Isaiah 17:1
<< Isaiah 17:1 >>
New International Version (©1984)
An oracle concerning Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

New Living Translation (©2007)
This message came to me concerning Damascus: "Look, the city of Damascus will disappear! It will become a heap of ruins.

English Standard Version (©2001)
An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

New American Standard Bible (©1995)
The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the divine revelation about Damascus. "Damascus will no longer be a city. It will become a pile of rubble.

King James 2000 Bible (©2003)
The burden concerning Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

American King James Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

American Standard Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Douay-Rheims Bible
THE burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones.

Darby Bible Translation
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

English Revised Version
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

Webster's Bible Translation
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

World English Bible
The burden of Damascus: "Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

Young's Literal Translation
The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from being a city, And it hath been a heap -- a ruin.

Barnes' Notes on the Bible

The burden of Damascus - The oracle indicating calamity or destruction to Damascus (see the note at Isaiah 13:1). "Damascus is taken away." That is, it shall be destroyed. It was represented to the prophet in vision as destroyed (see the note at Isaiah 1:1).

And it shall be a ruinous heap - See Isaiah 35:2. This took place under the kings of Assyria, and particularly under Tiglath-pileser. This was in the fourth year of Ahaz 2 Kings 16:9.


Clarke's Commentary on the Bible

The burden of Damascus - Which is, according to the common version, The cities of Aroer are forsaken. It has already been observed by the learned prelate that the prophecy, as it relates to Damascus, was executed in the beginning of the reign of Ahaz, probably about the third year. If we credit Midrash, the Damascenes were the most extensive and flagrant of all idolaters. "There were in Damascus three hundred and sixty-five streets, in each of these was an idol, and each idol had his peculiar day of worship; so that the whole were worshipped in the course of the year." This, or any thing like this, was a sufficient reason for this city's destruction.

A ruinous heap - For מעי mei, "a ruinous heap," the Septuagint reads לעי lei, "for a ruin," the Vulgate כעי kei, "as a ruin." I follow the former.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The burden of Damascus,.... A heavy and grievous prophecy, concerning the destruction of it; the Arabic version is,

"the prophecy of Isaiah concerning Damascus;''

and the Targum is,

"the burden of the cup of cursing to give Damascus to drink.''

Behold, Damascus is taken away from being a city; a kingdom, as the Targum; it was the head of one, but now its walls were demolished, its houses pulled down, and its inhabitants carried captive; this was done by Tilgathpilneser king of Assyria, 2 Kings 16:9 it had been a very ancient city, see Genesis 15:2 and the head of the kingdom of Syria, Isaiah 7:8, and though it underwent this calamity, it was rebuilt again, and was a city of great fame, when destroyed by Nebuchadnezzar, Jeremiah 49:24 after which it was raised up again, and was in being in the apostle's time, and still is, Acts 9:22, 2 Corinthians 11:32.

