1 Samuel 14:48
<< 1 Samuel 14:48 >>
New International Version (©1984)
He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

New Living Translation (©2007)
He performed great deeds and conquered the Amalekites, saving Israel from all those who had plundered them.

English Standard Version (©2001)
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.

New American Standard Bible (©1995)
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He acted forcefully and defeated Amalek. He rescued Israel from the enemies who looted their possessions.

King James 2000 Bible (©2003)
And he gathered a host, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that plundered them.

American King James Version
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

American Standard Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.

Douay-Rheims Bible
And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them.

Darby Bible Translation
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of their spoilers.

English Revised Version
And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Webster's Bible Translation
And he gathered a host, and smote the Amalekites, and delivered Israel from the hands of them that spoiled them.

World English Bible
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.

Young's Literal Translation
And he maketh a force, and smiteth Amalek, and delivereth Israel out of the hand of its spoiler.

Clarke's Commentary on the Bible

Smote the Amalekites - This war is mentioned in the following chapter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he gathered an host,.... A large army; for after the battle with the Ammonites he disbanded his army, and sent them home, retaining only 3000 men, and these deserted him to six hundred, which were all the men he had with him, when he fought last with the Philistines; but now, finding he had enemies on every side of him, he gathered a numerous host to defend his country against them, and particularly to attack the people next mentioned:

and he smote the Amalekites; a people that Israel, by the law of God, were bound to destroy, and blot out their name; a particular account of his expedition against them is given in the following chapter:

and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them; the nations before mentioned, Moabites, Ammonites, Edomites, Syrians, and Philistines.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And he acquired power;" חיל עשׂה (as in Numbers 24:18) does not merely signify he proved himself brave, or he formed an army, but denotes the development and unfolding of power in various respects. Here it relates more particularly to the development of strength in the war against Amalek, by virtue of which Saul smote this arch-enemy of Israel, and put an end to their depredations. This war is described more fully in 1 Samuel 15, on account of its consequences in relation to Saul's own sovereignty.


Geneva Study Bible

And he gathered an host, and smote the {t} Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

(t) As the Lord had commanded, De 25:17.


King James Translators' Notes

gathered...: or, wrought mightily


Matthew Henry's Concise Commentary

14:47-52 Here is a general account of Saul's court and camp. He had little reason to be proud of his royal dignity, nor had any of his neighbours cause to envy him, for he had but little enjoyment after he took the kingdom. And often men's earthly glory makes a blaze just before the dark night of disgrace and woe comes on them.


1 Samuel 15:3 Now go, attack the Amalekites and totally destroy everything that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.'"
1 Samuel 15:7 Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.

Acted Amalek Amalekites Amal'ekites Attackers Defeated Delivered Delivereth Delivering Despoiled Hand Hands Host Israel Maketh Overcame Plundered Safe Smiteth Smote Spoiled Spoiler Spoilers Struck Valiantly


And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

gathered an host. or, wrought mightily
smote 1Sa 15:3-7 Ex 17:14 De 25:19

1 Samuel Chapter 14 Verse 48

Alphabetical: acted Amalekites and defeated delivered delivering fought from had hands He Israel of plundered the them those valiantly who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 1 Samuel 14:48 He did valiantly and struck the Amalekites (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 14:48 Bible Software
1 Samuel 14:48 Biblia Paralela
1 Samuel 14:48 Chinese Bible
1 Samuel 14:48 French Bible
1 Samuel 14:48 German Bible
1 Samuel 14:48 Danish Bible
1 Samuel 14:48 Swedish Bible
1 Samuel 14:48 Norwegian Bible
1 Samuel 14:48 Multilingual Bible

Online Bible