2 Kings 11:13
<< 2 Kings 11:13 >>
New International Version (©1984)
When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the LORD.

New Living Translation (©2007)
When Athaliah heard all the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the LORD's Temple to see what was happening.

English Standard Version (©2001)
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people.

New American Standard Bible (©1995)
When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people in the house of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Athaliah heard the noise made by the guards and the other people, she went into the LORD's temple, where the people were.

King James 2000 Bible (©2003)
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

American King James Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

American Standard Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Jehovah:

Douay-Rheims Bible
And Athalia heard the noise of the people running: and going in to the people into the temple of the Lord,

Darby Bible Translation
And Athaliah heard the noise of the couriers and of the people; and she came to the people into the house of Jehovah.

English Revised Version
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of the LORD:

Webster's Bible Translation
And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

World English Bible
When Athaliah heard the noise of the guard [and of] the people, she came to the people into the house of Yahweh:

Young's Literal Translation
And Athaliah heareth the voice of the runners and of the people, and she cometh in unto the people, to the house of Jehovah,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Athaliah heard the noise of the guard, and of the people,.... Their acclamations and shouts at the coronation of the king; for by this time the people had some knowledge of the affair, and ran, and came flocking to see the new king, and express their joy on this occasion, and whom they greatly praised, 2 Chronicles 23:12.

she came to the people into the temple of the Lord; the outward court, where the people were assembled; and she seems to come alone, unattended, in great surprise and consternation, and was admitted to pass the guards, being the queen, and alone, and perhaps by the particular order of Jehoiada, though contrary to the general orders he gave, 2 Kings 11:8.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Death of Athaliah. - 2 Kings 11:13, 2 Kings 11:14. As soon as Athaliah heard the loud rejoicing of the people, she came to the people into the temple, and when she saw the youthful king in his standing-place surrounded by the princes, the trumpeters, and the whole of the people, rejoicing and blowing the trumpets, she rent her clothes with horror, and cried out, Conspiracy, conspiracy! העם הרצין does not mean the people running together, but the original reading in the text was probably והעם הרצין, the people and the halberdiers, and the Vav dropped out through an oversight of the copyist. By הרצין we are to understand the captains of the halberdiers with the armed Levites, as in 2 Kings 11:11; and העם is the people who had assembled besides (cf. 2 Kings 11:19). In the Chronicles המּלך והמהללים הרצים is in apposition to העם: the noise of the people, the halberdiers, and those who praised the king. The עמּוּד, upon which the king stood, was not a pillar, but an elevated standing-place (suggestus) for the king at the eastern gate of the inner court (בּמּבוא, 2 Chronicles 23:13 compared with Ezekiel 46:2), when he visited the temple on festive occasions (cf. 2 Kings 23:3), and it was most probably identical with the brazen scaffold (כּיּור) mentioned in 2 Chronicles 6:13, which would serve to explain כּמּשׁפּט, "according to the right" (Angl. V. "as the manner was"). השּׂרים are not merely the captains mentioned in 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:9, and 2 Kings 11:10, but these together with the rest of the assembled heads of the nation (האבות ראשׁי, 2 Chronicles 13:2). החצצרות, the trumpets, the trumpeters. The reference is to the Levitical musicians mentioned in 1 Chronicles 13:8; 1 Chronicles 15:24, etc.; for they are distinguished from וגו כּל־העם, "all the people of the land rejoicing and blowing the trumpets," i.e., not all the military men of the land who were present in Jerusalem (Thenius), but the mass of the people present in the temple (Bertheau).


Geneva Study Bible

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 11:13-16. Athaliah Slain.

13. Athaliah heard the noise of the guard and of the people-The profound secrecy with which the conspiracy had been conducted rendered the unusual acclamations of the vast assembled crowd the more startling and roused the suspicions of the tyrant.

she came . into the temple of the Lord-that is, the courts, which she was permitted to enter by Jehoiada's directions (2Ki 11:8) in order that she might be secured.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:13-16 Athaliah hastened her own destruction. She herself was the greatest traitor, and yet was first and loudest in crying, Treason, treason! The most guilty are commonly the most forward to reproach others.


1 Kings 14:27 So King Rehoboam made bronze shields to replace them and assigned these to the commanders of the guard on duty at the entrance to the royal palace.
2 Chronicles 23:12 When Athaliah heard the noise of the people running and cheering the king, she went to them at the temple of the LORD.

Athaliah Athali'ah Couriers Guard Guards Heard Heareth Hearing House Noise Runners Temple Voice


And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

2Ch 23:12-15

2 Kings Chapter 11 Verse 13

Alphabetical: and at Athaliah by came guard guards heard house in LORD made noise of people she temple the to went When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 11:13 When Athaliah heard the noise (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 11:13 Bible Software
2 Kings 11:13 Biblia Paralela
2 Kings 11:13 Chinese Bible
2 Kings 11:13 French Bible
2 Kings 11:13 German Bible
2 Kings 11:13 Danish Bible
2 Kings 11:13 Swedish Bible
2 Kings 11:13 Norwegian Bible
2 Kings 11:13 Multilingual Bible

Online Bible