Mark 6:46
<< Mark 6:46 >>
New International Version (©1984)
After leaving them, he went up on a mountainside to pray.

New Living Translation (©2007)
After telling everyone good-bye, he went up into the hills by himself to pray.

English Standard Version (©2001)
And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray.

New American Standard Bible (©1995)
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

International Standard Version (©2008)
After saying goodbye to them, he went up on a hillside to pray.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when he had sent them away he went to a mountain to pray.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After saying goodbye to them, he went up a mountain to pray.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

American King James Version
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

American Standard Version
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Douay-Rheims Bible
And when he had dismissed them, he went up to the mountain to pray.

Darby Bible Translation
And, having dismissed them, he departed into the mountain to pray.

English Revised Version
And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Webster's Bible Translation
And when he had dismissed them, he departed to a mountain to pray.

Weymouth New Testament
He then bade the people farewell, and went away up the hill to pray.

World English Bible
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.

Young's Literal Translation
and having taken leave of them, he went away to the mountain to pray.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he had sent them away,.... Either his disciples, or rather the multitude:

he departed into a mountain to pray: after his disciples were gone, and he had dismissed the people, he went from the desert where he had been, up into a mountain; being a retired place, to spend some time in private prayer to God; See Gill on Matthew 14:23.


Vincent's Word Studies

When he had sent them away (ἀποτάξαμενος)

Rev., more correctly, after he had taken leave. Unclassical, and used in this sense only in later Greek. So in Luke 9:61; Acts 18:18; 2 Corinthians 2:13.


Geneva Study Bible

And when he had sent {x} them away, he departed into a mountain to pray.

(x) His disciples.


Wesley's Notes

6:46 Mt 14:23; John 6:15.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

46. And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray-thus at length getting that privacy and rest which He had vainly sought during the earlier part of the day; opportunity also to pour out His soul in connection with the extraordinary excitement in His favor that evening-which appears to have marked the zenith of His reputation, for it began to decline the very next day; and a place whence He might watch the disciples on the lake, pray for them in their extremity, and observe the right time for coming to them, in a new manifestation of His glory, on the sea.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our mistakes are set right, especially our mistakes as to Christ. Let the disciples have their Master with them, and all is well. It is for want of rightly understanding Christ's former works, that we view his present works as if there never were the like before. If Christ's ministers now could cure people's bodily diseases, what multitudes would flock after them! It is sad to think how much more most care about their bodies than about their souls.


Matthew 14:23 After he had dismissed them, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone,
Mark 6:47 When evening came, the boat was in the middle of the lake, and he was alone on land.
Acts 18:18 Paul stayed on in Corinth for some time. Then he left the brothers and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. Before he sailed, he had his hair cut off at Cenchrea because of a vow he had taken.
Acts 18:21 But as he left, he promised, "I will come back if it is God's will." Then he set sail from Ephesus.
2 Corinthians 2:13 I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. So I said good-by to them and went on to Macedonia.

Bade Bidding Departed Dismissed Farewell Hill Leave Mountain Mountainside Prayer


And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

1:35 Mt 6:6 14:23 Lu 6:12 1Pe 2:21

Mark Chapter 6 Verse 46

Alphabetical: a After bidding farewell for he leaving left mountain mountainside on pray the them to up went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 6:46 After he had taken leave of them (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 6:46 Bible Software
Mark 6:46 Biblia Paralela
Mark 6:46 Chinese Bible
Mark 6:46 French Bible
Mark 6:46 German Bible
Mark 6:46 Danish Bible
Mark 6:46 Swedish Bible
Mark 6:46 Norwegian Bible
Mark 6:46 Multilingual Bible

Online Bible