Zechariah 6:14
<< Zechariah 6:14 >>
New International Version (©1984)
The crown will be given to Heldai, Tobijah, Jedaiah and Hen son of Zephaniah as a memorial in the temple of the LORD.

New Living Translation (©2007)
"The crown will be a memorial in the Temple of the LORD to honor those who gave it--Heldai, Tobijah, Jedaiah, and Josiah son of Zephaniah."

English Standard Version (©2001)
And the crown shall be in the temple of the LORD as a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen the son of Zephaniah.

New American Standard Bible (©1995)
"Now the crown will become a reminder in the temple of the LORD to Helem, Tobijah, Jedaiah and Hen the son of Zephaniah.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The crown will be a reminder to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen (son of Zephaniah) in the LORD's temple.

King James 2000 Bible (©2003)
And the crown shall be to Heldai, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

American King James Version
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

American Standard Version
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And the crowns shall be to Helem, and Tobias, and Idaias, and to Hem, the son of Sophonias, a memorial in the temple of the Lord.

Darby Bible Translation
And the crowns shall be for Helem, and for Tobijah, and for Jedaiah, and for Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

English Revised Version
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

Webster's Bible Translation
And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

World English Bible
The crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the crown is to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

And the crowns shall be to Helem - There is no ground apparent to us, why the name "Helem" appears instead of "Holdai" , or "Hen" for "Josiah:" yet the same person must have been called both Hen and Josiah, since the father's name is the same in both places. They cannot both be intended as explanations of the former names, since Helem stands insulated in Hebrew, its meaning conjectural. Perhaps then they were the own names of the individuals, and the names compounded with the name of God, honorable names which they had taken.

For a memorial in the temple of the Lord - They brought a passing gift, but it should be for a lasting memorial in their behalf. It is a renewal of the well-known term of the law. The two stones, engraven with the names of the children of Israel, upon the shoulders of the Ephod, were to the end, that Aaron should "bear their names before the Lord upon his two shoulders for a memorial" Exodus 28:12, Exodus 28:22; Exodus 39:7; continually, it is added of the "breastplate with its twelve precious stones Exodus 28:29; the atonement money of the children of Israel was to be appointed for the service of the tabernacle of the congregation, that it may be a memorial for the children of Israel before the Lord, to make atonement for their souls; "to make an atonement for their souls before the Lord" Exodus 30:16. They were to "blow with the trumpets over their burnt-offerings, and over the sacrifice of their peace-offerings, that they may be to you for a memorial before your God" Numbers 10:10.

When Midian had been smitten before Israel, and not one of Israel had been slain, they brought all the gold which had accrued to them, and "Moses and Eleazar took the gold, and brought it into the tabernacle, a memorial for the children of Israel before the Lord" Numbers 31:50, Numbers 31:54. So the angel said to Cornelius, "thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God" Acts 10:4, Acts 10:31. Rup.: "This is what we look for, that to all the saints and friends of God, whom these signify, those crowns which they made of their gold and silver for the Lord Jesus, shall be an everlasting memorial in that heavenly temple of the Lord." The tradition of the Jews, that this was literally, observed , can hardly be without foundation. Cyril: "These their offerings shall be for grace to those who dedicated them and an occasion of doxology. For the piety of princes becomes to the rest a path to the love of God. But when Christ is crowned by us, then shall also the multitude of the Gentiles haste to the knowledge of Him."


Clarke's Commentary on the Bible

And the crowns shall be - One of my MSS. has אטרות ataroth, crowns, corrected into עטרת atereth, crown; and so the Septuagint, Syriac, and Arabic. The Chaldee has, "And praise shall be," etc. The meaning appears to be this, that the crown made for Joshua should be delivered to the persons mentioned here and in Zechariah 6:10, to be laid up in the temple of the Lord, as a memorial of this typical transaction.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the crowns shall be to Helem,.... The same with Heldai, Zechariah 6:10,

and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah; the same with Josiah, Zechariah 6:10,

