New International Version (©1984) Peter asked, "Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?"New Living Translation (©2007) Peter asked, "Lord, is that illustration just for us or for everyone?" English Standard Version (©2001) Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for all?” New American Standard Bible (©1995) Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?" King James Bible (Cambridge Ed.) Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all? International Standard Version (©2008) Peter asked, "Lord, are you telling this parable just for us or for everyone?" Aramaic Bible in Plain English (©2010) Shimeon Kaypha said to him, “Our Lord, are you saying this parable to us or to everyone also?” GOD'S WORD® Translation (©1995) Peter asked, "Lord, did you use this illustration just for us or for everyone?" King James 2000 Bible (©2003) Then Peter said unto him, Lord, speak you this parable unto us, or even to all? American King James Version Then Peter said to him, Lord, speak you this parable to us, or even to all? American Standard Version And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all? Douay-Rheims Bible And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all? Darby Bible Translation And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all? English Revised Version And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all? Webster's Bible Translation Then Peter said to him, Lord, speakest thou this parable to us, or even to all? Weymouth New Testament "Master," said Peter, "are you addressing this parable to us, or to all alike?" World English Bible Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?" Young's Literal Translation And Peter said to him, 'Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?' |