Revelation 4:5
<< Revelation 4:5 >>
New International Version (©1984)
From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.

New Living Translation (©2007)
From the throne came flashes of lightning and the rumble of thunder. And in front of the throne were seven torches with burning flames. This is the sevenfold Spirit of God.

English Standard Version (©2001)
From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,

New American Standard Bible (©1995)
Out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

International Standard Version (©2008)
Flashes of lightning, noises, and peals of thunder came from the throne. Burning in front of the throne were seven flaming torches, which are the seven spirits of God.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from the throne proceed thunders and lightnings and voices, and seven lamps were burning before that throne, which are The Seven Spirits of God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Lightning, noise, and thunder came from the throne. Seven flaming torches were burning in front of the throne. These are the seven spirits of God.

King James 2000 Bible (©2003)
And out of the throne proceeded lightning and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

American King James Version
And out of the throne proceeded lightning and thunder and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

American Standard Version
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there was'seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

Douay-Rheims Bible
And from the throne proceeded lightnings, and voices, and thunders; and there were seven lamps burning before the throne, which are the seven spirits of God.

Darby Bible Translation
And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

English Revised Version
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

Webster's Bible Translation
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Weymouth New Testament
Out from the throne there came flashes of lightning, and voices, and peals of thunder, while in front of the throne seven blazing lamps were burning, which are the seven Spirits of God.

World English Bible
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

Young's Literal Translation
and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,

Barnes' Notes on the Bible

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices - Expressive of the majesty and glory of Him that sat upon it. We are at once reminded by this representation of the sublime scene that occurred at Sinai Exodus 19:16, where "there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud." Compare Ezekiel 1:13, Ezekiel 1:24. So Milton:

"Forth rushed with whirlwind sound.

The chariot of Paternal Deity,

Flahing thick flames."

"And from about him fierce effusion rolled.

Of smoke, and lightning flame, and sparkles dire."

Par. Lost, b. vi.

The word "voices" here connected with "thunders" perhaps means "voices even thunders" - referring to the sound made by the thunder. The meaning is, that these were echoing and re-echoing sounds, as it were a multitude of voices that seemed to speak on every side.

And there were seven lamps of fire burning before the throne - Seven burning lamps that constantly shone there, illuminating the whole scene. These steadily burning lamps would add much to the beauty of the vision.

Which are the seven Spirits of God - Which represent, or are emblematic of, the seven Spirits of God. On the meaning of the phrase, "the seven Spirits of God," see the notes on Revelation 1:4. If these lamps are designed to be symbols of the Holy Spirit, according to the interpretation proposed in Revelation 1:4, it may be perhaps in the following respects:

(1) They may represent the manifold influences of that Spirit in the world - as imparting light; giving consolation; creating the heart anew; sanctifying the soul, etc.

(2) they may denote that all the operations of that Spirit are of the nature of light, dissipating darkness, and vivifying and animating all things.

(3) perhaps their being placed here before the throne, in the midst of thunder and lightning, may be designed to represent the idea that - amidst all the scenes of magnificence and grandeur; all the storms, agitations, and tempests on the earth; all the political changes; all the convulsions of empire under the providence of God; and all the commotions in the soul of man, produced by the thunders of the law - the Spirit of God beams calmly and serenely, shedding a steady influence over all, like lamps burning in the very midst of lightnings, and thunderings, and voices. In all the scenes of majesty and commotion that occur on the earth, the Spirit of God is present, shedding a constant light, and undisturbed in his influence by all the agitations that are abroad.


Clarke's Commentary on the Bible

Seven lamps of fire - Seven angels, the attendants and ministers of the supreme King. See Revelation 1:4, and the note there.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings,

and voices,.... Which may be understood either of the doctrines of the Gospel which come out of Zion, and out of Jerusalem, the church of God, where he has his throne; and which are comparable to "lightning", both for the light and knowledge they give, and for the swiftness with which they were spread over the world, by the apostles of Christ; and to "thunderings", for the awfulness, authority, and majesty of them, especially as they were delivered out by the Boanergeses, or sons of thunder; and as the prophesies of the prophets are called "the voices" of the prophets, Acts 13:27; so may the doctrines of the Gospel be called "voices", as they are the voice of God, and of Christ, and of his ministers; and are voices of love, grace, mercy, peace, pardon, righteousness, and eternal life. The allusion is to the giving of the law on Mount Sinai, when such things were seen and heard, Exodus 19:16 or else the judgments of God, and the punishments inflicted upon his enemies, and the enemies of his church and people, and his awful threatenings of them, may be designed; see Psalm 18:13; with which compare Revelation 8:5.

And there were seven lamps of burning fire before the throne,

which are the seven spirits of God; in allusion to the seven lamps in the tabernacle and temple, which were trimmed by the priests, and always kept burning, and are expressive of the Spirit, and his gifts; and these being signified by the number "seven", denote the fulness and perfection of them; and being said to be "before the throne", show that there is always a sufficiency of them for the supply of the churches in all ages, to fit and qualify proper persons to minister the word, and administer ordinances; and these being called "lamps of burning fire", point at the light the Spirit of God in his gifts communicates to the churches; and that warmth and heat, comfort and refreshment; conveyed to them, through the preaching of the Gospel, and the dispensation of the ordinances of it, under his illuminating and quickening influences.


Vincent's Word Studies

Proceeded (ἐκπορεύονται)

Rev., proceed. The tense is graphically changed to the present.

