Luke 12:49
<< Luke 12:49 >>
New International Version (©1984)
"I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

New Living Translation (©2007)
"I have come to set the world on fire, and I wish it were already burning!

English Standard Version (©2001)
“I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled!

New American Standard Bible (©1995)
"I have come to cast fire upon the earth; and how I wish it were already kindled!

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

International Standard Version (©2008)
"I have come to bring fire on earth, and how I wish it were already kindled!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“I have come to set fire to the earth, and I only wish it were already burning.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I have come to throw fire on the earth. I wish that it had already started!

King James 2000 Bible (©2003)
I am come to send fire on the earth; and would that it were already kindled?

American King James Version
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

American Standard Version
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?

Douay-Rheims Bible
I am come to cast fire on the earth; and what will I, but that it be kindled?

Darby Bible Translation
I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?

English Revised Version
I came to cast fire upon the earth; and what will I, if it is already kindled?

Webster's Bible Translation
I am come to send fire on the earth, and what will I, if it is already kindled?

Weymouth New Testament
"I came to throw fire upon the earth, and what is my desire? Oh that it were even now kindled!

World English Bible
"I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

Young's Literal Translation
'Fire I came to cast to the earth, and what will I if already it was kindled?

Barnes' Notes on the Bible

I am, come ... - The result of my coming will be that there will be divisions and contentions. He does not mean that he came "for" that purpose, or that he "sought" and "desired" it; but that such was the state of the human heart, and such the opposition of people to the truth, that that would be the "effect" of his coming. See the notes at Matthew 10:34.

Fire - Fire, here, is the emblem of discord and contention, and consequently of calamities. Thus it is used in Psalm 66:12; Isaiah 43:2.

And what will I ... - This passage might be better expressed in this manner: "And what would I, but that it were kindled. Since it is "necessary" for the advancement of religion that such divisions should take place; since the gospel cannot be established without conflicts, and strifes, and hatreds, I am even desirous that they should come. Since the greatest blessing which mankind can receive must be attended with such unhappy divisions, I am willing, nay, desirous that they should come." He did not wish evil in itself; but, as it was the occasion of good, he was desirous, if it "must" take place, that it should take place soon. From this we learn:

1. That the promotion of religion may be expected to produce many contests and bitter feelings.

2. That the heart of man must be exceedingly wicked, or it would not oppose a work like the Christian religion.

3. That though God cannot look on evil with approbation, yet, for the sake of the benefit which may grow out of it, he is willing to permit it, and suffer it to come into the world.


Clarke's Commentary on the Bible

I am come to send fire - See this subject largely explained on Matthew 10:34 (note), etc. From the connection in which these words stand, both in this place and in Matthew, it appears as if our Lord intended by the word fire, not only the consuming influence of the Roman sword, but also the influence of his own Spirit in the destruction of sin. In both these senses this fire was already kindled: as yet, however, it appeared but as a spark, but was soon to break out into an all-consuming flame.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am come to send fire on the earth,.... Meaning either the Gospel, which is as fire, that gives both light and heat, warms the hearts of God's people, and causes them to burn within them; though very distressing and torturing to wicked men; so the word of God is compared to fire, in Jeremiah 20:9. Or else zeal for it, and which would be opposed with sharp contentions by others; or rather persecution for the sake of the Gospel, called sometimes the fiery trial; which tries men, as gold is tried in the fire, what they are, and what their principles and profession be; unless the Holy Ghost, and baptizing with him, and with fire, should be meant; since Christ in the next verse, speaks of the baptism of his sufferings, which that was to follow:

and what will I? what shall I say concerning this fire? what shall I wish and pray for? what would be pleasing and agreeable to me? even this,

if it be already kindled; or "that it were already kindled", or "O that it were already kindled"; meaning either that the Gospel was warmly preached by his disciples, and zealously defended by them, as it was after his death and resurrection; or that hot persecution was raised against it which was now beginning, since the advantage of it would be far greater than the evil in it: or that the Holy Ghost was come down in cloven tongues, like as of fire.


Vincent's Word Studies

Fire

A spiritual impulse which shall result in the divisions described in the following verses.


Geneva Study Bible

{13} I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

(13) The gospel is the only reason of peace between the godly, and so it is the occasion of great trouble among the wicked.


People's New Testament

12:49 I am come to send fire on the earth. Conflict and persecution. This was the effect of preaching the gospel. It aroused opposition. See notes on Mt 10:34-37.

If it is already kindled. The conflict had already begun. The enemies were seeking his death.


Wesley's Notes

12:49 I am come to send fire - To spread the fire of heavenly love over all the earth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

49-53. to send-cast.

fire-"the higher spiritual element of life which Jesus came to introduce into this earth (compare Mt 3:11), with reference to its mighty effects in quickening all that is akin to it and destroying all that is opposed. To cause this element of life to take up its abode on earth, and wholly to pervade human hearts with its warmth, was the lofty destiny of the Redeemer" [Olshausen: so Calvin, Stier, Alford, &c.].

what will I, &c.-an obscure expression, uttered under deep and half-smothered emotion. In its general import all are agreed; but the nearest to the precise meaning seems to be, "And what should I have to desire if it were once already kindled?" [Bengel and Bloomfield].


Matthew Henry's Concise Commentary

12:41-53 All are to take to themselves what Christ says in his word, and to inquire concerning it. No one is left so ignorant as not to know many things to be wrong which he does, and many things to be right which he neglects; therefore all are without excuse in their sin. The bringing in the gospel dispensation would occasion desolations. Not that this would be the tendency of Christ's religion, which is pure, peaceable, and loving; but the effect of its being contrary to men's pride and lusts. There was to be a wide publication of the gospel. But before that took place, Christ had a baptism to be baptized with, far different from that of water and the Holy Spirit. He must endure sufferings and death. It agreed not with his plan to preach the gospel more widely, till this baptism was completed. We should be zealous in making known the truth, for though divisions will be stirred up, and a man's own household may be his foes, yet sinners will be converted, and God will be glorified.


Luke 12:48 But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
Luke 12:50 But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed!

Already Cast Desire Earth Fire Kindled Lighted Throw Wish


I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?

come. 51,52 Isa 11:4 Joe 2:30,31 Mal 3:2,3 4:1 Mt 3:10-12

and. 11:53,54 13:31-33 19:39,40 Joh 9:4 11:8-10 12:17-19

Luke Chapter 12 Verse 49

Alphabetical: already and bring cast come earth fire have how I it kindled on the to upon were wish

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 12:49 I came to throw fire (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 12:49 Bible Software
Luke 12:49 Biblia Paralela
Luke 12:49 Chinese Bible
Luke 12:49 French Bible
Luke 12:49 German Bible
Luke 12:49 Danish Bible
Luke 12:49 Swedish Bible
Luke 12:49 Norwegian Bible
Luke 12:49 Multilingual Bible

Online Bible