Genesis 35:21
<< Genesis 35:21 >>
New International Version (©1984)
Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.

New Living Translation (©2007)
Then Jacob traveled on and camped beyond Migdal-eder.

English Standard Version (©2001)
Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

New American Standard Bible (©1995)
Then Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Israel moved on again and put up his tent beyond Migdal Eder.

King James 2000 Bible (©2003)
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American King James Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

American Standard Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Douay-Rheims Bible
Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

Darby Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

English Revised Version
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Webster's Bible Translation
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

World English Bible
Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Young's Literal Translation
And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Barnes' Notes on the Bible

Eder - The tower of the flock was probably a watch-tower where shepherds guarded their flocks by night. It was a mile (Jerome) or more south of Bethlehem. Here Reuben was guilty of the shameful deed which came to the knowledge of his father, and occasions the allusion in Genesis 49:4. He was by this act degraded from his position in the holy family. The division of the open parashah in the text here is more in accordance with the sense than that of the verse.


Clarke's Commentary on the Bible

Tower of Edar - Literally, the tower of the flock, and so translated Micah 4:8. It is supposed that this tower was about a mile from Bethlehem, and to have been the place where the angels appeared to the shepherds. The Targum of Jonathan expressly says: "It is the place in which the King Messiah shall be manifested in the end of days." By the tower of the flock we may understand a place built by the shepherds near to some well, for the convenience of watering their flocks, and keeping watch over them by night.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Israel journeyed,.... Having stayed near Bethlehem, as it is said, about two months (h); this is the first time Jacob is by Moses called Israel, after this name, was given him; the reason of which the Jews say is, because he bore the death of Rachel with so much patience:

and spread his tent beyond the tower of Eder; which was a place of pasturage, and fit for his flocks, see Micah 4:8; it was about a mile from Bethlehem to the south (i), and is supposed to be the place where the shepherds were watching their flocks, when the angel reported to them the birth of Christ, Luke 2:8; pretty remarkable are the words added here in the Targum of Jonathan,"the place from whence the King Messiah will be revealed in the end of days.''

(h) Shalshalet Hakabala, fol. 5. 2.((i) Bunting's Travels, p. 76.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Genesis 35:21-22

Reuben's Incest. - As they travelled onward, Jacob pitched his tent on the other side of Migdal Eder, where Reuben committed incest with Bilhah, his father's concubine. It is merely alluded to her in the passing remark that Israel heard it, by way of preparation for Genesis 49:4. Migdal Eder (flock-tower) was a watch-tower built for the protection of flocks against robbers (cf. 2 Kings 18:8; 2 Chronicles 26:10; 2 Chronicles 27:4) on the other side of Bethlehem, but hardly within 1000 paces of the town, where it has been placed by tradition since the time of Jerome. The piska in the middle of Genesis 35:22 does not indicate a gap in the text, but the conclusion of a parashah, a division of the text of greater antiquity and greater correctness than the Masoretic division.


Geneva Study Bible

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.


Wesley's Notes

35:21 Israel, a prince with God, yet dwells in tents; the city is reserved for him in the other world.


Matthew Henry's Concise Commentary

35:21-29 What a sore affliction Reuben's sin was, is shown, and Israel heard it. No more is said, but that is enough. Reuben thought that his father would never hear of it; but those that promise themselves secrecy in sin, are generally disappointed. The age and death of Isaac are recorded, though he died not till after Joseph was sold into Egypt. Isaac lived about forty years after he had made his will, chap. 27:2. We shall not die an hour the sooner, but much the better, for timely setting our hearts and houses in order. Particular notice is taken of the agreement of Esau and Jacob at their father's funeral, to show how God had wonderfully changed Esau's mind. It is awful to behold relations, sometimes for a little of this world's goods, disputing over the graves of their friends, while they are near going to the grave themselves.


Joshua 15:21 The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
Micah 4:8 As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you; kingship will come to the Daughter of Jerusalem."

Eder Flock Israel Journeyed Journeyeth Journeying Migdal Migdal-Eder Moved Pitched Side Spread Stretcheth Tent Tents Tower Traveled


And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

tower. Mic 4:8 Lu 2:8

Genesis Chapter 35 Verse 21

Alphabetical: again and beyond Eder his Israel journeyed Migdal moved of on pitched tent the Then tower

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Law: Genesis 35:21 Israel traveled and spread his tent beyond (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 35:21 Bible Software
Genesis 35:21 Biblia Paralela
Genesis 35:21 Chinese Bible
Genesis 35:21 French Bible
Genesis 35:21 German Bible
Genesis 35:21 Danish Bible
Genesis 35:21 Swedish Bible
Genesis 35:21 Norwegian Bible
Genesis 35:21 Multilingual Bible

Online Bible