Job 41:31
<< Job 41:31 >>
New International Version (©1984)
He makes the depths churn like a boiling caldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

New Living Translation (©2007)
"Leviathan makes the water boil with its commotion. It stirs the depths like a pot of ointment.

English Standard Version (©2001)
He makes the deep boil like a pot; he makes the sea like a pot of ointment.

New American Standard Bible (©1995)
"He makes the depths boil like a pot; He makes the sea like a jar of ointment.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It makes the deep sea boil like a pot. It stirs up the ocean like a boiling kettle.

King James 2000 Bible (©2003)
He makes the deep boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.

American King James Version
He makes the deep to boil like a pot: he makes the sea like a pot of ointment.

American Standard Version
He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.

Douay-Rheims Bible
He shall make the deep sea to boil like a pot, and shall make it as when ointments boil.

Darby Bible Translation
He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;

English Revised Version
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like ointment.

Webster's Bible Translation
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

World English Bible
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

Young's Literal Translation
He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

Barnes' Notes on the Bible

He maketh the deep to boil like a pot - In his rapid motion through it. The word "deep" (מצולה metsôlâh) may refer to any deep place - either of the sea, of a river, or of mire, Psalm 69:2. It is applied to the depths of the sea, Jonah 2:3; Micah 7:19; but there is nothing in the word that will prevent its application to a large river like the Nile - the usual abode of the crocodile.

He maketh the sea - The word "sea" (ים yâm) is often applied to a large river, like the Nile or the Euphrates; see the notes at Isaiah 19:5.

Like a pot of ointment - When it is mixed, or stirred together. Bochart supposes that there is an allusion here to the smell of musk, which it is said the crocodile has, and by which the waters through which he passes seem to be perfumed. But the allusion seems rather to be merely to the fact that the deep is agitated by him when he passes through it, as if it were stirred from the bottom like a pot of ointment.


Clarke's Commentary on the Bible

He maketh the deep to boil like a pot - This is occasioned by strongly agitating the waters at or near the bottom; and the froth which arises to the top from this agitation may have the appearance of ointment. But several travelers say that the crocodile has a very strong scent of musk, and that he even imparts this smell to the water through which he passes, and therefore the text may be taken literally. This property of the crocodile has been noticed by several writers.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He maketh the deep to boil (k) like a pot,.... Which is all in a from through the violent agitation and motion of the waves, caused by its tossing and tumbling about; which better suits with the whale than the crocodile, whose motion in the water is not so vehement;

he maketh the sea like a pot of ointment; this also seems to make against the crocodile, which is a river fish, and is chiefly in the Nile. Lakes indeed are sometimes called seas, in which crocodiles are found; yea, they are also said to be in the seas, Ezekiel 32:2; and Pliny (l) speaks of them as common to the land, river, and sea; and the Nile is in the Alcoran (m) called the sea, and its ancient name was "Oceames" with the Egyptians, that is, in Greek, "ocean", as Diodorus Siculus (n) affirms; and so it is thought to be the Egyptian sea in Isaiah 11:15. It is observed that they leave a sweet scent behind them; thus Peter Martyr (o), in his account of the voyages of Columbus in the West Indies, says, they sometimes met with crocodiles, which, when they fled or took water, they left a very sweet savour behind them, sweeter than musk or castoreum. But this does not come up to the expression here of making the sea like a pot of ointment; but the sperm of the whale comes much nearer to it, which is of a fat oily nature, and like ointment, and which the whale sometimes throws out in great abundance, so that the sea is covered with it; whole pails full may be taken out of the water; it swims upon the sea like fat; abundance of it is seen in calm weather, so that it makes the sea all foul and slimy (p): and there are a sort of birds called "mallemuck", which fly in great numbers and feed upon it (q). I cannot but remark what the bishop of Bergen observes (r) of the sea serpent, that its excrements float on the water in summertime like fat slime.

(k) "Fervetque----aequor". Virgil. Georgic. l. 1. v. 327. (l) Nat. Hist. l. 32. c. 11. (m) Schultens in Job, xiv. 11. (n) Bibliothec. l. 1. p. 17. (o) Decad. 3. l. 4. (p) Voyage to Spitzbergen, p. 148, 149. (q) Vid. Scheuchzer. ut supra, (vol. 4.) p. 852. & Voyage to Spitzbergen, p. 167. (r) Pantoppidan's History of Norway, part 2. p. 204.


Geneva Study Bible

He maketh the deep to {k} boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

(k) Either he makes the sea to seem like it is boiling by his wallowing, or else he spouts water in such abundance as it would seem that the sea boiled.


Wesley's Notes

41:31 Boil - To swell, and foam, and froth by his strong and vehement motion, as any liquor does when it is boiled in a pot, especially boiling ointment. The sea - The great river Nile, is called a sea, both in scripture, as Isa 11:15, and in other authors, as Euphrates is called the sea of Babylon, Isa 21:1 Jer 51:36. Lakes also are most frequently called seas both in the Old and New Testament: and in such lakes the crocodiles are as well as in the Nile.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. Whenever he moves.

sea-the Nile (Isa 19:5; Na 3:8).

pot of ointment-the vessel in which it is mixed. Appropriate to the crocodile, which emits a musky smell.


Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Job 41:30 His undersides are jagged potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.
Job 41:32 Behind him he leaves a glistening wake; one would think the deep had white hair.

Boil Boiling Caldron Causeth Deep Depths Jar Makes Maketh Mixture Ointment Pot Sea Seething Spices Stirs


He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

(When a large crocodile dives to the bottom, the violent agitation of the water may justly be compared to liquor boiling in a caldron; and his body being strongly impregnated with the scent of musk, the water is affected by it to a considerable distance. In the oriental style, great rivers and lakes are called seas.) 20

Job Chapter 41 Verse 31

Alphabetical: a and boil boiling caldron churn depths He jar like makes of ointment pot sea stirs the up

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 41:31 He makes the deep to boil like (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 41:31 Bible Software
Job 41:31 Biblia Paralela
Job 41:31 Chinese Bible
Job 41:31 French Bible
Job 41:31 German Bible
Job 41:31 Danish Bible
Job 41:31 Swedish Bible
Job 41:31 Norwegian Bible
Job 41:31 Multilingual Bible

Online Bible