Mark 7:28
<< Mark 7:28 >>
New International Version (©1984)
"Yes, Lord," she replied, "but even the dogs under the table eat the children's crumbs."

New Living Translation (©2007)
She replied, "That's true, Lord, but even the dogs under the table are allowed to eat the scraps from the children's plates."

English Standard Version (©2001)
But she answered him, “Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

New American Standard Bible (©1995)
But she answered and said to Him, "Yes, Lord, but even the dogs under the table feed on the children's crumbs."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

International Standard Version (©2008)
But she answered him, "Yes, Lord. Yet even the puppies under the table eat some of the children's crumbs."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But she answered and said to him, “Yes, my lord, but even the dogs from under the table eat the children's crumbs.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She answered him, "Lord, even the dogs under the table eat some of the children's scraps."

King James 2000 Bible (©2003)
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

American King James Version
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

American Standard Version
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

Douay-Rheims Bible
But she answered and said to him: Yea, Lord; for the whelps also eat under the table of the crumbs of the children.

Darby Bible Translation
But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

English Revised Version
But she answered and saith unto him, Yea, Lord: even the dogs under the table eat of the children's crumbs.

Webster's Bible Translation
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crums.

Weymouth New Testament
"True, Sir," she replied, "and yet the dogs under the table eat the children's scraps."

World English Bible
But she answered him, "Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."

Young's Literal Translation
And she answered and saith to him, 'Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And she answered and said unto him, yes, Lord,.... Agreeing to, and acquiescing in, what he said; which she seemed to have understood, though delivered in a proverbial way; and very appropriately replies,

yet the dogs under the table eat of the children's crumbs; which they leave, or let fall: signifying that she did not envy the blessings of the Jews, or desire any thing might be done injurious to them; only that this favour might be granted her, which she owned she was unworthy of, that her daughter might be healed. She tacitly owns, that the character of dogs belonged to the Gentiles, and to her and hers among the rest; that they were vile and base in themselves, inferior to the Jews, as to privileges, like dogs under the table; that the provisions with which the table of the Gospel ministry was furnished, was not for them; at least, that they were quite undeserving of them: but however, whereas dogs were allowed to eat crumbs, which now and then fell from the table, or out of the children's hands and laps; so such unworthy Gentiles as she, might be allowed a small benefit or favour by the bye, when it did not take from, and was no disadvantage to the Jews; See Gill on Matthew 15:27.


Vincent's Word Studies

Mark adds under the table.

The children's crumbs

See on Matthew 15:26. This would indicate that the little dogs were pet dogs of the children, their masters.


Geneva Study Bible

And she answered and said unto him, {p} Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

(p) As if she said, It is as thou sayest Lord, for it is enough for the dogs if they can but gather up the crumbs that are under the table; therefore I crave the crumbs and not the children's bread.


Scofield Reference Notes

Margin And she

She, however, answered, saying, True, Lord! and yet the little dogs under the table eat from the children's crumbs. Rom 11:24 Eph 2:11-22.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. And she answered and said unto him, Yes, Lord-or, as the same word is rendered in Mt 15:27. "Truth, Lord."

yet the dogs eat of the children's crumbs-"which fall from their master's table" (Mt 15:27). "I thank Thee, O blessed One, for that word! That's my whole case. Not of the children? True. A dog? True also: Yet the dogs under the table are allowed to eat of the children's crumbs-the droppings from their master's full table: Give me that, and I am content: One crumb of power and grace from Thy table shall cast the devil out of my daughter." Oh, what lightning quickness, what reach of instinctive ingenuity, do we behold in this heathen woman!


Matthew Henry's Concise Commentary

7:24-30 Christ never put any from him that fell at his feet, which a poor trembling soul may do. As she was a good woman, so a good mother. This sent her to Christ. His saying, Let the children first be filled, shows that there was mercy for the Gentiles, and not far off. She spoke, not as making light of the mercy, but magnifying the abundance of miraculous cures among the Jews, in comparison with which a single cure was but as a crumb. Thus, while proud Pharisees are left by the blessed Saviour, he manifests his compassion to poor humbled sinners, who look to him for children's bread. He still goes about to seek and save the lost.


Matthew 15:27 "Yes, Lord," she said, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Mark 7:27 "First let the children eat all they want," he told her, "for it is not right to take the children's bread and toss it to their dogs."
Mark 7:29 Then he told her, "For such a reply, you may go; the demon has left your daughter."

Bits Children Children's Crumbs Crums Dogs Dropped Eat Feed Little Scraps Sir Table True.


And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.

yet. Ps 145:16 Isa 45:22 49:6 Mt 5:45 Lu 7:6-8 15:30-32 Ac 11:17,18 Ro 3:29 10:12 15:8,9 Eph 2:12-14 3:8

Mark Chapter 7 Verse 28

Alphabetical: and answered but children's crumbs dogs eat even feed Him Lord on replied said she table the to under Yes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 7:28 But she answered him Yes Lord (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 7:28 Bible Software
Mark 7:28 Biblia Paralela
Mark 7:28 Chinese Bible
Mark 7:28 French Bible
Mark 7:28 German Bible
Mark 7:28 Danish Bible
Mark 7:28 Swedish Bible
Mark 7:28 Norwegian Bible
Mark 7:28 Multilingual Bible

Online Bible