Joshua 15:3
<< Joshua 15:3 >>
New International Version (©1984)
crossed south of Scorpion Pass, continued on to Zin and went over to the south of Kadesh Barnea. Then it ran past Hezron up to Addar and curved around to Karka.

New Living Translation (©2007)
ran south of Scorpion Pass into the wilderness of Zin, and then went south of Kadesh-barnea to Hezron. Then it went up to Addar, where it turned toward Karka.

English Standard Version (©2001)
It goes out southward of the ascent of Akrabbim, passes along to Zin, and goes up south of Kadesh-barnea, along by Hezron, up to Addar, turns about to Karka,

New American Standard Bible (©1995)
Then it proceeded southward to the ascent of Akrabbim and continued to Zin, then went up by the south of Kadesh-barnea and continued to Hezron, and went up to Addar and turned about to Karka.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
and goes south of the Akrabbim Pass. It then passes Zin and goes up south of Kadesh Barnea. From there it goes to Hezron, up to Addar, around to Karka,

King James 2000 Bible (©2003)
And it went out to the south side to Maalehakrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side of Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka:

American King James Version
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side to Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

American Standard Version
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;

Douay-Rheims Bible
And it goeth out towards the ascent of the Scorpion, and passeth on to Sina: and ascendeth into Cadesbarne, and reacheth into Esron, going up to Addar, and compassing Carcaa.

Darby Bible Translation
and it went out south of the ascent of Akrabbim, and passed on to Zin, and went up on the south of Kadesh-barnea, and passed to Hezron, and went up toward Addar, and turned toward Karkaah,

English Revised Version
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka:

Webster's Bible Translation
And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended on the south side to Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

World English Bible
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh Barnea, and passed along by Hezron, went up to Addar, and turned about to Karka;

Young's Literal Translation
and it hath gone out unto the south to Maaleh-Akrabbim, and passed over to Zin, and gone up on the south to Kadesh-Barnea, and passed over to Hezron, and gone up to Adar, and turned round to Karkaa,

Clarke's Commentary on the Bible

Maaleh-acrabbim - The ascent of the Mount of Scorpions, probably so called from the multitude of those animals found in that place.

Kadesh-barnea - This place was called Enmishpat, Genesis 14:7. It was on the edge of the wilderness of Paran, and about twenty-four miles from Hebron. Here Miriam, the sister of Moses and Aaron, died; and here Moses and Aaron rebelled against the Lord; hence the place was called Meribah-Kadesh, or the contention of Kadesh.

Karkaa - Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petraea. - Calmet.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it went out to the south side of Maalehacrabbim,.... Or the ascent of Akrabbim, as it is called; see Gill on Numbers 34:4,

and passed along to Zin, and ascended upon the south side unto Kadeshbarnea; which perfectly agrees with the southern border of the land, as described in Numbers 34:4,

and passed along to Hezron, and went up to Adar; which two places being near to one another, as is very likely, are put together, as if one place, and called Hazaraddar, Numbers 34:4; and mention is made of Hezron, which is Hazor, Joshua 15:25; but not of Adar:

and fetched a compass to Karkaa; which Jerom (w) calls Acchara, a village in the wilderness; and if the same with Carcaria, it was according to him a day's journey from Petra in Idumea; but that is not likely; see Judges 8:10.

(w) De loc. Heb. fol. 88. E. 90. C.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thence it proceeded "to the southern boundary of the ascent of Akrabbim," i.e., the row of lofty whitish cliffs which intersects the Arabah about eight miles below the Dead Sea (see at Numbers 34:4), "and passed across to Zin," i.e., the Wady Murreh (see at Numbers 13:21), "and went up to the south of Kadesh-barnea," i.e., by Ain Kudes (see at Numbers 20:16), "and passed over to Hezron, and went up to Adar, and turned to Karkaa, and went over to Azmon, and went out into the brook of Egypt," i.e., the Wady el Arish. On the probable situation of Hezron, Adar, Karkaa, and Azmon, see at Numbers 34:4-5. "And the outgoings of the boundary were to the sea" (the Mediterranean). The Wady el Arish, a marked boundary, takes first of all a northerly and then a north-westerly course, and opens into the Mediterranean Sea (see Pent. p. 358). היה in the singular before the subject in the plural must not be interfered with (see Ewald, 316, a.). - The words "this shall be your south coast" point back to the southern boundary of Canaan as laid down in Numbers 34:2., and show that the southern boundary of the tribe-territory of Judah was also the southern boundary of the land to be taken by Israel.


Geneva Study Bible

And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:


King James Translators' Notes

Maalehacrebbim: or, the going up to Acrabbim


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Maaleh-akrabbim-Hebrew, "the ascent of scorpions"; a pass in the "bald mountain" (see on [193]Jos 11:17), probably much infested by these venomous reptiles.


Matthew Henry's Concise Commentary

15:1-12 Joshua allotted to Judah, Ephraim, and the half of Manasseh, their inheritances before they left Gilgal. Afterwards removing to Shiloh, another survey was made, and the other tribes had their portion assigned. In due time all God's people are settled.


Numbers 32:8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
Numbers 34:4 cross south of Scorpion Pass, continue on to Zin and go south of Kadesh Barnea. Then it will go to Hazar Addar and over to Azmon,
Joshua 15:2 Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Salt Sea,
Joshua 15:4 It then passed along to Azmon and joined the Wadi of Egypt, ending at the sea. This is their southern boundary.
Judges 1:36 The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

Adar Addar Akrabbim Akrab'bim Ascended Ascent Barnea Compass Continued Crossed Curved Direction Hezron Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Passed Past Proceeded Ran Round Scorpion Side Slope South Southward Turned Turning Turns Zin


And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

Maaleh-acrabbim. or, the going up to Acrabbim Nu 34:4 Jud 1:36

Zin Ge 14:7 Nu 20:1 32:8

Adar Probably the same as Hazar-addar Nu 34:4

Karkaa Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petraea Eusebius places a castle called Cararia at the distance of a day's journey from Petra.

Joshua Chapter 15 Verse 3

Alphabetical: about Addar Akrabbim and around ascent Barnea by continued crossed curved Hezron it Kadesh Kadesh-barnea Karka of on over Pass past proceeded ran Scorpion south southward the Then to turned up went Zin

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Joshua 15:3 And it went out southward (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 15:3 Bible Software
Joshua 15:3 Biblia Paralela
Joshua 15:3 Chinese Bible
Joshua 15:3 French Bible
Joshua 15:3 German Bible
Joshua 15:3 Danish Bible
Joshua 15:3 Swedish Bible
Joshua 15:3 Norwegian Bible
Joshua 15:3 Multilingual Bible

Online Bible