John 13:28
<< John 13:28 >>
New International Version (©1984)
but no one at the meal understood why Jesus said this to him.

New Living Translation (©2007)
None of the others at the table knew what Jesus meant.

English Standard Version (©2001)
Now no one at the table knew why he said this to him.

New American Standard Bible (©1995)
Now no one of those reclining at the table knew for what purpose He had said this to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

International Standard Version (©2008)
Now no one at the table knew why Jesus said this to him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But no man among those reclining knew why he spoke to him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
No one at the table knew why Jesus said this to him.

King James 2000 Bible (©2003)
Now no man at the table knew for what intent he spoke this unto him.

American King James Version
Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.

American Standard Version
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Douay-Rheims Bible
Now no man at the table knew to what purpose he said this unto him.

Darby Bible Translation
But none of those at table knew why he said this to him;

English Revised Version
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

Webster's Bible Translation
Now no man at the table knew for what intent he spoke this to him.

Weymouth New Testament
But why He said this no one else at the table understood.

World English Bible
Now no man at the table knew why he said this to him.

Young's Literal Translation
and none of those reclining at meat knew for what intent he said this to him,

Barnes' Notes on the Bible

No man at the table knew - This shows that Jesus had signified to John only who it was that should betray him.

The bag - The traveling-bag in which they put their common property. See the notes at John 12:6.

Have need of against the feast - The feast of the Passover. This feast continued seven days, and they supposed that Jesus had directed him to make preparation for their needs on those days.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now no man at the table,.... Not one of those who lay upon the couches at the table, excepting John, to whom the signal was given:

knew for what intent he spake this unto him; and perhaps he might not know the meaning of his last words, that he spoke concerning the act of betraying him; nor did not imagine that the thing was so near and so speedily to be done, as it was.


Geneva Study Bible

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.


Wesley's Notes

13:28 None knew why he said this - Save John and Judas.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28, 29. no man . knew for what intent he spake this unto him . some thought . Jesus . said . But what we need . or, . give . to the poor-a very important statement, as showing how carefully. Jesus had kept the secret, and Judas his hypocrisy, to the last.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not to confine our attention to Judas. The prophecy of his treachery may apply to all who partake of God's mercies, and meet them with ingratitude. See the infidel, who only looks at the Scriptures with a desire to do away their authority and destroy their influence; the hypocrite, who professes to believe the Scriptures, but will not govern himself by them; and the apostate, who turns aside from Christ for a thing of naught. Thus mankind, supported by God's providence, after eating bread with Him, lift up the heel against Him! Judas went out as one weary of Jesus and his apostles. Those whose deeds are evil, love darkness rather than light.


John 13:27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. "What you are about to do, do quickly," Jesus told him,
John 13:29 Since Judas had charge of the money, some thought Jesus was telling him to buy what was needed for the Feast, or to give something to the poor.

Clear Intent Jesus Meal Meat Purpose Reclining Table Understood


Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

John Chapter 13 Verse 28

Alphabetical: at but for had He him Jesus knew meal no Now of one purpose reclining said table the this those to understood what why

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 13:28 Now no man at the table knew (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:28 Bible Software
John 13:28 Biblia Paralela
John 13:28 Chinese Bible
John 13:28 French Bible
John 13:28 German Bible
John 13:28 Danish Bible
John 13:28 Swedish Bible
John 13:28 Norwegian Bible
John 13:28 Multilingual Bible

Online Bible