New International Version (©1984) The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother,New Living Translation (©2007) The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite, English Standard Version (©2001) The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely, New American Standard Bible (©1995) "The judges shall investigate thoroughly, and if the witness is a false witness and he has accused his brother falsely, King James Bible (Cambridge Ed.) And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; GOD'S WORD® Translation (©1995) The judges must make a thorough investigation. If it is found that the witness lied when he testified against the other Israelite, King James 2000 Bible (©2003) And the judges shall make diligent inquiry: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother; American King James Version And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and has testified falsely against his brother; American Standard Version and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother; Douay-Rheims Bible And when after most diligent inquisition, they shall find that the false witness hath told a lie against his brother: Darby Bible Translation and the judges shall make thorough inquiry; and if the witness be a false witness, and he have testified falsely against his brother, English Revised Version and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother; Webster's Bible Translation And the judges shall make diligent inquisition: and behold, if the witness is a false witness, and hath testified falsely against his brother; World English Bible and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother; Young's Literal Translation and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother: |