2 Kings 19:1
<< 2 Kings 19:1 >>
New International Version (©1984)
When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.

New Living Translation (©2007)
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the LORD.

English Standard Version (©2001)
As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes in grief, covered himself with sackcloth, and went into the LORD's temple.

King James 2000 Bible (©2003)
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

American King James Version
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

American Standard Version
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Darby Bible Translation
And it came to pass when king Hezekiah heard it, that he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

English Revised Version
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

World English Bible
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,

Barnes' Notes on the Bible

Hezekiah, like his officers, probably rent his clothes on account of Rab-shakeh's blasphemies: and he put on sackcloth in self-humiliation and in grief. The only hope left was in Yahweh, for Egypt could not be trusted to effect anything of importance. Rab-shakeh's boldness had told upon Hezekiah. He was dispirited and dejected. He perhaps began to doubt whether he had done right in yielding to the bolder counsels of Eliakim and Isaiah. He had not lost his faith in God; but his faith was being severely tried. He wisely went and strove by prayer to strengthen it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it came to pass, when King Hezekiah heard it,.... The report of Rabshakeh's speech, recorded in the preceding chapter:

that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth; rent his clothes because of the blasphemy in the speech; and he put on sackcloth, in token of mourning, for the calamities he feared were coming on him and his people: and he went into the house of the Lord; the temple, to pray unto him. The message he sent to Isaiah, with his answer, and the threatening letter of the king of Assyria, Hezekiah's prayer upon it, and the encouraging answer he had from the Lord, with the account of the destruction of the Assyrian army, and the death of Sennacherib, are the same "verbatim" as in Isaiah 37:1 throughout; and therefore the reader is referred thither for the exposition of them; only would add what Rauwolff (t) observes, that still to this day (1575) there are two great holes to be seen, wherein they flung the dead bodies (of the Assyrian army), one whereof is close by the road towards Bethlehem, the other towards the right hand against old Bethel.

(t) Travels, par. 3. ch. 22. p. 317.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

When Hezekiah had heard from his counsellors the report of Rabshakeh's words, he rent his clothes with horror at his daring mockery of the living God (2 Kings 19:4), put on mourning clothes as a sign of the trouble of his soul and went into the temple, and at the same time sent Eliakim and Shebna with the oldest of the priests in mourning costume to the prophet Isaiah, to entreat him to intercede with the Lord in these desperate circumstances.

(Note: "But the most wise king did not meet his blasphemies with weapons, but with prayer, and tears, and sackcloth, and entreated the prophet Isaiah to be his ambassador." - Theodoret.)

The order of the words: Isaiah the prophet, the son of Amoz, is unusual (cf. 2 Kings 14:25; 2 Kings 20:1; 1 Kings 16:7, etc.), and is therefore altered in Isaiah into Isaiah the son of Amoz, the prophet.


Geneva Study Bible

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.


Wesley's Notes

19:1 Rent his cloaths, and c. - Great men must not think it any disparagement to them, to sympathize with the injured honour of the great God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 19

2Ki 19:1-5. Hezekiah in Deep Affliction.

1-3. when king Hezekiah heard it, he rent his clothes-The rending of his clothes was a mode of expressing horror at the daring blasphemy-the assumption of sackcloth a sign of his mental distress-his entrance into the temple to pray the refuge of a pious man in affliction-and the forwarding an account of the Assyrian's speech to Isaiah was to obtain the prophet's counsel and comfort. The expression in which the message was conveyed described, by a strong figure, the desperate condition of the kingdom, together with their own inability to help themselves; and it intimated also a hope, that the blasphemous defiance of Jehovah's power by the impious Assyrian might lead to some direct interposition for the vindication of His honor and supremacy to all heathen gods.


Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-7 Hezekiah discovered deep concern at the dishonour done to God by Rabshakeh's blasphemy. Those who speak from God to us, we should in a particular manner desire to speak to God for us. The great Prophet is the great Intercessor. Those are likely to prevail with God, who lift up their hearts in prayer. Man's extremity is God's opportunity. While his servants can speak nothing but terror to the profane, the proud, and the hypocritical, they have comfortable words for the discouraged believer.


Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."
1 Kings 21:27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.
2 Kings 18:37 Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary and Joah son of Asaph the recorder went to Hezekiah, with their clothes torn, and told him what the field commander had said.
2 Chronicles 32:20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.
Isaiah 37:1 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD.
Jeremiah 36:24 The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.

Clothes Covered Covereth Entered Entereth Garments Haircloth Heard Hearing Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's House Rendeth Rent Robe Sackcloth Temple Tore


And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.

1 Hezekiah mourning, sends to Isaiah to pray for them.
6 Isaiah comforts them.
8 Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah.
14 Hezekiah's prayer.
20 Isaiah's prophecy of the pride and destruction of Sennacherib, and the good of Zion.
35 An angel slays the Assyrians.
36 Sennacherib is slain by his own sons.

when king. Isa 37:1-7

he rent. 5:7 18:37 1Sa 4:12 Ezr 9:3 Job 1:20 Jer 36:24 Mt 26:65

covered. 6:30 Ge 37:34 1Ki 21:27,29 Es 4:1-4 Ps 35:13 Jon 3:8 Mt 11:21

went into. 2Ch 7:15,16 Job 1:20,21

2 Kings Chapter 19 Verse 1

Alphabetical: and clothes covered entered he heard Hezekiah himself his house into it King LORD of on put sackcloth temple the this tore went When with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: 2 Kings 19:1 It happened when king Hezekiah heard it (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 19:1 Bible Software
2 Kings 19:1 Biblia Paralela
2 Kings 19:1 Chinese Bible
2 Kings 19:1 French Bible
2 Kings 19:1 German Bible
2 Kings 19:1 Danish Bible
2 Kings 19:1 Swedish Bible
2 Kings 19:1 Norwegian Bible
2 Kings 19:1 Multilingual Bible

Online Bible