Luke 5:16
<< Luke 5:16 >>
New International Version (©1984)
But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

New Living Translation (©2007)
But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

English Standard Version (©2001)
But he would withdraw to desolate places and pray.

New American Standard Bible (©1995)
But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

International Standard Version (©2008)
However, he continued his habit of retiring to deserted places and praying.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But he was departing to the wilderness and praying.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But he would go away to places where he could be alone for prayer.

King James 2000 Bible (©2003)
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

American King James Version
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

American Standard Version
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Douay-Rheims Bible
And he retired into the desert, and prayed.

Darby Bible Translation
And he withdrew himself, and was about in the desert places and praying.

English Revised Version
But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Webster's Bible Translation
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Weymouth New Testament
but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed.

World English Bible
But he withdrew himself into the desert, and prayed.

Young's Literal Translation
and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.

Clarke's Commentary on the Bible

And he withdrew himself into the wilderness - Or rather, He frequently withdrew into the desert. This I believe to be the import of the original words, ην ὑποχωρων. He made it a frequent custom to withdraw from the multitudes for a time, and pray, teaching hereby the ministers of the Gospel that they are to receive fresh supplies of light and power from God by prayer, that they may be the more successful in their work; and that they ought to seek frequent opportunities of being in private with God and their books. A man can give nothing unless he first receive it; and no man can be successful in the ministry who does not constantly depend upon God, for the excellence of the power is all from him. Why is there so much preaching, and so little good done? Is it not because the preachers mix too much with the world, keep too long in the crowd, and are so seldom in private with God? Reader! Art thou a herald for the Lord of hosts? Make full proof of thy ministry! Let it never be said of thee, "He forsook all to follow Christ, and to preach his Gospel, but there was little or no fruit of his labor; for he ceased to be a man of prayer, and got into the spirit of the world." Alas! alas! is this luminous star, that was once held in the right hand of Jesus, fallen from the firmament of heaven, down to the Earth!


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he withdrew himself into the wilderness,.... Into a desert place, that he might have rest from the fatigues of preaching and healing diseases; and being alone, and free from company, might have an opportunity for private prayer to God, for so it lows:

and prayed; this is to be understood of Christ, as man: as God, he is the object of prayer, and petitions are often addressed unto him; and as mediator, he offers up the prayers of all saints, and presents them to his Father; which are acceptable to him, through the incense of his mediation; and as man, he prayed himself: what he now prayed for, is not known; sometimes he prayed for his disciples, and for all that should believe; for their conversion, sanctification, union, perseverance, and glorification; and sometimes for himself, that the cup might pass from him, and he be saved from death; but always with submission to the will of his Father.


Vincent's Word Studies

Withdrew (ἦν ὑποχωρῶν)

The participle with the imperfect of the finite verb denoting something in progress, and thus corresponding to the imperfect in Luke 5:15. The multitudes were coming together, but he was engaged in retirement and prayer, so that he was inaccessible. The word occurs only in Luke, the usual New Testament word for withdraw being ἀναχωρέω. See Matthew 2:12; Matthew 12:15; Mark 3:7.


Geneva Study Bible

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.


People's New Testament

5:12-16 A man full of leprosy. See notes on Mt 8:2-4 Mr 1:40-45.


Wesley's Notes

5:16 He withdrew - The expression in the original implies, that he did so frequently.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:12-16 This man is said to be full of leprosy; he had that distemper in a high degree, which represents our natural pollution by sin; we are full of that leprosy; from the crown of the head to the sole of the foot there is no soundness in us. Strong confidence and deep humility are united in the words of this leper. And if any sinner, from a deep sense of vileness, says, I know the Lord can cleanse, but will he look upon such a one as me? will he apply his own precious blood for my cleansing and healing? Yes, he will. Speak not as doubting, but as humbly referring the matter to Christ. And being saved from the guilt and power of our sins, let us spread abroad Christ's fame, and bring others to hear him and to be healed.


Matthew 14:23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone,
Mark 1:35 Very early in the morning, while it was still dark, Jesus got up, left the house and went off to a solitary place, where he prayed.
Luke 3:21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
Luke 6:12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.
Luke 9:28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.
Luke 9:29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

Abroad Crowded Cured Desert Deserts Diseases Great Hear Jesus Lonely Multitudes Often Places Prayed Praying Report Slip Spread Waste Wilderness Withdrawing Withdrew


And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

6:12 Mt 14:23 Mr 1:35,36 6:46 Joh 6:15

Luke Chapter 5 Verse 16

Alphabetical: and away But Himself Jesus lonely often places pray prayed slip the to wilderness withdrew would

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Luke 5:16 But he withdrew himself into the desert (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 5:16 Bible Software
Luke 5:16 Biblia Paralela
Luke 5:16 Chinese Bible
Luke 5:16 French Bible
Luke 5:16 German Bible
Luke 5:16 Danish Bible
Luke 5:16 Swedish Bible
Luke 5:16 Norwegian Bible
Luke 5:16 Multilingual Bible

Online Bible