John 7:20
<< John 7:20 >>
New International Version (©1984)
"You are demon-possessed," the crowd answered. "Who is trying to kill you?"

New Living Translation (©2007)
The crowd replied, "You're demon possessed! Who's trying to kill you?"

English Standard Version (©2001)
The crowd answered, “You have a demon! Who is seeking to kill you?”

New American Standard Bible (©1995)
The crowd answered, "You have a demon! Who seeks to kill You?"

King James Bible (Cambridge Ed.)
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

International Standard Version (©2008)
The crowd answered, "You have a demon! Who is trying to kill you?"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Why are you seeking to kill me?” The crowds answered and were saying, “A demon is in you. Who is seeking to kill you?”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The crowd answered, "You're possessed by a demon! Who wants to kill you?"

King James 2000 Bible (©2003)
The people answered and said, You have a demon: who goes about to kill you?

American King James Version
The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?

American Standard Version
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

Douay-Rheims Bible
Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

Darby Bible Translation
The crowd answered and said, Thou hast a demon: who seeks to kill thee?

English Revised Version
The multitude answered, Thou hast a devil: who seeketh to kill thee?

Webster's Bible Translation
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?

Weymouth New Testament
"You are possessed by a demon," replied the crowd; "no one wants to kill you."

World English Bible
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"

Young's Literal Translation
The multitude answered and said, 'Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'

Barnes' Notes on the Bible

The people - Perhaps some of the people who were not aware of the designs of the rulers.

Thou hast a devil - Thou art deranged or mad. See John 10:20. As they saw no effort to kill him, and as they were ignorant of the designs of the rulers, they supposed that this was the effect of derangement.


Clarke's Commentary on the Bible

Thou hast a devil - The crowd, who made this answer, were not in the secret of the chief priests. They could not suppose that any person desired to put him to death for healing a diseased man; and therefore, in their brutish manner, they say, Thou hast a demon - thou art beside thyself, and slanderest the people, for none of them desires to put thee to death. The Codex Cyprius (K), four others, and the margin of the later Syriac, attribute this answer to the Jews, i.e. those who were seeking his life. If the reading, therefore, of οἱ Ιουδαιοι, the Jews, be received instead of ὁ οχλος, the multitude, it serves to show the malice of his enemies in a still stronger light: for, fearing lest their wish to put him to death might not be gratified, and that his teaching should prevail among the common people; to ruin his credit, and prevent his usefulness, they give out that he was possessed by a demon; and that, though he might be pitied as a miserable man, yet he must not be attended to as a teacher of righteousness. Malice and envy are ever active and indefatigable, leaving no stone unturned, no mean unused, that they may win the object of their resentment. See the note on John 7:26.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The people answered and said,.... These seem to be the country people, who came from Galilee and other parts, who knew nothing of the designs of the Jerusalem Jews upon him; nor were they his downright enemies at least, but rather seemed to favour him, and were on his side, though greatly provoked to hear him talk after this manner:

thou hast a devil; or art possessed with one; thou talkest like one of the demoniacs, like a madman, one beside thyself; whom the devil has so much power over, and has so deprived of thy senses, that thou knowest not what thou sayest:

who goeth about to kill thee? no man; for they could not believe that any man, or body of men, would be so wicked, as to attempt to take away the life of so harmless a person, and who did so much good both to the bodies and souls of men.


Vincent's Word Studies

A devil (δαιμόνιον)

Or more correctly, a demon. See on Mark 1:34. The name was applied to Jesus by the multitude (ὄχλος) and not by those whom He was addressing in John 7:19, because of the gloomy suspicions which they thought He entertained, and in entire ignorance of the design of the Jews which Jesus had penetrated. The same term was applied to John the Baptist, the ascetic, as one who withdrew from social intercourse (Matthew 11:18).


Geneva Study Bible

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?


People's New Testament

7:20 The people answered. Not the Jews, but the masses. They did not then know that the rulers were seeking his death, and hence rebukes such a suggestion.

Thou hast a devil. Such a mistake must be due to the whisper of a demon, they thought.


Wesley's Notes

7:20 The people answered, Thou hast a devil - A lying spirit. Who seeketh to kill thee? - These, coming from distant parts, probably did not know the design of the priests and rulers.


Scofield Reference Notes

Margin devil demon.

See Scofield Note: "Mt 7:22".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. The people answered, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?-This was said by the multitude, who as yet had no bad feeling to Jesus, and were not in the secret of the plot hatching, as our Lord knew, against Him.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:14-24 Every faithful minister may humbly adopt Christ's words. His doctrine is not his own finding out, but is from God's word, through the teaching of his Spirit. And amidst the disputes which disturb the world, if any man, of any nation, seeks to do the will of God, he shall know whether the doctrine is of God, or whether men speak of themselves. Only those who hate the truth shall be given up to errors which will be fatal. Surely it was as agreeable to the design of the sabbath to restore health to the afflicted, as to administer an outward rite. Jesus told them to decide on his conduct according to the spiritual import of the Divine law. We must not judge concerning any by their outward appearance, but by their worth, and by the gifts and graces of God's Spirit in them.


Matthew 9:34 But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons."
Matthew 11:18 For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
John 8:48 The Jews answered him, "Aren't we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?"
John 8:49 "I am not possessed by a demon," said Jesus, "but I honor my Father and you dishonor me.
John 8:52 At this the Jews exclaimed, "Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that if anyone keeps your word, he will never taste death.
John 10:20 Many of them said, "He is demon-possessed and raving mad. Why listen to him?"

Crowd Death Demon Demon-Possessed Desire Devil Evil Kill Multitude Possessed Seek Seeketh Seeking Seeks Spirit Trying Wants


The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

Thou. 8:48,52 10:20 Mt 10:25 11:18,19 12:24 Mr 3:21,22,30 Ac 26:24

John Chapter 7 Verse 20

Alphabetical: a answered are crowd demon demon-possessed have is kill seeks the to trying Who You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 7:20 The multitude answered You have a demon! (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 7:20 Bible Software
John 7:20 Biblia Paralela
John 7:20 Chinese Bible
John 7:20 French Bible
John 7:20 German Bible
John 7:20 Danish Bible
John 7:20 Swedish Bible
John 7:20 Norwegian Bible
John 7:20 Multilingual Bible

Online Bible