repented; after I came to understand, I beat my breast. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.'
Lamentations 3:33 For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.

Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way Word


Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

before Ps 119:176 73:5 De 32:15 2Sa 10:19 11:2 2Ch 33:9-13 Pr 1:32 Jer 22:21

but now Ps 119:71,75 Jer 31:18,19 Ho 2:6,7 5:15 6:1 Heb 12:10,22 Re 3:10

Psalms Chapter 119 Verse 67

Alphabetical: afflicted astray Before but I keep now obey was went word your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 119:67 Before I was afflicted I went astray (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 119:67 Bible Software
Psalm 119:67 Biblia Paralela
Psalm 119:67 Chinese Bible
Psalm 119:67 French Bible
Psalm 119:67 German Bible
Psalm 119:67 Danish Bible
Psalm 119:67 Swedish Bible
Psalm 119:67 Norwegian Bible
Psalm 119:67 Multilingual Bible

Online Bible