Job 27:12
<< Job 27:12 >>
New International Version (©1984)
You have all seen this yourselves. Why then this meaningless talk?

New Living Translation (©2007)
But you have seen all this, yet you say all these useless things to me.

English Standard Version (©2001)
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

New American Standard Bible (©1995)
"Behold, all of you have seen it; Why then do you act foolishly?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Certainly, you have all seen it. Why then do you chatter on about such nonsense?

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain?

American King James Version
Behold, all you yourselves have seen it; why then are you thus altogether vain?

American Standard Version
Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

Douay-Rheims Bible
Behold you all know it, and why do you speak vain things without cause?

Darby Bible Translation
Behold, ye yourselves have all seen it; and why are ye thus altogether vain?

English Revised Version
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye become altogether vain?

Webster's Bible Translation
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

World English Bible
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

Young's Literal Translation
Lo, ye -- all of you -- have seen, And why is this -- ye are altogether vain?

Barnes' Notes on the Bible

Behold, all ye yourselves have seen it - You have had an opportunity of tracing the proofs of the wisdom of God in his works.

Why then are ye thus altogether vain - Why is it that you maintain such opinions - that you evince no more knowledge of his government and plans - that you argue so inconclusively about him and his administration! Why, since you have had an opportunity of observing the course of events, do you maintain that suffering is necessarily a proof of guilt, and that God deals with all people, in this life, according to their character? A close observation of the course of events would have taught you otherwise. Job proceeds to state what he supposes to be the exact truth on the subject, and particularly aims, in the following chapter, to show that the ways of God are inscrutable, and that we cannot be expected to comprehend them, and are not competent to pronounce upon them.


Clarke's Commentary on the Bible

Ye yourselves have seen it - Your own experience and observation have shown you that the righteous are frequently in affliction, and the wicked in affluence.

Why then are ye thus altogether vain? - The original is very emphatical: הבל תהבלו hebel tehbalu, and well expressed by Mr. Good: "Why then should ye thus babble babblings!" It our language would allow it, we might say vanitize vanity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold, all ye yourselves have seen it,.... As they were men of observation, at least made great pretensions to it, as well as of age and experience, they must have seen and observed somewhat at least of the above things; they must have seen the wicked, as David afterwards did, spreading himself like a green bay tree, and the hypocrites in easy and flourishing circumstances, and good men labouring under great afflictions and pressures, and Job himself was now an instance of that before their eyes:

why then are ye thus altogether vain? or "become vain in vanity" (k); so exceeding vain, so excessively trifling, as to speak and act against the dictates of their own conscience, against their own sense, and what they saw with their own eyes, and advance notions so contrary thereunto; as to affirm that evil men are always punished of God in this life, and good men are succeeded and prospered by him; and so from Job's afflictions drew so vain and empty a conclusion, that he must be a wicked man and an hypocrite.

(k) "vanitate vanescitis", Pagninus, Junius & Tremellius, Michaelis, Schultens; "vel evanescitis", Montanus, Bolducius, Beza, Mercerus, Drusius, Piscator, Cocceius.


Geneva Study Bible

Behold, all ye yourselves {h} have seen it; why then are ye thus altogether {i} vain?

{h} That is, these secret judgments of God and yet do not understand them.

(i) Why do you then maintain this error?


Wesley's Notes

27:12 Have seen - I speak what is confirmed by your own, as well as others experiences. Vain - To condemn me for a wicked man, because I am afflicted.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. "Ye yourselves see" that the wicked often are afflicted (though often the reverse, Job 21:33). But do you "vainly" make this an argument to prove from my afflictions that I am wicked?


Matthew Henry's Concise Commentary

27:11-23 Job's friends, on the same subject, spoke of the misery of wicked men before death as proportioned to their crimes; Job considered that if it were not so, still the consequences of their death would be dreadful. Job undertook to set this matter in a true light. Death to a godly man, is like a fair gale of wind to convey him to the heavenly country; but, to a wicked man, it is like a storm, that hurries him away to destruction. While he lived, he had the benefit of sparing mercy; but now the day of God's patience is over, and he will pour out upon him his wrath. When God casts down a man, there is no flying from, nor bearing up under his anger. Those who will not now flee to the arms of Divine grace, which are stretched out to receive them, will not be able to flee from the arms of Divine wrath, which will shortly be stretched out to destroy them. And what is a man profited if he gain the whole world, and thus lose his own soul?


Job 27:11 "I will teach you about the power of God; the ways of the Almighty I will not conceal.
Job 27:13 "Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:

Act Altogether Completely Foolish Foolishly Meaningless Talk Vain Yourselves


Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?

ye yourselves 21:28-30 Ec 8:14 9:1-3

altogether 6:25-29 13:4-9 16:3 17:2 19:2,3 21:3 26:2-4

Job Chapter 27 Verse 12

Alphabetical: act all Behold do foolishly have it meaningless of seen talk then this Why You yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 27:12 Behold all of you have seen it (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 27:12 Bible Software
Job 27:12 Biblia Paralela
Job 27:12 Chinese Bible
Job 27:12 French Bible
Job 27:12 German Bible
Job 27:12 Danish Bible
Job 27:12 Swedish Bible
Job 27:12 Norwegian Bible
Job 27:12 Multilingual Bible

Online Bible