Luke 2:24
<< Luke 2:24 >>
New International Version (©1984)
and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: "a pair of doves or two young pigeons."

New Living Translation (©2007)
So they offered the sacrifice required in the law of the Lord--"either a pair of turtledoves or two young pigeons."

English Standard Version (©2001)
and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, “a pair of turtledoves, or two young pigeons.”

New American Standard Bible (©1995)
and to offer a sacrifice according to what was said in the Law of the Lord, "A PAIR OF TURTLEDOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

International Standard Version (©2008)
They also offered a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord: "a pair of turtledoves or two young pigeons."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And to offer a sacrifice, just like that which was said in the law of THE LORD JEHOVAH, “A pair of turtle doves or two young doves.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They also offered a sacrifice as required by the Lord's Teachings: "a pair of mourning doves or two young pigeons."

King James 2000 Bible (©2003)
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

American King James Version
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

American Standard Version
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Douay-Rheims Bible
And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons:

Darby Bible Translation
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.

English Revised Version
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Webster's Bible Translation
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.

Weymouth New Testament
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."

World English Bible
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."

Young's Literal Translation
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, 'A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'

Barnes' Notes on the Bible

And to offer a sacrifice ... - Those who were able on such an occasion were required to offer a lamb for a burnt-offering, and a pigeon or a turtle-dove for a sin-offering. If not able to bring a "lamb," then they were permitted to bring two turtle-doves or two young pigeons, Leviticus 12:6, Leviticus 12:8.

Turtle-doves - Doves distinguished for having a plaintive and tender voice. By Mary's making this offering she showed her poverty; and our Saviour, by coming in a state of poverty, has shown that it is not dishonorable to be poor. No station is dishonorable where "God" places us. He knows what is best for us, and he often makes a state of poverty an occasion of the highest blessings. If "with" poverty he grants us, as is often the case, peace, contentment, and religion, it is worth far more than all the jewels of Golconda or the gold of Mexico. If it be asked why, since the Saviour was pure from any moral defilement in his conception and birth, it was necessary to offer such a sacrifice: why was it necessary that he should be circumcised, since he had no sin, it may be answered:

1. That it was proper to fulfil all righteousness, and to show obedience to the law, Matthew 3:15.

2. It was necessary for the future usefulness of Christ. Unless he had been circumcised, he could not have been admitted to any synagogue or to the temple. He would have had no access to the people, and could not have been regarded as the Messiah.

Both he and Mary, therefore, yielded obedience to the laws of the land, and thus set us an example that we should walk in their steps. Compare the notes at Matthew 3:15.


Clarke's Commentary on the Bible

And to offer a sacrifice - Neither mother nor child was considered as in the Lord's covenant, or under the Divine protection, till these ceremonies, prescribed by the law, had been performed.

A pair of turtle doves, etc. - One was for a burnt-offering, and the other for a sin-offering: see Leviticus 12:8. The rich were required to bring a lamb, but the poor and middling classes were required to bring either two turtle doves, or two pigeons. This is a proof that the holy family were not in affluence. Jesus sanctified the state of poverty, which is the general state of man, by passing through it. Therefore the poor have the Gospel preached unto them; and the poor are they who principally receive it.

Though neither Mary nor her son needed any of these purifications, for she was immaculate, and He was the Holy One, yet, had she not gone through the days of purification according to the law, she could not have appeared in the public worship of the Most High, and would have been considered as an apostate from the faith of the Israel of God; and had not He been circumcised and publicly presented in the temple, he could not have been permitted to enter either synagogue or temple, and no Jew would have heard him preach, or had any intercourse or connection with him. These reasons are sufficient to account for the purification of the holy virgin, and for the circumcision of the most holy Jesus.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And to offer a sacrifice,.... That is, when the time of purification came, the parents of our Lord brought him from Bethlehem to Jerusalem, to present him in the temple to the Lord as his, and to redeem him; and not only so, but to offer the sacrifice required of child-bed women:

according to that which is said in the law of the Lord, Leviticus 12:8.

a pair of turtle doves, or two young pigeons: if the person was able, she was to bring a lamb of the first year for a burnt offering; and a young pigeon, or a turtle dove, for a sin offering; but in case of poverty, then the above sufficed, and one of them was for a burnt offering, and the other for a sin offering; which shows not only that the virgin offered for herself a sin offering, being ceremonially unclean, but also her mean estate and poverty, in that she offered the offering of the poorer sort; see Leviticus 12:6.


Vincent's Word Studies

A pair of turtle-doves, or two young pigeons

The offering of the poor. While the lamb would probably cost about one dollar and seventy-five cents, the doves would cost about sixteen cents. She would not bring the creatures themselves, but would drop the price into one of the thirteen trumpet-shaped chests in the Court of the Women. Young pigeons: lit., young ones of pigeons (νοσσοὺς περιστερῶν). Wyc. has culver-birds; culver being an old English term for dove. So Spenser:

"More light than culver in the falcon's fist."


Geneva Study Bible

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.


People's New Testament

2:24 To offer a sacrifice. The law required a lamb for a burnt offering and a pigeon or turtle-dove for a sin offering, but in the case of the poor one of these birds might be substituted for the lamb, and the priest shall made atonement for her and she shall be clean (Le 12:6-8). The fact that Joseph and Mary brought a pair of birds instead of a lamb shows that they were very poor. The gifts of the wise men were after this.


Wesley's Notes

2:24 A pair of turtle doves, or two young pigeons - This offering sufficed for the poor. Lev 12:8.


Matthew Henry's Concise Commentary

2:21-24 Our Lord Jesus was not born in sin, and did not need that mortification of a corrupt nature, or that renewal unto holiness, which were signified by circumcision. This ordinance was, in his case, a pledge of his future perfect obedience to the whole law, in the midst of sufferings and temptations, even unto death for us. At the end of forty days, Mary went up to the temple to offer the appointed sacrifices for her purification. Joseph also presented the holy child Jesus, because, as a first-born son, he was to be presented to the Lord, and redeemed according to the law. Let us present our children to the Lord who gave them to us, beseeching him to redeem them from sin and death, and make them holy to himself.


Leviticus 1:14 "'If the offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to offer a dove or a young pigeon.
Leviticus 5:11 "'If, however, he cannot afford two doves or two young pigeons, he is to bring as an offering for his sin a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering. He must not put oil or incense on it, because it is a sin offering.
Leviticus 12:8 If she cannot afford a lamb, she is to bring two doves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. In this way the priest will make atonement for her, and she will be clean.'"

Asleep Birds Boat Deadly Doves Fell Fill Keeping Law Offer Offering Ordered Pair Passage Peril Pigeons Sacrifice Squall Turtle Turtledoves Turtle-Doves Wind Young


And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

A pair. Le 12:2,6-8 2Co 8:9

Luke Chapter 2 Verse 24

Alphabetical: a according and doves in is keeping Law Lord of offer or pair pigeons sacrifice said the to turtledoves two was what with young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 2:24 And to offer a sacrifice according (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 2:24 Bible Software
Luke 2:24 Biblia Paralela
Luke 2:24 Chinese Bible
Luke 2:24 French Bible
Luke 2:24 German Bible
Luke 2:24 Danish Bible
Luke 2:24 Swedish Bible
Luke 2:24 Norwegian Bible
Luke 2:24 Multilingual Bible

Online Bible