Luke 1:70
<< Luke 1:70 >>
New International Version (©1984)
(as he said through his holy prophets of long ago),

New Living Translation (©2007)
just as he promised through his holy prophets long ago.

English Standard Version (©2001)
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

New American Standard Bible (©1995)
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--

King James Bible (Cambridge Ed.)
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

International Standard Version (©2008)
just as he promised long ago throughthe mouth of his holy prophets

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Just as he spoke by the mouth of his holy Prophets that which is from eternity,”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He made this promise through his holy prophets long ago.

King James 2000 Bible (©2003)
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:

American King James Version
As he spoke by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

American Standard Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

Douay-Rheims Bible
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

Darby Bible Translation
as he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began;

English Revised Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

Webster's Bible Translation
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:

Weymouth New Testament
As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--

World English Bible
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),

Young's Literal Translation
As He spake by the mouth of His holy prophets, Which have been from the age;

Barnes' Notes on the Bible

His holy prophets ... - All the prophets are said to have referred to the Messiah, from the beginning of the world. The most striking of these were Jacob Genesis 49:10; Moses Deuteronomy 18:15; Isaiah Isa 9:6-7; Isaiah 53:1-12.

Since the world began - This is not to be taken literally, for there were no prophets "immediately after" the creation. It is merely a general expression, designed to denote that all the prophets had predicted the coming of the Messiah. Compare the Luke 24:27 note; Revelation 19:10 note.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As he spake, by the mouth of his holy prophets,.... Which shows not only the veracity and faithfulness of God in his promises, but the early intimations that were given by him concerning the Messiah: for it follows,

which have been since world began; or from the beginning of the world; ever since the first hint of the Messiah, as the seed of the woman, that should bruise the serpent's head, was given, he was more or less spoken of. Adam, the first prophet, seems to have respect to him, when he calls his wife Eve, which signifies life; and because she should be the mother of all living. Enoch, the seventh from Adam, prophesied of him, of his second coming, which supposes his first; and Lamech may be thought to have some regard to him, when he named his son Noah, and said what he did concerning him: Christ was spoken of to Abraham, as his seed, in whom all nations of the earth should be blessed; and God spake of him by the patriarch Jacob, under the name of Shiloh, as who should spring from the tribe of Judah, before the sceptre and lawgiver were departed from it. Moses foretold that there should arise a prophet from the midst of his brethren like unto him, to whom the Israelites were to hearken. David, the prophet, often speaks of him, particularly of his death, his resurrection from the dead, his ascension to heaven, and session at God's right hand; and the evangelical prophet Isaiah predicts his birth of a virgin, and testified beforehand of the sufferings of Christ, and the glory that should follow. Micah points out the very place of his birth; and Zechariah describes the manner of his entrance into Jerusalem, as riding on an ass: to say nothing of what Jeremiah, Ezekiel, Daniel, and others, have prophesied of him, It is a common saying of the Jews (x), that "all the prophets, all of them prophesied not, "but of the days of the Messiah."

The men, by whom God spoke of the Messiah, of the mission of him, and of raising up this horn of salvation, for his people, were "prophets"; men endued with a spirit of prophecy; "holy", men, who were sanctified by the Holy Ghost, and spake, as they were moved by him; and these all spake as if it were with one "mouth"; they all agree in their accounts concerning Christ, though they lived in different periods of time, from the beginning of the world,

(x) T. Bab, Beracot, fol. 34. 2. & Sabbat, fol. 63. 1. Maimon. Hilchot Teshuva, c. 8. sect. 7.


Vincent's Word Studies

That have been since the world began (ἀπ' αἰῶνος)

A needlessly verbose rendering, retained by Rev. The American Rev. insists on of old.


Geneva Study Bible

As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:


People's New Testament

1:70 As he spke by the mouth of his holy prophets. Of him have all the prophets borne witness (Ac 10:43). The testimony of Jesus is the spirit of prophecy (Re 19:10). Bishop Brownrig says:

The whole volume of Scripture did prophesy of him. He was the sum and scope of all their predictions. He was Abraham's promised seed, Abraham's Isaac, Jacob's Shiloh, Moses' Great Prophet, Esaias' Immanuel, Ezekiel's Shepherd, Daniel's Holy One, Zechariah's Branch, Malachi's Angel; all of them predictions to foretell his coming. All their types and ceremonies pointed at him. He was Abel's Sacrifice, Noah's Dove, Abraham's First Fruits, Aaron's Rod, the Israelites' Rock, the Patriarchs' Manna, David's Tabernacle, Solomon's Temple; all these prefigured his incarnation. They were the folds and swathing of the this babe Jesus.''


Wesley's Notes

1:70 His prophets, who have been since the world began - For there were prophets from the very beginning.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

70. since the world began-or, "from the earliest period."


Matthew Henry's Concise Commentary

1:67-80 Zacharias uttered a prophecy concerning the kingdom and salvation of the Messiah. The gospel brings light with it; in it the day dawns. In John the Baptist it began to break, and increased apace to the perfect day. The gospel is discovering; it shows that about which we were utterly in the dark; it is to give light to those that sit in darkness, the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. It is reviving; it brings light to those that sit in the shadow of death, as condemned prisoners in the dungeon. It is directing; it is to guide our feet in the way of peace, into that way which will bring us to peace at last, Ro 3:17. John gave proofs of strong faith, vigorous and holy affections, and of being above the fear and love of the world. Thus he ripened for usefulness; but he lived a retired life, till he came forward openly as the forerunner of the Messiah. Let us follow peace with all men, as well as seek peace with God and our own consciences. And if it be the will of God that we live unknown to the world, still let us diligently seek to grow strong in the grace of Jesus Christ.


Acts 3:21 He must remain in heaven until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.
Romans 1:2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures
2 Peter 1:21 For prophecy never had its origin in the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
2 Peter 3:2 I want you to recall the words spoken in the past by the holy prophets and the command given by our Lord and Savior through your apostles.

Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Prophets Time Times World


As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

spake. 2Sa 23:2 Jer 30:10 Mr 12:36 Ac 28:25 Heb 3:7 2Pe 1:21 Re 19:10

which. 24:26,27,44 Ge 3:15 12:3 49:10 Da 9:24-27 Ac 3:21-24 1Pe 1:12

Luke Chapter 1 Verse 70

Alphabetical: as ago As by from he his holy long mouth of old- prophets said spoke the through

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 1:70 As he spoke by the mouth (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 1:70 Bible Software
Luke 1:70 Biblia Paralela
Luke 1:70 Chinese Bible
Luke 1:70 French Bible
Luke 1:70 German Bible
Luke 1:70 Danish Bible
Luke 1:70 Swedish Bible
Luke 1:70 Norwegian Bible
Luke 1:70 Multilingual Bible

Online Bible