New International Version (©1984) "The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.New Living Translation (©2007) "The older brother was angry and wouldn't go in. His father came out and begged him, English Standard Version (©2001) But he was angry and refused to go in. His father came out and entreated him, New American Standard Bible (©1995) "But he became angry and was not willing to go in; and his father came out and began pleading with him. King James Bible (Cambridge Ed.) And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. International Standard Version (©2008) "Then the older son became angry and wouldn't go into the house. So his father came out and began to plead with him. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And he was angry and he did not want to enter and his father went out pleading with him. GOD'S WORD® Translation (©1995) "Then the older son became angry and wouldn't go into the house. His father came out and begged him to come in. King James 2000 Bible (©2003) And he was angry, and would not go in: therefore his father came out, and entreated him. American King James Version And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him. American Standard Version But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him. Douay-Rheims Bible And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him. Darby Bible Translation But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him. English Revised Version But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him. Webster's Bible Translation And he was angry, and would not go in; therefore his father came out, and entreated him. Weymouth New Testament "Then he was angry and would not go in. But his father came out and entreated him. World English Bible But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. Young's Literal Translation 'And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him; |
| Clarke's Commentary on the Bible He was angry - This refers to the indignation of the scribes and Pharisees, mentioned Luke 15:1, Luke 15:2. In every point of view, the anger of the older son was improper and unreasonable. He had already received his part of the inheritance, see Luke 15:12, and his profligate brother had received no more than what was his just dividend. Besides, what the father had acquired since that division he had a right to dispose of as he pleased, even to give it all to one son; nor did the ancient customs of the Asiatic countries permit the other children to claim any share in such property thus disposed of. The following is an institute of the Gentoo law on this subject: (Code, chap. ii. sect. 9, p. 79:) "If a father gives, by his own choice, land, houses, orchards, and the earning of his own industry, to one of his sons, the other sons shall not receive any share of it." Besides, whatever property the father had acquired after the above division, the son or sons, as the prodigal in the text, could have no claim at all on, according to another institute in the above Asiatic laws, see chap. ii. sect. ii. p. 85, but the father might divide it among those who remained with him: therefore is it said in the text, "Son, thou art Always with me, and All that I have is Thine," Luke 15:31. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he was angry,.... Particularly that the fatted calf was killed, Luke 15:27 the preaching of a crucified Christ, and of free and full salvation by him, is highly displeasing and provoking to self-righteous persons; they are angry at it, that it should be free, that election to salvation should be of grace, that justification should be freely by the grace of God, and that pardon of sin should be according to the riches of God's grace, and salvation be by grace, and not by works; and that it should be discriminating, that God should appoint some, and not all unto salvation; that Christ should redeem some, and not all; and that all men are not called unto it, by his Spirit and grace; and that it should be full and complete, so as nothing can be added to it; and that it should be for sinners, and alone by Christ, and by him as crucified: it would be agreeable, was it taught that salvation was by Christ in a doctrinal way, by giving laws and rules to men, whereby to save themselves; or that Christ saves by example, and not by his sacrifice, in a way of satisfaction for sin. Now, though no grievous words were used, nor any thing said that might justly provoke, yet such was the pride of his heart, that he could not bear that his brother should be taken so much notice of, who had acted and lived so scandalously; and besides, his own character as a righteous person, was neglected by this doctrine; and his own righteousness laid aside, in the business of justification and salvation, which was intolerable by him: and would not go in; into his father's house, nor to the feast, nor into the kingdom of heaven, or Gospel dispensation; the Scribes and Pharisees shut it up to themselves, and others; would neither go in themselves, nor suffer others; they did not believe Jesus to be the Messiah, nor did they receive, but reject him; nor did they give any credit to the doctrines, nor submit to the ordinances of that dispensation: therefore came his father out; not in a way of wrath and judgment, but in the ministry of the word; for though the Jews rejected it, it was not at once taken away from them, but was continued time after time, and for some considerable time: the Jews of old had the ministry of the word, both by angels and men; God frequently went forth to them by his prophets, and at last by his Son; and though they were angry with him, and rejected him, yet still the ministry of the word, by the disciples of Christ, were continued a good while to them; which shows the condescending goodness and grace of God, and his patience and longsuffering towards them: and entreated him; the Persic version reads, "and said unto him, why dost thou not go in?" this regards the external call by the ministry of the word, to the outward duties of religion, to means of grace; to give credit to the doctrines, and to attend the ordinances of the Gospel. Vincent's Word StudiesHe was angry (ὠργίσθη) Not with a mere temporary fit of passion, but, as the word imports, with a deep-seated wrath. Geneva Study BibleAnd he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. People's New Testament 15:28 He was angry. So the Pharisees were with Christ for receiving sinners. So, too, the eminently respectable self-righteous in the church often are still when the publicans and sinners, the despised and outcast, are converted. His father came out, and intreated him. So God in Christ still entreats all such to join in the welcome of the impenitent. It shows his long suffering. Wesley's Notes 15:28 He was angry, and would not go in - How natural to us is this kind of resentment! Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary28. came his father out, and entreated him-"Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear Him" (Ps 103:13). As it is the elder brother who now errs, so it is the same paternal compassion which had fallen on the neck of the younger that comes forth and pleads with the elder. Matthew Henry's Concise Commentary15:25-32 In the latter part of this parable we have the character of the Pharisees, though not of them alone. It sets forth the kindness of the Lord, and the proud manner in which his gracious kindness is often received. The Jews, in general, showed the same spirit towards the converted Gentiles; and numbers in every age object to the gospel and its preachers, on the same ground. What must that temper be, which stirs up a man to despise and abhor those for whom the Saviour shed his precious blood, who are objects of the Father's choice, and temples of the Holy Ghost! This springs from pride, self-preference, and ignorance of a man's own heart. The mercy and grace of our God in Christ, shine almost as bright in his tender and gentle bearing with peevish saints, as his receiving prodigal sinners upon their repentance. It is the unspeakable happiness of all the children of God, who keep close to their Father's house, that they are, and shall be ever with him. Happy will it be for those who thankfully accept Christ's invitation. |