John 16:4
<< John 16:4 >>
New International Version (©1984)
I have told you this, so that when the time comes you will remember that I warned you. I did not tell you this at first because I was with you.

New Living Translation (©2007)
Yes, I'm telling you these things now, so that when they happen, you will remember my warning. I didn't tell you earlier because I was going to be with you for a while longer.

English Standard Version (©2001)
But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

New American Standard Bible (©1995)
"But these things I have spoken to you, so that when their hour comes, you may remember that I told you of them. These things I did not say to you at the beginning, because I was with you.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

International Standard Version (©2008)
But I have told you this so that when the time comes you will remember that I told you about them. I did not tell you this in the beginning, because I was still with you."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I have spoken these things with you that when their time comes, you will remember them; I did not tell you these things before, because I was with you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I've told you this so that when it happens you'll remember what I've told you. I didn't tell you this at first, because I was with you.

King James 2000 Bible (©2003)
But these things have I told you, that when the time shall come, you may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

American King James Version
But these things have I told you, that when the time shall come, you may remember that I told you of them. And these things I said not to you at the beginning, because I was with you.

American Standard Version
But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Douay-Rheims Bible
But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

Darby Bible Translation
But I have spoken these things to you, that when their hour shall have come, ye may remember them, that I have said them unto you. But I did not say these things unto you from the beginning, because I was with you.

English Revised Version
But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Webster's Bible Translation
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not to you at the beginning, because I was with you.

Weymouth New Testament
But I have spoken these things to you in order that when the time for their accomplishment comes you may remember them, and may recollect that I told you. I did not, however, tell you all this at first, because I was still with you.

World English Bible
But I have told you these things, so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn't tell you these things from the beginning, because I was with you.

Young's Literal Translation
But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said them to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;

Barnes' Notes on the Bible

These things - These things which are about to happen, John 16:1-2. He had foretold them that they would take place.

Ye may remember ... - By calling to mind that he had foretold these things they would perceive that he was omniscient, and would remember, also, the consolations which he had afforded them and the instructions which he had given them. Had these calamities come upon them without their having been foretold, their faith might have failed; they might have been tempted to suppose that Jesus was not aware of them, and of course that he was not the Messiah. God does not suffer his people to fall into trials without giving them sufficient warning, and without giving all the grace that is needful to bear them.

At the beginning - In the early part of the ministry of Jesus. The expression these things here refers, probably, to all the topics contained in these chapters. He had, in the early part of his ministry, forewarned them of calamities and persecutions Matthew 10:16; Matthew 5:10-12; Matthew 9:15, but he had not so fully acquainted them with the nature, and design, and sources of their trials; he had not so fully apprised them of the fact, the circumstances, and the object of his death and of his ascension to heaven; he had not revealed to them so clearly that the Holy Spirit would descend, and sanctify, and guide them; and especially he had not, in one continued discourse, grouped all these things together, and placed their sorrows and consolations so fully before their minds. All these are included, it is supposed, in the expression "these things."

Because I was with you - This is the reason which he gives why he had not at first made known to them clearly the certainty of their calamities and their joys; and it implies:

1. that it was not needful to do it at once, as he was to be with them for more than three years, and could have abundant opportunity gradually to teach these things, and to prepare them for the more full announcement when he was about to leave them.

2. that while he was with them he would go before them, and the weight of calamities would fall on him, and consequently they did not so much then need the presence and aid of the Holy Spirit as they would when he was gone.

3. that his presence was to them what the presence of the Holy Spirit would be after his death, John 16:7. He could teach them all needful truth. He could console and guide them. Now that he was to leave them, he fully apprised them of what was before them, and of the descent of the Holy Spirit to do for them what he had done when with them.