for a memorial in the temple of the Lord; the crowns, after they had been put upon the head of Joshua, were taken off, and laid up in some part of the temple, of which the Jews make mention in their Misna (r); and say there were golden chains fixed to the beams of the porch (of the temple), by which the young priests went up, and saw the crowns; as it is said, Zechariah 6:14 "and the crowns shall be to Helem", &c.; these were laid up for a memorial of the liberality and generosity of those men, as Jarchi interprets it; who had so freely and largely offered towards the building of the temple; or rather, as Alshec (s), another Jewish commentator, observes, they were for a memorial of something future, even of the Messiah, who was typified by Joshua; when he had those crowns upon him; for those crowns respected the glory of Christ's government in future times; and being made both of silver and gold, and put upon the head of the high priest Joshua, denoted the union of the kingly and priestly offices in the Messiah.

(r) Massech. Middot, c. 3. sect. 8. (s) Apud L'Empereur. Not. in ib.


Geneva Study Bible

And the crowns shall be to {s} Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to {t} Hen the son of Zephaniah, for a {u} memorial in the temple of the LORD.

(s) Who was also called Heldai.

(t) He was also called Joshias.

(u) That they may acknowledge their infirmity, who thought that all things would be restored immediately: and of this their infidelity these two crowns will remain as tokens; Ac 1:6.


Wesley's Notes

6:14 The crowns - The two crowns before mentioned. Helem - These persons we know no more of than their names. A memorial - Of the Messiah's certain and speedy coming.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. the crowns shall be to Helem . a memorial-deposited in the temple, to the honor of the donors; a memorial, too, of the coronation of Joshua, to remind all of Messiah, the promised antitypical king-priest, soon to come. Helem, the same as Heldai [1181]above. So Hen (that is, "favor") is another name for Josiah (that is, "God founds") above. The same person often had two names.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:9-15 Some Jews from Babylon brought an offering to the house of God. Those who cannot forward a good work by their persons, must, as they are able, forward it by their purses: if some find hands, let others fill them. Crowns are to be made, and put upon the head of Joshua. The sign was used, to make the promise more noticed, that God will, in the fulness of time, raise up a great High Priest, like Joshua, who is but the figure of one that is to come. Christ is not only the Foundation, but the Founder of this temple, by his Spirit and grace. Glory is a burden, but not too heavy for Him to bear who upholds all things. The cross was His glory, and he bore that; so is the crown an exceeding weight of glory, and he bears that. The counsel of peace should be between the priest and the throne, between the priestly and kingly offices of Jesus Christ. The peace and welfare of the gospel church, and of all believers, shall be wrought, though not by two several persons, yet by two several offices meeting in one; Christ, purchasing all peace by his priesthood, maintaining and defending it by his kingdom. The crowns used in this solemnity must be kept in the temple, as evidence of this promise of the Messiah. Let us not think of separating what God has joined in his counsel of peace. We cannot come to God by Christ as our Priest, if we refuse to have him rule over us as our King. We have no real ground to think our peace is made with God, unless we try to keep his commandments.


2 Kings 25:18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
Zechariah 6:11 Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

Crown Crowns Grace Heldai Helem Hen House Jedaiah Jedai'ah Josi'ah Memorial Memory Reminder Temple Tobijah Tobi'jah Zephaniah Zephani'ah


And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

Helem. 10

a memorial. Ex 12:14 28:12,29 Nu 16:40 31:54 Jos 4:7 1Sa 2:30 Mt 26:13 Mr 14:9 Ac 10:4 1Co 11:23-26

Zechariah Chapter 6 Verse 14

Alphabetical: a and as be become crown given Heldai Helem Hen in Jedaiah LORD memorial Now of reminder son temple The to Tobijah will Zephaniah

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Zechariah 6:14 The crowns shall be to Helem (Zech. Zec Zc) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 6:14 Bible Software
Zechariah 6:14 Biblia Paralela
Zechariah 6:14 Chinese Bible
Zechariah 6:14 French Bible
Zechariah 6:14 German Bible
Zechariah 6:14 Danish Bible
Zechariah 6:14 Swedish Bible
Zechariah 6:14 Norwegian Bible
Zechariah 6:14 Multilingual Bible

Online Bible