Genesis 21:34
<< Genesis 21:34 >>
New International Version (©1984)
And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

New Living Translation (©2007)
And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.

English Standard Version (©2001)
And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

New American Standard Bible (©1995)
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abraham lived a long time in the land of the Philistines.

King James 2000 Bible (©2003)
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American King James Version
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

American Standard Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Douay-Rheims Bible
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Darby Bible Translation
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

English Revised Version
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Webster's Bible Translation
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

World English Bible
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Young's Literal Translation
and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days. Even many years, days being sometimes put for years; having entered into covenant with Abimelech, the king of the country, and settled a good correspondence with him, and having his friendship and good will, which commanded respect from his subjects, Abraham sojourned very quietly and comfortably for many years, chiefly at Beersheba; the Jewish writers say (a) he sojourned here twenty six years.

(a) Jarchi & Bereshit Rabba, sect. 54. fol. 48. 4.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Abraham sojourned a long time there in the Philistines' land. There Isaac was probably born, and grew up to be a young man (Genesis 22:6), capable of carrying the wood for a sacrifice; cf. Genesis 22:19. The expression "in the land of the Philistines" appears to be at variance with Genesis 21:32, where Abimelech and Phicol are said to have returned to the land of the Philistines. But the discrepancy is easily reconciled, on the supposition that at that time the land of the Philistines had no fixed boundary, at all events, towards the desert. Beersheba did not belong to Gerar, the kingdom of Abimelech in the stricter sense; but the Philistines extended their wanderings so far, and claimed the district as their own, as is evident from the fact that Abimelech's people had taken the well from Abraham. On the other hand, Abraham with his numerous flocks would not confine himself to the Wady es Seba, but must have sought for pasture-ground in the whole surrounding country; and as Abimelech had given him full permission to dwell in his land (Genesis 20:15), he would still, as heretofore, frequently come as far as Gerar, so that his dwelling at Beersheba (Genesis 22:19) might be correctly described as sojourning (nomadizing) in the land of the Philistines.


Geneva Study Bible

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. Abraham sojourned in the Philistines' land-a picture of pastoral and an emblem of Christian life.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:22-34 Abimelech felt sure that the promises of God would be fulfilled to Abraham. It is wise to connect ourselves with those who are blessed of God; and we ought to requite kindness to those who have been kind to us. Wells of water are scarce and valuable in eastern countries. Abraham took care to have his title to the well allowed, to prevent disputes in future. No more can be expected from an honest man than that he be ready to do right, as soon as he knows he has done wrong. Abraham, being now in a good neighbourhood, stayed a great while there. There he made, not only a constant practice, but an open profession of his religion. There he called on the name of the Lord, as the everlasting God; probably in the grove he planted, which was his place of prayer. Abraham kept up public worship, in which his neighbours might join. Good men should do all they can to make others so. Wherever we sojourn, we must neither neglect nor be ashamed of the worship of Jehovah.


Genesis 20:1 Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,
Genesis 22:19 Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba. And Abraham stayed in Beersheba.

Abraham Country Foreigner Philistines Sojourned Sojourneth Strange Time


And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

20:1 1Ch 29:15 Ps 39:12 Heb 11:9,13 1Pe 2:11

Genesis Chapter 21 Verse 34

Alphabetical: a Abraham And days for in land long many of Philistines sojourned stayed the time

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 21:34 Abraham lived as a foreigner (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 21:34 Bible Software
Genesis 21:34 Biblia Paralela
Genesis 21:34 Chinese Bible
Genesis 21:34 French Bible
Genesis 21:34 German Bible
Genesis 21:34 Danish Bible
Genesis 21:34 Swedish Bible
Genesis 21:34 Norwegian Bible
Genesis 21:34 Multilingual Bible

Online Bible