Clarke's Commentary on the Bible

At the beginning - I would not trouble you by speaking of these things pointedly at first, when I chose you to be my disciples, but have referred them to the present time, lest you should be discouraged; and now only declare them because it is absolutely necessary that you should be put upon your guard.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But these things have I told you,.... Christ enlarged on this disagreeable subject, and was the more particular in enumerating the evils his apostles were to endure for his name's sake:

that when the time shall come; some copies read it, "their time"; so the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic render it; that is, the time when wicked men will be suffered to vent all their rage and malice:

ye may remember that I told you of them; which might serve greatly to confirm them in the faith of him as the omniscient God, and the true Messiah, and encourage them to depend on his veracity and faithfulness in his promises; that since the evil things which he spoke of came upon them, so they might hope, believe, and expect, that all the good things he had assured them of, should be accomplished; and also to engage them to bear their sufferings with the greater patience, since they were appointed by God, and foretold by their Lord and master.

And these things, adds Christ,

I said not unto you at the beginning; when he first called them to be followers of him; for though when he ordained them, and sent them forth to preach the Gospel in the cities of Judea, which was some time after he had called them by his grace, he did acquaint them with some of the troubles and exercises they should meet with; as that they should be hated by all men, persecuted from city to city, beat in the synagogues, delivered up to councils, and brought before kings and governors; see Matthew 10:17; yet he did not so fully and distinctly speak of these things, as here and at this time: his reason for such a conduct was this,

because, says he,

I was with you: wherefore he never spoke so fully and distinctly of their troubles, because he was with them, and took them upon himself; and indeed, whilst he was with them, the rage and malice of the Jews were not so much against his disciples, as himself; nor did he for the same reason speak so largely of the Comforter, and of the comforts they should receive from him, because as they had not the exercises they should afterwards have, so they had him to be their comforter.


Vincent's Word Studies

But (ἀλλὰ)

Marks a breaking off of the enumeration of fearful details; but (to say no more of these things),I have spoken these, etc.

At the beginning (ἐξ ἀρχῆς)

Properly, from the beginning. So Rev. The phrase only here and John 6:64.


Geneva Study Bible

But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.


People's New Testament

16:4 These things I said not unto you at the beginning. He had made his instructions as they were prepared to receive them, lesson by lesson.


Wesley's Notes

16:4 I did not tell you these things at the beginning, because I was with you - To bear the chief shock in my own person, and to screen you from it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. these things I said not . at-from.

the beginning-He had said it pretty early (Lu 6:22), but not quite as in Joh 16:2.

because I was with you.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:1-6 Our Lord Jesus, by giving his disciples notice of trouble, designed that the terror might not be a surprise to them. It is possible for those who are real enemies to God's service, to pretend zeal for it. This does not lessen the sin of the persecutors; villanies will never be changed by putting the name of God to them. As Jesus in his sufferings, so his followers in theirs, should look to the fulfilling of Scripture. He did not tell them sooner, because he was with them to teach, guide, and comfort them; they needed not then this promise of the Holy Spirit's presence. It will silence us to ask, Whence troubles come? It will satisfy us to ask, Whither go they? for we know they work for good. It is the common fault and folly of melancholy Christians to look only on the dark side of the cloud, and to turn a deaf ear to the voice of joy and gladness. That which filled the disciples' hearts with sorrow, was too great affection for this present life. Nothing more hinders our joy in God, than the love of the world, and the sorrow of the world which comes from it.


Luke 1:2 just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.
John 13:19 "I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He.

Accomplishment Beginning First Hour However Mind Order Recollect Remember Time Warned


But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

that when. 13:19 14:29 Isa 41:22,23 Mt 10:7 24:25 Mr 13:23 Lu 21:12,13 Ac 9:16 20:23,24 2Pe 1:14

because. 17:12,13 Mt 9:15 Mr 2:19

John Chapter 16 Verse 4

Alphabetical: at because beginning But comes did first have hour I may not of remember say so spoken tell that the their them these things this time to told warned was when will with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 16:4 But I have told you these things (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 16:4 Bible Software
John 16:4 Biblia Paralela
John 16:4 Chinese Bible
John 16:4 French Bible
John 16:4 German Bible
John 16:4 Danish Bible
John 16:4 Swedish Bible
John 16:4 Norwegian Bible
John 16:4 Multilingual Bible

Online Bible