Lightnings and thunderings and voices

Compare Exodus 19:16. Variously interpreted of God's might, His judgment, His power over nature, and His indignation against the wicked.

Lamps (λαμπάδες)

The origin of our lamp, but, properly, a torch; the word for lamp being λύχνος, a hand-lamp filled with oil (Matthew 5:15; Luke 8:16; John 5:35). See on Matthew 25:1. Trench says: "The true Hindoo way of lighting up, is by torches, held by men who feed the flame with oil from a sort of bottle constructed for the purpose."

Seven Spirits of God

See on Revelation 1:4.


Geneva Study Bible

{6} And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

(6) By effects, in that most mightily he speaks all things by his voice and word, Ps 29:3 and with the light of his Spirit and prudence peruses and passes through all.


People's New Testament

4:5 And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices. These seem to portray the threatenings and judgments which proceed from the throne.

And there were seven lamps of fire burning before the throne. These bright light-giving lamps symbolize the Holy Spirit in the fulness of its manifestation, indicated by the

seven Spirits of God. See PNT Re 1:4.


Wesley's Notes

4:5 And out of the throne go forth lightnings - Which affect the sight. Voices - Which affect the hearing. Thunderings - Which cause the whole body to tremble. Weak men account all this terrible; but to the inhabitants of heaven it is a mere source of joy and pleasure, mixed with reverence to the Divine Majesty. Even to the saints on earth these convey light and protection; but to their enemies, terror and destruction.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. proceeded-Greek, "proceed."

thunderings and voices-The two oldest manuscripts transpose, "voices and thunderings." Compare at the giving of the law on Sinai, Ex 19:16. "The thunderings express God's threats against the ungodly: there are voices in the thunders (Re 10:3), that is, not only does He threaten generally, but also predicts special judgments" [Grotius].

seven lamps . seven Spirits-The Holy Spirit in His sevenfold operation, as the light-and-life Giver (compare Re 5:6, seven eyes . the seven Spirits of God; Re 1:4; 21:23; Ps 119:105) and fiery purifier of the godly, and consumer of the ungodly (Mt 3:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:1-8 After the Lord Jesus had instructed the apostle to write to the churches the things that are, there was another vision. The apostle saw a throne set in heaven, an emblem of the universal dominion of Jehovah. He saw a glorious One upon the throne, not described by human features, so as to be represented by a likeness or image, but only by his surpassing brightness. These seem emblems of the excellence of the Divine nature, and of God's awful justice. The rainbow is a fit emblem of that covenant of promise which God has made with Christ, as the Head of the church, and with all his people in him. The prevailing colour was a pleasant green, showing the reviving and refreshing nature of the new covenant. Four-and-twenty seats around the throne, were filled with four-and-twenty elders, representing, probably, the whole church of God. Their sitting denotes honour, rest, and satisfaction; their sitting about the throne signifies nearness to God, the sight and enjoyment they have of him. They were clothed in white raiment; the imputed righteousness of the saints and their holiness: they had on their heads crowns of gold, signifying the glory they have with him. Lightnings and voices came from the throne; the awful declarations God makes to his church, of his sovereign will and pleasure. Seven lamps of fire were burning before the throne; the gifts, graces, and operations of the Spirit of God in the churches of Christ, dispensed according to the will and pleasure of Him who sits upon the throne. In the gospel church, the laver for purification is the blood of the Lord Jesus Christ, which cleanses from all sin. In this all must be washed, to be admitted into the gracious presence of God on earth, and his glorious presence in heaven. The apostle saw four living creatures, between the throne and the circle of the elders, standing between God and the people. These seem to signify the true ministers of the gospel, because of their place between God and the people. This also is shown by the description given, denoting wisdom, courage, diligence, and discretion, and the affections by which they mount up toward heaven.


Exodus 19:16 On the morning of the third day there was thunder and lightning, with a thick cloud over the mountain, and a very loud trumpet blast. Everyone in the camp trembled.
Exodus 25:37 "Then make its seven lamps and set them up on it so that they light the space in front of it.
Ezekiel 1:13 The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning flashed out of it.
Zechariah 4:2 He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lights on it, with seven channels to the lights.
Matthew 25:1 "At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Revelation 1:4 John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits before his throne,
Revelation 8:5 Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.
Revelation 10:3 and he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke.
Revelation 11:19 Then God's temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant. And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a great hailstorm.
Revelation 16:18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.

Blazing Burn Burning Fire Flames Flashes Front High Issue Lightnings Peals Proceed Proceeded Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunderings Thunders Torches Voices


And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

proceeded. 8:5 11:19 16:17,18 Ex 19:16 20:18 Ps 18:13,14 68:35 Joe 3:16 Heb 12:18-29

seven. Ge 15:7 Ex 37:23 2Ch 4:20 Eze 1:13 Zec 4:2,11-14

the seven. 1:4 3:1 5:6 Mt 3:11 Ac 2:3 1Co 12:4-11

Revelation Chapter 4 Verse 5

Alphabetical: and are Before blazing burning came come fire flashes From God lamps lightning of Out peals rumblings seven sounds spirits the there These throne thunder were which

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Prophecy: Revelation 4:5 Out of the throne proceed lightnings sounds (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Revelation 4:5 Bible Software
Revelation 4:5 Biblia Paralela
Revelation 4:5 Chinese Bible
Revelation 4:5 French Bible
Revelation 4:5 German Bible
Revelation 4:5 Danish Bible
Revelation 4:5 Swedish Bible
Revelation 4:5 Norwegian Bible
Revelation 4:5 Multilingual Bible

Online Bible