1 Thessalonians 2:1
<< 1 Thessalonians 2:1 >>
New International Version (©1984)
You know, brothers, that our visit to you was not a failure.

New Living Translation (©2007)
You yourselves know, dear brothers and sisters, that our visit to you was not a failure.

English Standard Version (©2001)
For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

New American Standard Bible (©1995)
For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain,

King James Bible (Cambridge Ed.)
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

International Standard Version (©2008)
For you yourselves know, brothers, that our visit to you was not a waste of time.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And you know, my brethren, that our introduction to you has not been for nothing.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You know, brothers and sisters, that our time with you was not wasted.

King James 2000 Bible (©2003)
For yourselves, brethren, know our visit unto you, that it was not in vain:

American King James Version
For yourselves, brothers, know our entrance in to you, that it was not in vain:

American Standard Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

Douay-Rheims Bible
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:

Darby Bible Translation
For ye know yourselves, brethren, our entering in which we had to you, that it has not been in vain;

English Revised Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:

Webster's Bible Translation
For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:

Weymouth New Testament
For you yourselves, brethren, know that our visit to you did not fail of its purpose.

World English Bible
For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain,

Young's Literal Translation
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,

Barnes' Notes on the Bible

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you - notes, 1 Thessalonians 1:9. Paul appeals to themselves for proof that they had not come among them as impostors. They had had a full opportunity to see them, and to know what influenced them. Paul frequently appeals to his own life, and to what they, among whom he labored, knew of it, as a full refutation of the slanderous accusations of his enemies; compare notes, 1 Corinthians 4:10-16; 1 Corinthians 9:19-27; 2 Corinthians 6:3-10. Every minister of the gospel ought so to live as to be able, when slanderously attacked, to make such an appeal to his people.

That it was not in vain - κενὴ kenē This word means:

(1) "empty, vain, fruitless," or without success;

(2) that in which there is no truth or reality - "false, fallacious;" Ephesians 5:6; Colossians 2:8.

Here it seems, from the connection 1 Thessalonians 2:3-5, to be used in the latter sense, as denoting that they were not deceivers. The object does not appear to be so much to show that their ministry was successful, as to meet a charge of their adversaries that they were impostors. Paul tells them that from their own observation they knew that this was not so.


Clarke's Commentary on the Bible

Our entrance in unto you - His first coming to preach the Gospel was particularly owned of the Lord, many of them having been converted under his ministry. This consideration gave him a right to deliver all the following exhortations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For yourselves, brethren, know our entrance in unto you,.... The apostle having observed in 1 Thessalonians 1:9 that those persons to whom the report of the Gospel being preached at Thessalonica, and the success of it there was made, showed everywhere both what manner of entrance he and his fellow ministers had in that place, and the conversion of many souls there; he enlarges upon the latter, and here reassumes the former, and appeals to the Thessalonians themselves, who must know full well, and better than others, what an entrance it was; and which is to be understood not merely of a corporeal entrance into their city and synagogue, but of their coming among them, by the preaching of the Gospel, as the ministers of the word and ambassadors of Christ:

that it was not in vain; it was not a vain show with outward pomp and splendour, as the public entrances of ambassadors into cities usually are; but with great meanness, poverty, reproach, and persecution, having been lately beaten and ill used at Philippi; nor was it with great swelling words of vanity, with the enticing words of man's wisdom, to tickle the ear, please the fancy, and work upon the passions of natural men, in which manner the false teachers came: but the apostle came not with deceit and guile, with flattering words or a cloak of covetousness, or with a view to vain glory and worldly advantage; nor was the message they came with, from the King of kings, a vain, light, empty, and trifling one; but solid and substantial, and of the greatest importance; the doctrine they taught was not comparable to chaff and wind; it was not corrupt philosophy and vain deceit, the traditions and commandments of men, but sound doctrine, the wholesome words of our Lord Jesus Christ: nor was it fruitless and without effect; the word did not return void and empty; but was powerful and efficacious to the conversion of many souls. Christ was with them both to assist them in their ministry, and to bless it to the salvation of men; nor was their coming to Thessalonica an human scheme, a rash enterprise, engaged in on their own heads, on a slight and empty foundation; but upon good and solid grounds, by divine direction and counsel; see Acts 16:9.


