Job 4:8
<< Job 4:8 >>
New International Version (©1984)
As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it.

New Living Translation (©2007)
My experience shows that those who plant trouble and cultivate evil will harvest the same.

English Standard Version (©2001)
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.

New American Standard Bible (©1995)
"According to what I have seen, those who plow iniquity And those who sow trouble harvest it.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Whenever I saw those who plowed wickedness and planted misery, they gathered its harvest.

King James 2000 Bible (©2003)
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

American King James Version
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

American Standard Version
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.

Douay-Rheims Bible
On the contrary I have seen those who work iniquity, and sow sorrows, and reap them,

Darby Bible Translation
Even as I have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same.

English Revised Version
According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

Webster's Bible Translation
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

World English Bible
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

Young's Literal Translation
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!

Barnes' Notes on the Bible

Even as I have seen - Eliphaz appeals to his own observation, that people who had led wicked lives were suddenly cut off. Instances of this kind he might doubtless have observed - as all may have done. But his inference was too broad when he concluded that all the wicked are punished in this manner. It is true that wicked people are thus cut off and perish; but it is not true that all the wicked are thus punished in this life, nor that any of the righteous are not visited with similar calamities. His reasoning was of a kind that is common in the world - that of drawing universal conclusions from premises that are too narrow to sustain them, or from too few carefully observed facts.

They that plow iniquity - This is evidently a proverbial expression; and the sense is, that as people sow they reap. If they sow wheat, they reap wheat; if barley, they reap barley; if tares, they reap tares. Thus, in Proverbs 22:8 :

"He that soweth iniquity shall reap also vanity."

So in Hosea 8:7 :

"For they have sown the wind,

And they shall reap the whirlwind:

It hath no stalk; the bud shall yield no meal

If so be it yield, strangers shall swallow it up"

Thus, in the Persian adage:

"He that planteth thorns shall not gather roses."

Dr. Good.

So Aeschylus:

Ἄτης ἄρουρα Θάνατον ἐκκαρπίζεται.

Atēs aroura thanaton ekkarpizetai.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

They that plough iniquity - A proverbial form of speech drawn from nature. Whatever seed a man sows in the ground, he reaps the same kind; for every seed produces its like. Thus Solomon, Proverbs 22:8 : "He that soweth iniquity shall reap vanity." And St. Paul, Galatians 6:7, Galatians 6:8 : "Be not deceived, God is not mocked; for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. For he that soweth to his flesh, shall of the flesh reap corruption; but he who soweth to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting." And of the same nature is that other saying of the apostle, He that soweth sparingly, shall reap sparingly, 2 Corinthians 9:6. The same figure is employed by the Prophet Hosea Hos 8:7 : They have sown the wind, and they shall reap the whirlwind; and Hosea 10:12, Hosea 10:13 : Sow to yourselves in righteousness; reap in mercy. Ye have ploughed wickedness; ye have reaped iniquity. The last sentence contains, not only the same image, but almost the same words as those used by Eliphaz. Our Lord expresses the same thing, in the following words: Matthew 7:16-18 : Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Every good tree bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. So the Greeks: -

Ατης αρουρα θανατον εκκαρπιζεται.

Aesch. Ἑπτα επι Θηβαις, ver. 607.

"The field of iniquity produces the fruit of death."

Ὑβρις γαρ εξανθους εκαρπωσε σταχυν

Ατης, ὁθεν παγκλαυτον εξαμᾳ θερος.

IB. Περσαι, ver. 823.

"For oppression, when it springs,

Puts forth the blade of vengeance; and its fruit

Yields a ripe harvest of repentant wo."

- Potter.

The image is common every where because it is a universal law of nature.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Even as I have seen,.... Here he goes about to prove, by his own experience, the destruction of wicked men; and would intimate, that Job was such an one, because of the ruin he was fallen into:

they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same; figurative expressions, denoting that such who devise iniquity in their hearts, form and plan schemes of it in their minds, signified by "plowing iniquity", and who were studious and diligent to put into practice what they devised; who took a great deal of pains to commit sin, and were constant at it, expressed by "sowing wickedness": these sooner or later eat the fruit of their doings, are punished in proportion to their crimes, even in this life, as well as hereafter, see Hosea 8:7 Galatians 6:7; though a Jewish commentator (b) observes, that the thought of sin is designed by the first phrase; the endeavour to bring it into action by the second; and the finishing of the work, or the actual commission of the evil, by the third; the punishment thereof being what is expressed in Job 4:9; the Targum applies this to the generation of the flood.

(b) R. Simeon Bar Tzemach.


Geneva Study Bible

Even as I have seen, they that {e} plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

(e) They who do evil cannot but receive evil.


Wesley's Notes

4:8 Even - As thou hast never seen any example of a righteous man cut off, so I have seen many of wicked men cut off for their wickedness. They - They that designedly work wickedness, first preparing themselves for it, and then continuing to execute it, as husbandmen first plow the ground, and then cast in the feed. Reap - The fruit of their iniquity, the just punishment of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. they that plough iniquity . reap the same-(Pr 22:8; Ho 8:7; 10:13; Ga 6:7, 8).


Matthew Henry's Concise Commentary

4:7-11 Eliphaz argues, 1. That good men were never thus ruined. But there is one event both to the righteous and to the wicked, Ec 9:2, both in life and death; the great and certain difference is after death. Our worst mistakes are occasioned by drawing wrong views from undeniable truths. 2. That wicked men were often thus ruined: for the proof of this, Eliphaz vouches his own observation. We may see the same every day.


Galatians 6:7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.
Galatians 6:8 The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
Job 15:31 Let him not deceive himself by trusting what is worthless, for he will get nothing in return.
Job 15:35 They conceive trouble and give birth to evil; their womb fashions deceit."
Psalm 7:15 He who digs a hole and scoops it out falls into the pit he has made.
Proverbs 1:31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.
Proverbs 22:8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
Isaiah 17:11 though on the day you set them out, you make them grow, and on the morning when you plant them, you bring them to bud, yet the harvest will be as nothing in the day of disease and incurable pain.
Hosea 10:13 But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors,

Evil Harvest Iniquity Mischief Misery Observed Planted Plough Ploughed Ploughers Plow Reap Sow Themselves Trouble Wickedness


Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

they that plow. Ps 7:14-16 Pr 22:8 Jer 4:18 Ho 8:7 10:12,13 2Co 9:6 Ga 6:7,8

Job Chapter 4 Verse 8

Alphabetical: According and As evil harvest have I iniquity it observed plow reap seen sow those to trouble what who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 4:8 According to what I have seen those (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 4:8 Bible Software
Job 4:8 Biblia Paralela
Job 4:8 Chinese Bible
Job 4:8 French Bible
Job 4:8 German Bible
Job 4:8 Danish Bible
Job 4:8 Swedish Bible
Job 4:8 Norwegian Bible
Job 4:8 Multilingual Bible

Online Bible