| New International Version (©1984) Now the donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, and Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go and look for the donkeys."New Living Translation (©2007) One day Kish's donkeys strayed away, and he told Saul, "Take a servant with you, and go look for the donkeys." English Standard Version (©2001) Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son, “Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.” New American Standard Bible (©1995) Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. So Kish said to his son Saul, "Take now with you one of the servants, and arise, go search for the donkeys." King James Bible (Cambridge Ed.) And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. GOD'S WORD® Translation (©1995) When some donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, Kish told Saul, "Take one of the servants with you, and go look for the donkeys." King James 2000 Bible (©2003) And the donkeys of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys. American King James Version And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the asses. American Standard Version And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Douay-Rheims Bible And the asses of Cis, Sauls father, were lost: and Cis said to his son Saul: Take one of the servants with thee, and arise, go, and seek the asses. And when they had passed through mount Ephraim, Darby Bible Translation And the asses of Kish Saul's father were lost; and Kish said to Saul his son, Take, I pray, one of the young men with thee, and arise, go seek the asses. English Revised Version And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Webster's Bible Translation And the asses of Kish, Saul's father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. World English Bible The donkeys of Kish, Saul's father, were lost. Kish said to Saul his son, "Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys." Young's Literal Translation And the asses of Kish, father of Saul, are lost, and Kish saith unto Saul his son, 'Take, I pray thee, with thee, one of the young men, and rise, go, seek the asses.' | | Clarke's Commentary on the Bible The asses of Kish - were lost - What a wonderful train of occurrences were connected in order to bring Saul to the throne of Israel! Every thing seems to go on according to the common course of events, and yet all conspired to favor the election of a man to the kingdom who certainly did not come there by the approbation of God. Asses grow to great perfection in the East; and at this time, as there were no horses in Judea, they were very useful; and on them kings and princes rode. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the asses of Kish, Saul's father, were lost,.... Had got out of the stables or fields, in which they were kept, and strayed from thence: and Kish said to Saul his son, take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses; he chose not to send his servants only, who might not be so careful and diligent in searching for them, but his son, and not him alone, but a servant with him to wait upon him, and assist him. And it was quite agreeable to the simplicity of those times for persons of equal or greater substance to be employed in such an affair; asses made a considerable part of the wealth and riches of men, were rode upon by persons of quality, and were fed and taken care of by the sons of dukes and princes; see Job 1:3. The Jews (w) have a tradition, that this servant was Doeg the Edomite. (w) Hieron. Trad. Heb. in Paralip, fol. 83. A. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentHaving been sent out by his father to search for his she-asses which had strayed, Saul went with his servant through the mountains of Ephraim, which ran southwards into the tribe-territory of Benjamin (see at 1 Samuel 1:1), then through the land of Shalishah and the land of Shaalim, and after that through the land of Benjamin, without finding the asses; and at length, when he had reached the land of Zuph, he determined to return, because he was afraid that his father might turn his mind from the asses, and trouble himself about them (the son and servant). מן חדל, to desist from a thing, to give it up or renounce it. As Saul started in any case from Gibeah of Benjamin, his own home (1 Samuel 10:10., 1 Samuel 10:26, 1 Samuel 11:4; 1 Samuel 15:34; 1 Samuel 23:19; 1 Samuel 26:1), i.e., the present Tuleil el Phul, which was an hour or an hour and a half to the north of Jerusalem (see at Joshua 18:28), and went thence into the mountains of Ephraim, he no doubt took a north-westerly direction, so that he crossed the boundary of Benjamin somewhere between Bireh and Atarah, and passing through the crest of the mountains of Ephraim, on the west of Gophnah (Jifna), came out into the land of Shalishah. Shalishah is unquestionably the country round (or of) Baal-shalishah (2 Kings 4:42), which was situated, according to Eusebius (Onom. s.v. Βαιθσαρισάθ: Beth-sarisa or Beth-salisa), in regione Thamnitica, fifteen Roman miles to the north of Diospolis (Lydda), and was therefore probably the country to the west of Jiljilia, where three different wadys run into one large wady, called Kurawa; and according to the probable conjecture of Thenius, it was from this fact that the district received the name of Shalishah, or Three-land. They proceeded thence in their search to the land of Shaalim: according to the Onom. (s.v.), "a village seven miles off, in finibus