Vincent's Word Studies

Was not in vain (οὐ κενὴ γέγονεν)

More accurately, hath not proved vain. Κενὴ is empty. Ματαία, also rendered vain, is fruitless.


Geneva Study Bible

For {1} yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

(1) That which he mentioned before briefly concerning his apostleship, he handles now more at large, and to that end and purpose which we spoke of.


People's New Testament

2:1 Paul's Ministry at Thessalonica

SUMMARY OF I THESSALONIANS 2:

How the Gospel Was Brought to Thessalonica. The Manner of Paul's Preaching. His Manner of Life. His Exhortation. Their Persecutions. His Desire to Return to Comfort Them.

Our entrance in unto you, that it was not in vain. The existence of the flourishing church, where none had before existed, was proof of that fact.


Wesley's Notes

2:1 What was proposed, 1Thess 1:5,6, is now more largely treated of: concerning Paul and his fellowlabourers, 1Th 2:1 - 12; concerning the Thessalonians, 1Th 2:13 - 16.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

1Th 2:1-20. His Manner of Preaching, and Theirs of Receiving, the Gospel; His Desire to Have Revisited Them Frustrated by Satan.

1. For-confirming 1Th 1:9. He discusses the manner of his fellow missionaries' preaching among them (1Th 1:5, and former part of 1Th 2:9) at 1Th 2:1-12; and the Thessalonians' reception of the word (compare 1Th 1:6, 7, and latter part of 1Th 2:9) at 1Th 2:13-16.

yourselves-Not only do strangers report it, but you know it to be true [Alford] "yourselves."

not in vain-Greek, "not vain," that is, it was full of "power" (1Th 1:5). The Greek for "was," expresses rather "hath been and is," implying the permanent and continuing character of his preaching.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-6 The apostle had no wordly design in his preaching. Suffering in a good cause should sharpen holy resolution. The gospel of Christ at first met with much opposition; and it was preached with contention, with striving in preaching, and against opposition. And as the matter of the apostle's exhortation was true and pure, the manner of his speaking was without guile. The gospel of Christ is designed for mortifying corrupt affections, and that men may be brought under the power of faith. This is the great motive to sincerity, to consider that God not only sees all we do, but knows our thoughts afar off, and searches the heart. And it is from this God who trieth our hearts, that we must receive our reward. The evidences of the apostle's sincerity were, that he avoided flattery and covetousness. He avoided ambition and vain-glory.


1 Thessalonians 1:9 for they themselves report what kind of reception you gave us. They tell how you turned to God from idols to serve the living and true God,
2 Thessalonians 1:10 on the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.

Conscious Effect Entering Entrance Fail Failure Found Purpose Vain Visit Wasn't Yourselves


For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

1 In what manner the gospel was brought and preached to the Thessalonians, and in what sort also they received it.
18 A reason is rendered both why Paul was so long absent from them, and also why he was so desirous to see them.

our. 13 1:3-10 2Th 3:1

in vain. 3:5 Job 39:16 Ps 73:13 127:1 Isa 49:4 65:23 Hab 2:13 1Co 15:2,10,58 2Co 6:1 Ga 2:2 4:11 Php 2:16

1 Thessalonians Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: a brethren brothers coming failure For in know not our that to vain visit was You yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Thessalonians 2:1 For you yourselves know brothers our visit (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Thessalonians 2:1 Bible Software
1 Thessalonians 2:1 Biblia Paralela
1 Thessalonians 2:1 Chinese Bible
1 Thessalonians 2:1 French Bible
1 Thessalonians 2:1 German Bible
1 Thessalonians 2:1 Danish Bible
1 Thessalonians 2:1 Swedish Bible
1 Thessalonians 2:1 Norwegian Bible
1 Thessalonians 2:1 Multilingual Bible

Online Bible