2 Kings 11:16
<< 2 Kings 11:16 >>
New International Version (©1984)
So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.

New Living Translation (©2007)
So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there.

English Standard Version (©2001)
So they laid hands on her; and she went through the horses’ entrance to the king’s house, and there she was put to death.

New American Standard Bible (©1995)
So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So they arrested her as she came to the street where the horses enter the royal palace, and there she was killed.

King James 2000 Bible (©2003)
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.

American King James Version
And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

American Standard Version
So they made way for her; and she went by the way of the horses entry to the king's house: and there was she slain.

Douay-Rheims Bible
And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.

Darby Bible Translation
And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.

English Revised Version
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.

Webster's Bible Translation
And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.

World English Bible
So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house. She was slain there.

Young's Literal Translation
And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.

Barnes' Notes on the Bible

And they laid hands on her - Most modern critics render - "and they gave her space," i. e., they cleared a way for her, and allowed her to walk out of the temple not only unharmed but untonched.


Clarke's Commentary on the Bible

By the way - which the horses came - They probably brought her out near the king's stables. It has been supposed, from Ezekiel 46:1, Ezekiel 46:2, that the east gate of the inner court was that by which the king entered on the Sabbath day, whereas on all other days he entered by the south gate.

And there was another gate, called the horse gate, in the wall of the city, (Jeremiah 31:40), for the king's horses to go out at from the stables at Millo, which is therefore called, 2 Chronicles 23:15, the horse gate toward the king's house.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they laid hands on her,.... Or rather,"set a place for her'',as the Targum; so Jarchi and Kimchi; made a space, opened a way for her to come out of the temple into their ranks, that she might be there taken and slain, and not in the temple:

and she went by the way by the which the horses came into the king's house; either the high road in which the horses and carriages went to the palace, or the way to the king's stables near the palace: and there was she slain; they let her go so far, which was far enough from the temple, and then they slew her.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus they made way for her on both sides, or, according to the correct explanation given by the Chaldee, ידים להּ ישׂימוּ, they formed lines (Spalier, fences) and escorted her back, and she came by the way of the horses' entrance into the palace, and was there put to death. הסּוּסים מבוא is explained in the Chronicles by הסּוּסים שׁער מבוא, entrance of the horse-gate. The entrance for the horses, i.e., the way which led to the royal mews, is not to be identified with the horse-gate mentioned in Nehemiah 3:28; for this was a gate in the city wall, whereas the road from the temple to the royal mews, which were no doubt near the palace, was inside the wall.


Geneva Study Bible

And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.


Matthew Henry's Concise Commentary

11:13-16 Athaliah hastened her own destruction. She herself was the greatest traitor, and yet was first and loudest in crying, Treason, treason! The most guilty are commonly the most forward to reproach others.


Genesis 9:6 "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
Leviticus 24:17 "'If anyone takes the life of a human being, he must be put to death.
2 Kings 11:15 Jehoiada the priest ordered the commanders of units of a hundred, who were in charge of the troops: "Bring her out between the ranks and put to the sword anyone who follows her." For the priest had said, "She must not be put to death in the temple of the LORD."
Nehemiah 3:28 Above the Horse Gate, the priests made repairs, each in front of his own house.
Jeremiah 31:40 The whole valley where dead bodies and ashes are thrown, and all the terraces out to the Kidron Valley on the east as far as the corner of the Horse Gate, will be holy to the LORD. The city will never again be uprooted or demolished."

Arrived Death Doorway Enter Entered Entereth Entering Entrance Entry Grounds Hands Horses House King's Laid Palace Reached Seized Sides Slain Way


And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

by the which 2Ch 23:15

there was she slain Ge 9:6 Jud 1:7 Mt 7:2 Jas 2:13 Re 16:5-7

2 Kings Chapter 11 Verse 16

Alphabetical: and arrived as at death enter entrance grounds her horses house king's of palace place put reached seized she So the there they to was when where

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 11:16 So they made way for her (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 11:16 Bible Software
2 Kings 11:16 Biblia Paralela
2 Kings 11:16 Chinese Bible
2 Kings 11:16 French Bible
2 Kings 11:16 German Bible
2 Kings 11:16 Danish Bible
2 Kings 11:16 Swedish Bible
2 Kings 11:16 Norwegian Bible
2 Kings 11:16 Multilingual Bible

Online Bible