and it shall be a ruinous heap; or a heap of stones, as the Targum and Kimchi interpret it. A "behold" is prefixed to the whole, as being very wonderful and remarkable, unthought of, and unexpected.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The first turn: "Behold, Damascus must (be taken) away out of the number of the cities, and will be a heap of fallen ruins. The cities of Aroer are forsaken, they are given up to flocks, they lie there without any one scaring them away. And the fortress of Ephraim is abolished, and the kingdom of Damascus; and it happens to those that are left of Aram as to the glory of the sons of Israel, saith Jehovah of hosts." "Behold," etc.: hinnēh followed by a participle indicates here, as it does everywhere else, something very near at hand. Damascus is removed מעיר ( equals עיר מהיות, cf., 1 Kings 15:13), i.e., out of the sphere of existence as a city. It becomes מעי, a heap of ruins. The word is used intentionally instead of עי, to sound as much as possible like מעיר: a mutilated city, so to speak. It is just the same with Israel, which has made itself an appendage of Damascus. The "cities of Aroer" (gen. appos. Ges. 114, 3) represent the land to the east of the Jordan: there the judgment upon Israel (executed by Tiglath-pileser) first began. There were two Aroers: an old Amoritish city allotted to the tribe of Reuben, viz., "Aroer on the Arnon" (Deuteronomy 2:36; Deuteronomy 3:12, etc.); and an old Ammonitish one, allotted to the tribe of Gad, viz., "Aroer before Rabbah" (Rabbath, Ammon, Joshua 13:25). The ruins of the former are Arair, on the lofty northern bank of the Mugib; but the situation of the latter has not yet been determined with certainty (see Comm. on Joshua 13:25). The "cities of Aroer" are these two Aroers, and the rest of the cities similar to it on the east of the Jordan; just as "the Orions" in Isaiah 13:10 are Orion and other similar stars. We meet here again with a significant play upon the sound in the expression ‛ârē ‛Aro‛ēr (cities of Aroer): the name of Aroer was ominous, and what its name indicated would happen to the cities in its circuit. ערער means "to lay bare," to pull down (Jeremiah 51:58); and ערער, ערירי signifies a stark-naked condition, a state of desolation and solitude. After Isaiah 17:1 has threatened Damascus in particular, and Isaiah 17:2 has done the same to Israel, Isaiah 17:3 comprehends them both. Ephraim loses the fortified cities which once served it as defences, and Damascus loses its rank as a kingdom. Those that are left of Aram, who do not fall in the war, become like the proud citizens of the kingdom of Israel, i.e., they are carried away into captivity. All this was fulfilled under Tiglath-pileser. The accentuation connects ארם שׁאר (the remnant of Aram) with the first half of the verse; but the meaning remains the same, as the subject to יהיוּ is in any case the Aramaeans.


Geneva Study Bible

The {a} burden of {b} Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

(a) Read Geneva Isa 13:1

(b) The chief city of Syria.


Wesley's Notes

17:1 Damascus - Both of that city and kingdom. A heap - This was fulfilled by Tiglath - pilneser, 2Kings 16:9, although afterwards it was re - edified.


Scofield Reference Notes

[1] burden of Damascus

As in the burden of Moab, there was doubtless a near fulfilment in Sennacherib's approaching invasion, but Is 17:12-14 as evidently look forward to the final invasion and battle. ("Armageddon," Rev 16:14 See Scofield Note: "Rev 19:17") Cf. Isa 10:26-34.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 17

Isa 17:1-11. Prophecy Concerning Damascus and Its Ally Samaria, that is, Syria and Israel, which had leagued together (seventh and eighth chapters).

Already, Tiglath-pileser had carried away the people of Damascus to Kir, in the fourth year of Ahaz (2Ki 16:9); but now in Hezekiah's reign a further overthrow is foretold (Jer 49:23; Zec 9:1). Also, Shalmaneser carried away Israel from Samaria to Assyria (2Ki 17:6; 18:10, 11) in the sixth year of Hezekiah of Judah (the ninth year of Hoshea of Israel). This prophecy was, doubtless, given previously in the first years of Hezekiah when the foreign nations came into nearer collision with Judah, owing to the threatening aspect of Assyria.

1. Damascus-put before Israel (Ephraim, Isa 17:3), which is chiefly referred to in what follows, because it was the prevailing power in the league; with it Ephraim either stood or fell (Isa 7:1-25).


