Psalm 71:16
<< Psalm 71:16 >>
New International Version (©1984)
I will come and proclaim your mighty acts, O Sovereign LORD; I will proclaim your righteousness, yours alone.

New Living Translation (©2007)
I will praise your mighty deeds, O Sovereign LORD. I will tell everyone that you alone are just.

English Standard Version (©2001)
With the mighty deeds of the Lord GOD I will come; I will remind them of your righteousness, yours alone.

New American Standard Bible (©1995)
I will come with the mighty deeds of the Lord GOD; I will make mention of Your righteousness, Yours alone.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I shall enter into the manliness of Lord Jehovah, and I shall mention your righteousness, I alone!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will come with the mighty deeds of the Almighty LORD. I will praise your righteousness, yours alone.

King James 2000 Bible (©2003)
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of yours only.

American King James Version
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of your righteousness, even of your only.

American Standard Version
I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Douay-Rheims Bible
I will enter into the powers of the Lord: O Lord, I will be mindful of thy justice alone.

Darby Bible Translation
I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

English Revised Version
I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

Webster's Bible Translation
I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

World English Bible
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

Young's Literal Translation
I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness -- Thine only.

Barnes' Notes on the Bible

I will go in the strength of the Lord God - In my future journey through life; in my trials; in my duties; in my conflicts; in my temptations. Admonished in the past of my own weakness, and remembering how often God has interposed, I will hereafter lean only on his arm, and not trust to my own strength. But thus leaning on his arm, I "will" go confidently to meet the duties and the trials of life. If one has the strength of God to lean on, or can use that strength "as if" it were his own, there is no duty which he may not discharge; no trial which he may not bear. The Hebrew here is, "I will come with the mighty deeds (more literally, "strengths") of the Lord God." The word is used to denote the "mighty acts" of Yahweh, in Deuteronomy 3:24; Psalm 106:2; Job 26:14. DeWette proposes to render this, "I will go in the mighty deeds of Yahweh;" that is, I will sing of his mighty deeds. Rosenmuller explains it, "I will go into the temple to celebrate his praise there;" that is, I will bring the remembrance of his mighty acts there as the foundation of praise. So Professor Alexander explains it. It seems to me, however, that our translation has expressed the true idea, that he would go in the strength of God; that he would rely on no other; that he would make mention of no other. Old age, trials, difficulties, arduous duties, were before him; and in all these he would rely on no other strength but that of the Almighty.

I will make mention of thy righteousness, even of thine only - Of thy just and holy character. I will allude to nothing else; I will rely on nothing else as the foundation of my hope, and as my encouragement in the duties and trials of life.


Clarke's Commentary on the Bible

I will go - אבוא abo, I will enter, i.e., into the tabernacle, in the strength or mightinesses of Adonai Jehovah, the supreme God, who is my Prop, Stay, and Support.

I will make mention of thy righteousness - I will continually record and celebrate the acts of thy mercy and goodness. They are without number, (Psalm 71:15), and of these alone will I speak.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will go in the strength of the Lord God,.... Go on praising him, as he had determined to do in the preceding verses; not in his own strength, knowing that his heart was not always disposed aright or prepared and fit for such service; and that though the daily continuance of favours required constant praise, yet he needed always the aids of divine grace to raise his affection and song: or "I will go into the strengths of the Lord God" (d); the power of God is expressed in the plural number, to show the greatness of it, which is as a garrison to the believer; see 1 Peter 1:5; a strong hold, a strong tower, a strong habitation, as in Psalm 71:3; into which he goes by faith, and is there safe, in all times of distress and danger: or the sense is, that he would go into the house of God, the temple and sanctuary, and in his strength perform the duties of public worship there; and it may include all religious actions, private and public, and every, spiritual undertaking; which ought to be attempted and performed, not in our own strength, but in the strength of the Lord: man is become, through sin, a weak and impotent creature; though he is very hard to be brought to a sense and acknowledgment of his weakness; true believers are sensible of it, and own it; and such, knowing that there is a sufficiency of strength in Christ for them, look and go to him for it; to do otherwise, to attempt to do anything in our own strength, betrays our weakness, folly, and vanity, and is dangerous, attended with bad consequences, and never succeeds well: the Apostle Peter is an instance of this, Matthew 26:33;

I will make mention of thy righteousness, even of thine only; and that before the Lord himself: not his own righteousness, which he knew would not justify him in his sight, nor render him acceptable to him; nor furnish out a plea or argument why he should receive any favour from him; and therefore resolves not to mention it; but the righteousness of Christ, which is the righteousness of God, which he approves of, accepts, and imputes. This is a pure, perfect, and spotless righteousness, which God is well pleased with; honours his law, satisfies his justice, and so justifies in his sight; and renders person and service acceptable to him; and therefore with great pleasure and boldness, may be mentioned unto as it should be to Christ himself also; by ascribing it to him, as the author of it; by expressing a desire to be found in it; to have faith of interest in it, and joy on account of it; and by owning him openly and freely as the Lord our righteousness: and we should make mention of it to others, in praise of it; extolling it as the righteousness of God, and not a creature; and so sufficient to justify many, even all the seed of Israel; as the best robe of righteousness, better than the best of man's, better than Adam's in innocence, or than the angels' in heaven; as a law honouring and justice satisfying one, and as an everlasting one. And we should put ourselves in mind of it, and, by repeated acts of faith, put it on as our justifying righteousness; since much of our joy, peace, and comfort, depend upon it. And this, and this only, is to be made mention of; it is only in the Lord that there is righteousness: as there is salvation in him, and in no other, so there is righteousness in him, and in no other; wherefore no other is to be mentioned along with it: justification is not partly by Christ's righteousness, and partly by our own; but only by his, and through faith in it; see Romans 9:32.

(d) "in fortitudines", Montanus; "in potentias", V. L. Vatablus.


Geneva Study Bible

I will {l} go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

(l) I will remain steadfast, being upheld by the power of God.


Wesley's Notes

71:16 Make mention - To support and comfort myself with the remembrance of it. Righteousness - Of thy faithfulness in making good all thy promises.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. in the strength-or, relying on it.

thy righteousness-or, faithful performance of promises to the pious (Ps 7:17; 31:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.


Psalm 7:17 I will give thanks to the LORD because of his righteousness and will sing praise to the name of the LORD Most High.
Psalm 51:14 Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and my tongue will sing of your righteousness.
Psalm 106:2 Who can proclaim the mighty acts of the LORD or fully declare his praise?

Acts Alone Deeds Great Mention Mighty News Praise Proclaim Righteousness Sovereign Strength


I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

I will go Ps 29:11 De 33:25 Isa 40:31 45:24,25 Zec 10:12 Eph 3:16 6:10 Php 4:13 2Ti 2:1

I will make Isa 26:13 63:7

thy righteousness Ps 71:2,15,19,24 51:14 Mt 6:33 Ro 1:17 3:21 10:3 Php 3:9 2Th 1:6

Psalms Chapter 71 Verse 16

Alphabetical: acts alone and come deeds GOD I LORD make mention mighty O of proclaim righteousness Sovereign the will with your yours

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 71:16 I will come with the mighty acts (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 71:16 Bible Software
Psalm 71:16 Biblia Paralela
Psalm 71:16 Chinese Bible
Psalm 71:16 French Bible
Psalm 71:16 German Bible
Psalm 71:16 Danish Bible
Psalm 71:16 Swedish Bible
Psalm 71:16 Norwegian Bible
Psalm 71:16 Multilingual Bible

Online Bible