Luke 23:54
<< Luke 23:54 >>
New International Version (©1984)
It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

New Living Translation (©2007)
This was done late on Friday afternoon, the day of preparation, as the Sabbath was about to begin.

English Standard Version (©2001)
It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

New American Standard Bible (©1995)
It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

International Standard Version (©2008)
It was the Preparation Day, and the Sabbath was just beginning.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The day was Friday and the Sabbath was beginning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It was Friday, and the day of worship was just beginning.

King James 2000 Bible (©2003)
And that day was the preparation, and the sabbath was coming on.

American King James Version
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

American Standard Version
And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

Douay-Rheims Bible
And it was the day of the Parasceve, and the sabbath drew on.

Darby Bible Translation
And it was preparation day, and the sabbath twilight was coming on.

English Revised Version
And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

Webster's Bible Translation
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Weymouth New Testament
It was the Preparation Day, and the Sabbath was near at hand.

World English Bible
It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

Young's Literal Translation
And the day was a preparation, and sabbath was approaching,

Clarke's Commentary on the Bible

And the Sabbath drew on - Or, The Sabbath was lighting up, επεφωσκε, i.e. with the candles which the Jews light just before six in the evening, when the Sabbath commences. The same word is used for the dawning of the day, Matthew 28:1. Wakefield. The Jews always lighted up candles on the Sabbath; and it was a solemn precept that, "if a man had not bread to eat, he must beg from door to door to get a little oil to set up his Sabbath light." The night of the Sabbath drew on, which the Jews were accustomed to call the light. See Lightfoot.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And that day was the preparation,.... Both for the sabbath, and for the "Chagigah", or grand festival, which they kept on the fifteenth day of the month, in a very pompous manner; so that the day following was an high day;

and the sabbath drew on, or "shone out"; which is so said, though it was evening, on account of the lights, which were every where, in every house, lighted up at this time, and which they were, by their traditions, obliged to: for so run their canons (c);

"three things a man is obliged to say in the midst of his house on the evening of the sabbath, when it is near dark, have ye tithed? have ye mixed? (i.e. the borders of the sabbath, the courts and food) , "light the lamp".''

This was what could by no means be dispensed with; for so they say (d),

"the lighting of the lamp on the sabbath is not in a man's power, (or at his liberty,) if he pleases he may light, and if not, he may not light.----But it is what he is obliged to, and every man and woman are bound to have in their houses a lamp lighted up on the sabbath; and though he has nothing to eat, he must beg, and get oil, and light a lamp; for this is included in the delight of the sabbath.----And he that lights, ought to light within the day, before the setting of the sun.''

So that when these lamps were every where lighting, before the sun was set, and the sabbath properly come, it might be said to draw on, or to be shining forth. Besides, it was usual to call the evening of any day by the name of "light": thus it is said (e),

, on the light (i.e. the night) of the fourteenth (of the month "Nisan"), they search for leaven, &c.''

So that the evangelist might, very agreeably to the way of speaking with the Jews, say, that the sabbath was enlightening, or growing light, though the evening was coming on.

(c) Misn. Sabbat, c. 2. sect. 7. (d) Maimon. Hilch. Sabbat, c. 5. sect. 1, 3.((e) Misn. Pesachim, c. 1. sect. 1.


Geneva Study Bible

And that day was the preparation, and the sabbath {k} drew on.

(k) Literally, dawning, and now beginning, for the light of the former day drew toward the going down of the sun, and that was the day of preparation for the feast, that is, the feast which was to be kept the following day.


People's New Testament

23:54 That day was the preparation. For the Passover, see Joh 19:14. This shows that the Jews had not yet eaten their passover.


Matthew Henry's Concise Commentary

23:50-56 Many, though they do not make any show in outward profession, yet, like Joseph of Arimathea, will be far more ready to do real service, when there is occasion, than others who make a greater noise. Christ was buried in haste, because the sabbath drew on. Weeping must not hinder sowing. Though they were in tears for the death of their Lord, yet they must prepare to keep holy the sabbath. When the sabbath draws on, there must be preparation. Our worldly affairs must be so ordered, that they may not hinder us from our sabbath work; and our holy affections so stirred up, that they may carry us on in it. In whatever business we engage, or however our hearts may be affected, let us never fail to get ready for, and to keep holy, the day of sacred rest, which is the Lord's day.


Matthew 27:62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.
Mark 15:42 It was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath). So as evening approached,
Luke 23:53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.

Approaching Begin Beginning Drawing Drew Hand Making Preparation Ready Sabbath Twilight


And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Mt 27:62 Joh 19:14,31,42

Luke Chapter 23 Verse 54

Alphabetical: about and begin Day It Preparation Sabbath the to was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 23:54 It was the day of the Preparation (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 23:54 Bible Software
Luke 23:54 Biblia Paralela
Luke 23:54 Chinese Bible
Luke 23:54 French Bible
Luke 23:54 German Bible
Luke 23:54 Danish Bible
Luke 23:54 Swedish Bible
Luke 23:54 Norwegian Bible
Luke 23:54 Multilingual Bible

Online Bible