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-11 Sin desolates cities. It is strange that great conquerors should take pride in being enemies to mankind; but it is better that flocks should lie down there, than that they should harbour any in open rebellion against God and holiness. The strong holds of Israel, the kingdom of the ten tribes, will be brought to ruin. Those who are partakers in sin, are justly made partakers in ruin. The people had, by sins, made themselves ripe for ruin; and their glory was as quickly cut down and taken away by the enemy, as the corn is out of the field by the husbandman. Mercy is reserved in the midst of judgment, for a remnant. But very few shall be marked to be saved. Only here and there one was left behind. But they shall be a remnant made holy. The few that are saved were awakened to return to God. They shall acknowledge his hand in all events; they shall give him the glory due to his name. To bring us to this, is the design of his providence, as he is our Maker; and the work of his grace, as he is the Holy One of Israel. They shall look off from their idols, the creatures of their own fancy. We have reason to account those afflictions happy, which part between us and our sins. The God of our salvation is the Rock of our strength; and our forgetfulness and unmindfulness of him are at the bottom of all sin. The pleasant plants, and shoots from a foreign soil, are expressions for strange and idolatrous worship, and the vile practices connected therewith. Diligence would be used to promote the growth of these strange slips, but all in vain. See the evil and danger of sin, and its certain consequences.


Acts 9:2 and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.
Genesis 14:15 During the night Abram divided his men to attack them and he routed them, pursuing them as far as Hobah, north of Damascus.
Genesis 15:2 But Abram said, "O Sovereign LORD, what can you give me since I remain childless and the one who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?"
Deuteronomy 13:16 Gather all the plunder of the town into the middle of the public square and completely burn the town and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. It is to remain a ruin forever, never to be rebuilt.
2 Kings 16:9 The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
Isaiah 7:8 for the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is only Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be too shattered to be a people.
Isaiah 7:16 But before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Isaiah 8:4 Before the boy knows how to say 'My father' or 'My mother,' the wealth of Damascus and the plunder of Samaria will be carried off by the king of Assyria."
Isaiah 10:9 'Has not Calno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?
Isaiah 13:1 An oracle concerning Babylon that Isaiah son of Amoz saw:
Isaiah 25:2 You have made the city a heap of rubble, the fortified town a ruin, the foreigners' stronghold a city no more; it will never be rebuilt.
Isaiah 37:26 "Have you not heard? Long ago I ordained it. In days of old I planned it; now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of stone.
Jeremiah 49:2 But the days are coming," declares the LORD, "when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites; it will become a mound of ruins, and its surrounding villages will be set on fire. Then Israel will drive out those who drove her out," says the LORD.
Jeremiah 49:23 Concerning Damascus: "Hamath and Arpad are dismayed, for they have heard bad news. They are disheartened, troubled like the restless sea.
Amos 1:3 This is what the LORD says: "For three sins of Damascus, even for four, I will not turn back [my wrath]. Because she threshed Gilead with sledges having iron teeth,
Micah 1:6 "Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.
Zechariah 9:1 The word of the LORD is against the land of Hadrach and will rest upon Damascus--for the eyes of men and all the tribes of Israel are on the LORD--

Burden Cease City Damascus Fallen Heap Longer Oracle Removed Ruin Ruinous Ruins Waste Word


The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

1 Syria and Israel are threatened
6 A remnant shall forsake idolatry
9 The rest shall be plagued for their impiety
12 The woe of Israel's enemies

A.M. cir 3263. B.C. cir. 741
burden Isa 15:1 19:1

Damascus Isa 7:8 Ge 14:15 15:2 1Ki 11:24 1Ch 18:5 2Ch 28:5,23 Jer 49:23-27 Am 1:3-5 Zec 9:1 Ac 9:2

Damascus is Isa 8:4 10:9 2Ki 16:9

ruinous Isa 25:2 37:26 Jer 49:2 Mic 1:6 3:12

Isaiah Chapter 17 Verse 1

Alphabetical: a about An And be become Behold being but city concerning Damascus fallen from heap is longer no of oracle removed ruin ruins See The to will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 17:1 The burden of Damascus: Behold Damascus (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 17:1 Bible Software
Isaiah 17:1 Biblia Paralela
Isaiah 17:1 Chinese Bible
Isaiah 17:1 French Bible
Isaiah 17:1 German Bible
Isaiah 17:1 Danish Bible
Isaiah 17:1 Swedish Bible
Isaiah 17:1 Norwegian Bible
Isaiah 17:1 Multilingual Bible

Online Bible