Genesis 21:15
<< Genesis 21:15 >>
New International Version (©1984)
When the water in the skin was gone, she put the boy under one of the bushes.

New Living Translation (©2007)
When the water was gone, she put the boy in the shade of a bush.

English Standard Version (©2001)
When the water in the skin was gone, she put the child under one of the bushes.

New American Standard Bible (©1995)
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the water in the container was gone, she put the boy under one of the bushes.

King James 2000 Bible (©2003)
And the water was used up in the skin, and she cast the child under one of the shrubs.

American King James Version
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

American Standard Version
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Douay-Rheims Bible
And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

Darby Bible Translation
And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,

English Revised Version
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Webster's Bible Translation
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

World English Bible
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.

Young's Literal Translation
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.

Clarke's Commentary on the Bible

And she cast the child - ותשלך את הילד vattashlech eth haiyeled, and she sent the lad under one of the shrubs, viz., to screen him from the intensity of the heat. Here Ishmael appears to be utterly helpless, and this circumstance seems farther to confirm the opinion that he was now in a state of infancy; but the preceding observations do this supposition entirely away, and his present helplessness will be easily accounted for on this ground:

1. Young persons can bear much less fatigue than those who are arrived at mature age.

2. They require much more fluid from the greater quantum of heat in their bodies, strongly marked by the impetuosity of the blood; because from them a much larger quantity of the fluids is thrown off by sweat and insensible perspiration, than from grown up or aged persons.

3. Their digestion is much more rapid, and hence they cannot bear hunger and thirst as well as the others. On these grounds Ishmael must be much more exhausted with fatigue than his mother.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the water was spent in the bottle,.... It was all drank up by them, being thirsty, having wandered about some time in a wilderness, where they could not replenish their bottle: the Jewish writers say (e) that when Hagar came into the wilderness, she began to wander after the idols of the house of Pharaoh her father, and immediately the water ceased from the bottle, or was drank up by Ishmael, being seized with a burning fever:

and she cast the child under one of the shrubs; not from off her shoulder, but out of her hand or bosom; being faint through thirst, he was not able to walk, and she, being weary in dragging him along in her hand, perhaps sat down and held him in her lap, and laid him in her bosom; but, imagining he was near his end, she laid him under one of the shrubs in the wilderness, to screen him from the scorching sun, and there left him; the Greek version is, "under one of the fir trees", and so says Josephus (f): some Jewish writers (g) call them juniper trees; and some make this to be Ishmael's own act, and say, that, being fatigued with thirst, he went and threw himself under the nettles of the wilderness (h), see Job 30:7.

(e) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 30.) Targ. Jon. in loc. (f) Antiqu. l. 1. c. 12. sect. 3.((g) Bereshit, ut supra. (sect. 53. fol. 47. 4.) (h) Pirke Eliezer, ut supra. (c. 30.)


Geneva Study Bible

And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. the water was spent, &c.-Ishmael sank exhausted from fatigue and thirst-his mother laid his head under one of the bushes to smell the damp while she herself, unable to witness his distress, sat down at a little distance in hopeless sorrow.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:14-21 If Hagar and Ishmael had behaved well in Abraham's family, they might have continued there; but they were justly punished. By abusing privileges, we forfeit them. Those who know not when they are well off, will be made to know the worth of mercies by the want of them. They were brought to distress in the wilderness. It is not said that the provisions were spent, or that Abraham sent them away without money. But the water was spent; and having lost their way, in that hot climate Ishmael was soon overcome with fatigue and thirst. God's readiness to help us when we are in trouble, must not slacken, but quicken our endeavours to help ourselves. The promise concerning her son is repeated, as a reason why Hagar should bestir herself to help him. It should engage our care and pains about children and young people, to consider that we know not what great use God has designed them for, and may make of them. The angel directs her to a present supply. Many who have reason to be comforted, go mourning from day to day, because they do not see the reason they have for comfort. There is a well of water near them in the covenant of grace, but they are not aware of it, till the same God that opened their eyes to see their wound, opens them to see their remedy. Paran was a wild place, fit for a wild man; such as Ishmael. Those who are born after the flesh, take up with the wilderness of this world, while the children of the promise aim at the heavenly Canaan, and cannot be at rest till they are there. Yet God was with the lad; his outward welfare was owing to this.


Genesis 21:14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the desert of Beersheba.
Genesis 21:16 Then she went off and sat down nearby, about a bowshot away, for she thought, "I cannot watch the boy die." And as she sat there nearby, she began to sob.
1 Kings 17:12 "As surely as the LORD your God lives," she replied, "I don't have any bread--only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it--and die."

Bottle Boy Bushes Cast Child Consumed Exhausted Flask Lad Placeth Shrubs Skin Spent Tree Used Water


And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

the water. 14 Ex 15:22-25 17:1-3 2Ki 3:9 Ps 63:1 Isa 44:12 Jer 14:3

and she cast the child. Or, 'and she sent the lad,' to screen him from the intensity of the heat.

Genesis Chapter 21 Verse 15

Alphabetical: And boy bushes gone in left of one put she skin the under up used was water When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 21:15 The water in the bottle was spent (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 21:15 Bible Software
Genesis 21:15 Biblia Paralela
Genesis 21:15 Chinese Bible
Genesis 21:15 French Bible
Genesis 21:15 German Bible
Genesis 21:15 Danish Bible
Genesis 21:15 Swedish Bible
Genesis 21:15 Norwegian Bible
Genesis 21:15 Multilingual Bible

Online Bible