Eleutheropoleos contra occidentem." But this is hardly correct, and is most likely connected with the mistake made in transposing the town of Samuel to the neighbourhood of Diospolis (see at 1 Samuel 1:1). For since they went on from Shaalim into the land of Benjamin, and then still further into the land of Zuph, on the south-west of Benjamin, they probably turned eastwards from Shalishah, into the country where we find Beni Mussah and Beni Salem marked upon Robinson's and v. de Velde's maps, and where we must therefore look for the land of Shaalim, that they might proceed thence to explore the land of Benjamin from the north-east to the south-west. If, on the contrary, they had gone from Shaalim in a southerly or south-westerly direction, to the district of Eleutheropolis, they would only have entered the land of Benjamin at the south-west corner, and would have had to go all the way back again in order to go thence to the land of Zuph. For we may infer with certainty that the land of Zuph was on the south-west of the tribe-territory of Benjamin, from the fact that, according to 1 Samuel 10:2, Saul and his companion passed Rachel's tomb on their return thence to their own home, and then came to the border of Benjamin. On the name Zuph, see at 1 Samuel 1:1. Geneva Study BibleAnd the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go {c} seek the asses. (c) All these circumstances were means to serve God's providence, by which Saul (though not approved by God) was made king. Wesley's Notes 9:3 The asses - Which were there of great price, because of the scarcity of horses, and therefore not held unworthy of Saul's seeking, at least in those ancient times, when simplicity, humility, and industry were in fashion among persons of quality. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul . arise, go seek the asses-The probability is that the family of Kish, according to the immemorial usage of Oriental shepherds in the purely pastoral regions, had let the animals roam at large during the grazing season, at the close of which messengers were despatched in search of them. Such travelling searches are common; and, as each owner has his own stamp marked on his cattle, the mention of it to the shepherds he meets gradually leads to the discovery of the strayed animals. This ramble of Saul's had nothing extraordinary in it, except its superior directions and issue, which turned its uncertainty into certainty. Matthew Henry's Concise Commentary9:1-10 Saul readily went to seek his father's asses. His obedience to his father was praise-worthy. His servant proposed, that since they were now at Ramah, they should call on Samuel, and take his advice. Wherever we are, we should use our opportunities of acquainting ourselves with those who are wise and good. Many will consult a man of God, if he comes in their way, that would not go a step out of their way to get wisdom. We sensibly feel worldly losses, and bestow much pains to make them up; but how little do we attempt, and how soon are we weary, in seeking the salvation of our souls! If ministers could tell men how to secure their property, or to get wealth, they would be more consulted and honoured than they now are, though employed in teaching them how to escape eternal misery, and to obtain eternal life. Most people would rather be told their fortune than their duty. Samuel needed not their money, nor would he have denied his advice, if they had not brought it; but they gave it to him as a token of respect, and of the value they put upon his office, and according to the general usage of those times, always to bring a present to those in authority. | |
|  | 
1 Samuel 9:2 He had a son named Saul, an impressive young man without equal among the Israelites--a head taller than any of the others. 1 Samuel 9:4 So he passed through the hill country of Ephraim and through the area around Shalisha, but they did not find them. They went on into the district of Shaalim, but the donkeys were not there. Then he passed through the territory of Benjamin, but they did not find them. 1 Samuel 9:20 As for the donkeys you lost three days ago, do not worry about them; they have been found. And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?" 1 Samuel 10:2 When you leave me today, you will meet two men near Rachel's tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, 'The donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, "What shall I do about my son?"' 1 Samuel 10:14 Now Saul's uncle asked him and his servant, "Where have you been?" "Looking for the donkeys," he said. "But when we saw they were not to be found, we went to Samuel." |
 Arise Asses Belonging Donkeys Kish Lost Rise Saul Saul's Search Seek Servants Thee Wandering Young And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.1Sa 10:2 Jud 5:10 10:4
 1 Samuel Chapter 9 Verse 3 Alphabetical: and arise belonging donkeys father for go his Kish look lost Now of one said Saul Saul's search servants So son Take the to were with you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved. The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT History: 1 Samuel 9:3 The donkeys of Kish Saul's father were (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools 1 Samuel 9:3 Bible Software 1 Samuel 9:3 Biblia Paralela 1 Samuel 9:3 Chinese Bible 1 Samuel 9:3 French Bible 1 Samuel 9:3 German Bible 1 Samuel 9:3 Danish Bible 1 Samuel 9:3 Swedish Bible 1 Samuel 9:3 Norwegian Bible 1 Samuel 9:3 Multilingual Bible Online Bible |
|