John 17:20
<< John 17:20 >>
New International Version (©1984)
"My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,

New Living Translation (©2007)
"I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through their message.

English Standard Version (©2001)
“I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word,

New American Standard Bible (©1995)
"I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

International Standard Version (©2008)
I ask not only on behalf of these men, but also on behalf of those who will believe in me through their message,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Neither do I pray only for them, but also for these who are trusting in me by their word,”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I'm not praying only for them. I'm also praying for those who will believe in me through their message.

King James 2000 Bible (©2003)
Neither pray I for these alone, but for them also who shall believe on me through their word;

American King James Version
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

American Standard Version
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

Douay-Rheims Bible
And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me;

Darby Bible Translation
And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;

English Revised Version
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

Webster's Bible Translation
Neither pray I for these alone; but for them also who shall believe on me through their word.

Weymouth New Testament
"Nor is it for them alone that I make request. It is also for those who trust in me through their teaching;

World English Bible
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,

Young's Literal Translation
'And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;

Barnes' Notes on the Bible

Neither pray I for these alone ... - Not for the apostles only, but for all who shall be converted under the preaching of the gospel. They will all need similar grace and be exposed to similar trials. It is a matter of unspeakable joy that each Christian, however humble or unknown to men however poor, unlearned, or despised, can reflect that he was remembered in prayer by "him whom God heareth always." We value the prayers of pious friends. How much more should we value this petition of the Son of God! To that single prayer we who are Christians owe infinitely more real benefits than the world can ever bestow; and in the midst of any trials we may remember that the Son of God prayed for us, and that the prayer was assuredly heard, and will be answered in reference to all who truly believe.

All may be one - May be united as brethren. Christians are all redeemed by the same blood, and are going to the same heaven. They have the same wants, the same enemies, the same joys. Though they are divided into different denominations, yet they will meet at last in the same homes of glory. Hence they should feel that they belong to the same family, and are children of the same God and Father. There are no ties so tender as those which bind us in the gospel. There is no friendship so pure and enduring as that which results from having the same attachment to the Lord Jesus. Hence, Christians, in the New Testament, are represented as being indissolubly united - parts of the same body, and members of the same family, Acts 4:32-35; 1Co. 12:4-31; Ephesians 2:20-22; Romans 12:5. On the ground of this union they are exhorted to love one another, to bear one another's burdens, and to study the things that make for peace, and things wherewith one may edify another, Ephesians 4:3; Romans 12:5-16.

As thou, Father, art in me - See John 14:10. This does not affirm that the union between Christians should be in all respects like that between the Father and the Son, but only in the points in which they are capable of being compared. It is not the union of nature which is referred to, but the union of plan, of counsel, of purpose seeking the same objects, and manifesting attachment to the same things, and a desire to promote the same ends.

That they also may be one in us - To be in God and in Christ is to be united to God and Christ. The expression is common in the New Testament. The phrase used here denotes a union among all Christians founded on and resulting from a union to the same God and Saviour.

That the world may believe ... - That the world, so full of animosities and fightings, may see the power of Christian principle in overcoming the sources of contention and producing love, and may thus see that a religion that could produce this must be from heaven. See the notes at John 13:34. This was done. Such was the attachment of the early Christians to each other, that a pagan was constrained to say, "See how these Christians love one another!"


Clarke's Commentary on the Bible

III. Our Lord's Prayer for His Church, and for All Who Would Believe on His Name, Through the Preaching of the Apostles and Their Successor. John 17:20-26. See on John 17:1 (note).

Neither pray I for these alone - This prayer extends itself through all ages, and takes in every soul that believes in the Lord Jesus.

And what is it that Christ asks in behalf of his followers? The greatest of blessings: unity, peace, love, and eternal glory.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Neither pray I for these alone,.... Meaning his immediate apostles and disciples, for whose preservation and sanctification he had been particularly praying in John 17:19; and now, that it might not be thought that these were his only favourites, and the only persons he had a regard for, and to whom his intercession and sacrifice were confined; he adds,

but for them also which shall believe in me through their word: Christ is the object of true faith; which faith is not a mere assent of the mind to any truth concerning Christ, as that he is the Son of God, the Messiah and Saviour of the world; but it is a spiritual sight of him, of the necessity, fitness, and suitableness of him as a Saviour, a going forth unto him, laying hold on him, and depending upon him for life and salvation; of which the preaching of the Gospel is the instrumental means: it is indeed a gift of God, and a fruit of electing grace, and which is secured by it; hence our Lord knew that there would be a number, in all successive generations, that would believe in him, through the ministry of the word; and for these persons, and their conversion, and the success of the Gospel, to the good of their souls, he prays.


Vincent's Word Studies

Shall believe (πιστευσόντων)

The best texts read πιστευόντων, the present participle, that believe. The future body of believers is conceived as actually existing.

On me through their word

The Greek order is, believe through their word on me. "Believe through their word" forms a compound idea.


Geneva Study Bible

{6} Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

(6) Secondly, he offers to God the Father all of his, that is, all those who will believe in him by the doctrine of the apostles: that as he cleaves unto the Father, receiving from him all fulness, so they being joined with him may receive life from him, and being loved together in him, may also with him eventually enjoy everlasting glory.


People's New Testament

17:20 Neither pray I for these alone. We enter upon the third section of the prayer, that for all disciples in every age.


Wesley's Notes

17:20 For them who will believe - In all ages.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20-23. Neither pray I for these alone-This very important explanation, uttered in condescension to the hearers and readers of this prayer in all time, is meant not merely of what follows, but of the whole prayer.

them also which shall believe-The majority of the best manuscripts read "which believe," all future time being viewed as present, while the present is viewed as past and gone.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:20-23 Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment. Thus shall we convince the world of the truth and excellence of our religion, and find more sweet communion with God and his saints.


John 10:16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.
John 17:9 I pray for them. I am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.
John 17:19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.
John 17:21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.

Alone Behalf Believe Believing Demand Faith Message Prayer Regard Request Teaching Trust Word


Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

pray. 6-11 Eph 4:11

for them. Ac 2:41 4:4 Ro 15:18,19 16:26 2Ti 1:2

John Chapter 17 Verse 20

Alphabetical: alone also ask behalf believe but do for I in is me message My not of on pray prayer their them these those through who will word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 17:20 Not for these only do I pray (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 17:20 Bible Software
John 17:20 Biblia Paralela
John 17:20 Chinese Bible
John 17:20 French Bible
John 17:20 German Bible
John 17:20 Danish Bible
John 17:20 Swedish Bible
John 17:20 Norwegian Bible
John 17:20 Multilingual Bible

Online Bible