John 12:15
<< John 12:15 >>
New International Version (©1984)
"Do not be afraid, O Daughter of Zion; see, your king is coming, seated on a donkey's colt."

New Living Translation (©2007)
"Don't be afraid, people of Jerusalem. Look, your King is coming, riding on a donkey's colt."

English Standard Version (©2001)
“Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey’s colt!”

New American Standard Bible (©1995)
"FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

International Standard Version (©2008)
"Stop being afraid, people of Zion. Look, your king is coming, sitting upon a donkey's colt!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Fear not, daughter of Zion, behold your King comes to you and rides on a foal, a colt of a donkey.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Don't be afraid, people of Zion! Your king is coming. He is riding on a donkey's colt."

King James 2000 Bible (©2003)
Fear not, daughter of Zion: behold, your King comes, sitting on a donkey's colt.

American King James Version
Fear not, daughter of Sion: behold, your King comes, sitting on an ass's colt.

American Standard Version
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Douay-Rheims Bible
Fear not, daughter of Sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.

Darby Bible Translation
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

English Revised Version
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Webster's Bible Translation
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Weymouth New Testament
"Fear not, Daughter of Zion! See, thy King is coming riding on an ass's colt."

World English Bible
"Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt."

Young's Literal Translation
'Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

Fear not, daughter of Zion,.... But rejoice; see Zechariah 9:9 and See Gill on Matthew 21:5.

Geneva Study Bible

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

People's New Testament

12:12-15 On the next day. Sunday. For notes on the entrance to Jerusalem, see Mt 21:1-11. Compare Mr 11:1-11 Lu 19:29-44.

Wesley's Notes

12:15 Fear not - For his meekness forbids fear, as well as the end of his coming. Zec 9:9.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:12-19 Christ's riding in triumph to Jerusalem is recorded by all the evangelists. Many excellent things, both in the word and providence of God, disciples do not understand at their first acquaintance with the things of God. The right understanding of spiritual nature of Christ's kingdom, prevents our misapplying the Scriptures which speak of it.


Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout, Daughter of Jerusalem! See, your king comes to you, righteous and having salvation, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Matthew 21:5 "Say to the Daughter of Zion, 'See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.'"
John 12:14 Jesus found a young donkey and sat upon it, as it is written,

Afraid Ass Ass's Colt Daughter Donkey's Fear Riding Seated Sion Sitting Young Zion

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

Fear. Isa 35:4,5 40:9,10 41:14 62:11 Mic 4:8 Zep 3:16,17 Zec 2:9-11 Mt 2:2-6

sitting. De 17:16 Jud 5:10 12:14 2Sa 15:1 16:2 1Ki 1:33

John Chapter 12 Verse 15

Alphabetical: a afraid be behold colt coming Daughter Do donkey's Fear is king not O of on seated see your Zion

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 12:15 Don't be afraid daughter of Zion (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:15 Bible Software
John 12:15 Biblia Paralela
John 12:15 Chinese Bible
John 12:15 French Bible
John 12:15 German Bible
John 12:15 Danish Bible
John 12:15 Swedish Bible
John 12:15 Norwegian Bible
John 12:15 Multilingual Bible

Online Bible