Psalm 71:22
<< Psalm 71:22 >>
New International Version (©1984)
I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.

New Living Translation (©2007)
Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

English Standard Version (©2001)
I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.

New American Standard Bible (©1995)
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
I also shall praise you with the harp and I shall sing your truth; oh God, I shall sing praise to you with the harp, Holy One of Israel!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Because of your faithfulness, O my God, even I will give thanks to you as I play on a lyre. I will make music with a harp to praise you, O Holy One of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: unto you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.

American King James Version
I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.

American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Douay-Rheims Bible
For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel.

Darby Bible Translation
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.

English Revised Version
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Webster's Bible Translation
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

World English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

Barnes' Notes on the Bible

I will also praise thee with the psaltery - Margin, as in Hebrew, "with the instrument of psaltery." The Hebrew word is נבל nebel. In Isaiah 5:12 it is rendered "viol." See the notes at that passage. It is rendered "psaltery" in 1 Samuel 10:5; 2 Samuel 6:5; 1 Kings 10:12; and elsewhere. Compare the notes at Psalm 33:2.

Even thy truth - I will make mention of thy truth and faithfulness in my songs of praise; or, I will celebrate these in connection with appropriate music.

Unto thee will I sing with the harp - Hebrew, כנור kinnôr. See the notes at Isaiah 5:12. Compare the notes at Psalm 33:2.

O thou Holy One of Israel - The God of Israel or the Hebrew people; the God regarded by them as most holy, and worshipped by them as their God. This is the first time that this title occurs in the Psalms, but it is common in the prophets, particularly in Isaiah. See Isaiah 1:4; Isaiah 5:19, Isaiah 5:24; Isaiah 10:20; Isaiah 12:6. It occurs also in Psalm 78:41; Psalm 89:18.


Clarke's Commentary on the Bible

I will also praise thee with the psaltery - בכלי נבל bichli nebel, with the instrument nebel. Unto thee will I sing with the harp; בכנור bechinnor, with the kinnor. Both were stringed instruments, and the principal used in the Jewish worship; and with which, or any thing like them, in Divine worship, we, as Christians, have nothing to do.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I will also praise thee with the psaltery,.... An instrument of music; See Gill on Psalm 33:2;

even thy truth, O my God; that is, his faithfulness in fulfilling his promises, which is never suffered to fail;

unto thee will I sing with the harp; another instrument of music; and both typical of the spiritual melody in the heart, which believers make in praising the Lord, when they sing the Lamb's new song; see Revelation 14:2;

O thou Holy One of Israel; the God of Israel, that dwells among them, and sanctifies them; and who is essentially and perfectly holy in himself, and in all his ways and works; the remembrance of which occasions praise and thankfulness, Psalm 97:12.


The Treasury of David

22 I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

23 My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

24 My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Here is the final vow of praise.

Psalm 71:22

"I will also praise thee with the psaltery." Love so amazing calls for sweetest praise. David would give his best music, both vocal and instrumental, to the Best of Masters. His harp should not be silent, nor his voice. "Even thy truth, O my God." This is ever a most enchanting attribute - viz., the truth or faithfulness of our covenant God. On this we rest, and from it we draw streams of richest consolation. His promises are sure, his love unalterable, his veracity indisputable. What saint Will not praise him as he remembers this? "Unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel." Here is a new name, and, as it were, a new song. The Holy One of Israel is at once a lofty and an endearing name, full of teaching. Let us resolve, by all means within our power, to honour him.

Psalm 71:23

"My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee." It shall be no weariness to me to praise thee. It shall be a delightful recreation, a solace, a joy. The essence of song lies in the holy joy of the singer. "And my soul, which thou hast redeemed." Soul-singing is the soul of singing, Till men are redeemed, they are like instruments out of tune; but when once the precious blood has set them at liberty, then are they fitted to magnify the Lord who bought them. Our being bought with a price is a more than sufficient reason for our dedicating ourselves to the earnest worship of God our Saviour.

Psalm 71:24

"My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long." I will talk to myself, and to thee, my God, and to my fellow men: my theme shall be thy way of justifying sinners, the glorious display of thy righteousness and grace in thy dear Son; and this most fresh and never-to-be-exhausted subject shall be ever with me, from the rising of the sun to the going down of the same. Others talk of their beloveds, and they shall be made to hear of mine. I will become an incessant talker, while this matter lies on my heart, for in all company this subject will be in season. "For they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt." As in many other Psalms, the concluding stanzas speak of that as an accomplished fact, which was only requested in former verses. Faith believes that she has her request, and she has it. She is the substance of things hoped for - a substance so real and tangible, that it sets the glad soul a-singing. Already sin, Satan, and the world are vanquished, and the victory is ours.

"Sin, Satan, Death appear

To harass and appal:

Yet since the gracious Lord is near,

Backward they go, and fall.

continued...


Geneva Study Bible

I will also praise thee with the psaltery, even thy {q} truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

(q) He confesses that his long delay was well recompensed, when God performed his promise.


King James Translators' Notes

the psaltery: Heb. the instrument of psaltery


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22-24. To the occasion of praise he now adds the promise to render it.

will . praise-literally, "will thank."

even thy truth-as to Thy truth or faithfulness.


Matthew Henry's Concise Commentary

71:14-24 The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.


2 Kings 19:22 Who is it you have insulted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Psalm 31:5 Into your hands I commit my spirit; redeem me, O LORD, the God of truth.
Psalm 33:2 Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.
Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the harp, O God, my God.
Psalm 61:8 Then will I ever sing praise to your name and fulfill my vows day after day.
Psalm 78:41 Again and again they put God to the test; they vexed the Holy One of Israel.
Psalm 81:2 Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
Psalm 89:18 Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
Psalm 92:1 A psalm. A song. For the Sabbath day. It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,
Psalm 144:9 I will sing a new song to you, O God; on the ten-stringed lyre I will make music to you,
Psalm 147:7 Sing to the LORD with thanksgiving; make music to our God on the harp.
Isaiah 1:4 Ah, sinful nation, a people loaded with guilt, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.

Faithfulness Harp Holy Instruments Israel Lyre Music Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks True. Truth Vessel


I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

psaltery [heb.] instrument of psaltery Ps 92:1-3 150:3-5 Hab 3:18,19

even Ps 25:10 56:4 89:1 98:3 138:2 Mic 7:20 Ro 15:8

O thou Ps 89:18 2Ki 19:22 Isa 5:16,19,24 12:6 30:11,12 43:3 57:15 60:9

Psalms Chapter 71 Verse 22

Alphabetical: a also Even faithfulness for God harp Holy I Israel lyre my O of One praise praises sing the to truth will with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 71:22 I will also praise you (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 71:22 Bible Software
Psalm 71:22 Biblia Paralela
Psalm 71:22 Chinese Bible
Psalm 71:22 French Bible
Psalm 71:22 German Bible
Psalm 71:22 Danish Bible
Psalm 71:22 Swedish Bible
Psalm 71:22 Norwegian Bible
Psalm 71:22 Multilingual Bible

Online Bible