John 18:29
<< John 18:29 >>
New International Version (©1984)
So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"

New Living Translation (©2007)
So Pilate, the governor, went out to them and asked, "What is your charge against this man?"

English Standard Version (©2001)
So Pilate went outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

New American Standard Bible (©1995)
Therefore Pilate went out to them and said, "What accusation do you bring against this Man?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

International Standard Version (©2008)
So Pilate came out to them and said, "What accusation are you bringing against this man?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Pilate went outside to their presence and he said to them, “What accusation do you have against this man?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Pilate came out to them and asked, "What accusation are you making against this man?"

King James 2000 Bible (©2003)
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring you against this man?

American King James Version
Pilate then went out to them, and said, What accusation bring you against this man?

American Standard Version
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

Douay-Rheims Bible
Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?

Darby Bible Translation
Pilate therefore went out to them and said, What accusation do ye bring against this man?

English Revised Version
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

Webster's Bible Translation
Pilate then went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?

Weymouth New Testament
Accordingly Pilate came out to them and inquired, "What accusation have you to bring against this man?"

World English Bible
Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"

Young's Literal Translation
Pilate, therefore, went forth unto them, and said, 'What accusation do ye bring against this man?'

Clarke's Commentary on the Bible

Pilate then went out - This was an act of condescension; but, as the Romans had confirmed to the Jews the free use of all their rites and ceremonies, the governor could not do less than comply with them in this matter. He went out to them, that they might not be obliged to come into the hall, and thus run the risk of being defiled.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Pilate then went out unto them,.... Either into the street, or rather into the place called the pavement, and in Hebrew Gabbatha; see John 19:13 the place where the Jewish sanhedrim used to sit; wherefore in complaisance to them, since they would not come into his court of judicature, he condescends to go into one of theirs, which showed great civility and humanity in him:

and said, what accusation bring ye against this man? meaning, what offence had he committed? what crime had they to charge him with? what did they accuse him of? and what proof had they to support their charge? His view was, to have the matter stated, the cause opened, and evidence given; that the accused being face to face with the accusers, might answer for himself; and he, as a judge, be capable of judging between them: all which were very commendable in him, and agreeably to the Roman laws; and have an appearance of equity, justice, and impartiality.


Vincent's Word Studies

Pilate

Note the abruptness with which he is introduced as one well known. Two derivations of the name are given. Pilatus, one armed with the pilum or javelin, like Torquatus, one adorned with a collar (torques). Or, a contraction from Pileatus, wearing the pileus or cap, which was the badge of manumitted slaves. Hence some have supposed that he was a freedman. Tacitus refers to him as connected with Christ's death. "The author of that name (Christian), or sect, was Christ, who was capitally punished in the reign of Tiberius, by Pontius Pilate" ("Annals," xv. 44). He was the sixth Roman procurator of Judea.

What accusation

Not implying Pilate's ignorance of the charge, but his demand for the formal accusation.


Geneva Study Bible

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?


People's New Testament

18:28-40 For notes on the trial before Pilate, see Mt 27:1-25. Compare Mr 15:1-15 Lu 23:1-25. The first examination was at the house of Annas (Joh 18:13), where an officer had smitten Jesus (Joh 18:22). Then Annas sent him to Caiaphas (Joh 18:24). Still later he was tried before the Sanhedrin (Mt 27:1,2) and condemned. Then he was led from Caiaphas to Pilate's judgment hall (Joh 18:28).

The judgment hall. The praetorium, or official hall of the Roman governor.

Lest they should be defiled. These Jewish leaders, filled with the hate of Christ, and ready to secure his judicial murder by the foulest means, were yet so scrupulous that they would not enter the house of a Gentile lest they should be defiled (see De 16:4), so that they would not be able to eat the passover. The Pharisees held that contact with a Gentile, or to enter his house was a source of defilement. Hence, this deputation of the Sanhedrin waited without, and Pilate went out unto them to ascertain their business. Men can be very religious and yet great sinners.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29-32. Pilate went out to them, and said, What accusation bring ye against this man?-State your charge.


Matthew Henry's Concise Commentary

18:28-32 It was unjust to put one to death who had done so much good, therefore the Jews were willing to save themselves from reproach. Many fear the scandal of an ill thing, more than the sin of it. Christ had said he should be delivered to the Gentiles, and they should put him to death; hereby that saying was fulfilled. He had said that he should be crucified, lifted up. If the Jews had judged him by their law, he had been stoned; crucifying never was used among the Jews. It is determined concerning us, though not discovered to us, what death we shall die: this should free us from disquiet about that matter. Lord, what, when, and how, thou hast appointed.


Matthew 27:11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied.
Mark 15:2 "Are you the king of the Jews?" asked Pilate. "Yes, it is as you say," Jesus replied.
Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, "We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Christ, a king."
Luke 23:3 So Pilate asked Jesus, "Are you the king of the Jews?" "Yes, it is as you say," Jesus replied.
John 18:30 "If he were not a criminal," they replied, "we would not have handed him over to you."
John 18:33 Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"
Acts 4:27 Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.

Accordingly Accusation Charges Forth Inquired Pilate Question


Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

What. Mt 27:23 Ac 23:28-30 25:16

John Chapter 18 Verse 29

Alphabetical: accusation against and are asked bring bringing came charges do man out Pilate said So them Therefore this to went What you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 18:29 Pilate therefore went out to them (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 18:29 Bible Software
John 18:29 Biblia Paralela
John 18:29 Chinese Bible
John 18:29 French Bible
John 18:29 German Bible
John 18:29 Danish Bible
John 18:29 Swedish Bible
John 18:29 Norwegian Bible
John 18:29 Multilingual Bible

Online Bible