Matthew 24:40
<< Matthew 24:40 >>
New International Version (©1984)
Two men will be in the field; one will be taken and the other left.

New Living Translation (©2007)
"Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.

English Standard Version (©2001)
Then two men will be in the field; one will be taken and one left.

New American Standard Bible (©1995)
"Then there will be two men in the field; one will be taken and one will be left.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

International Standard Version (©2008)
At that time two people will be in the field. One will be taken, and the other will be left behind.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then two will be in the field; one will be taken captive, and one will be left.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"At that time two men will be working in the field. One will be taken, and the other one will be left.

King James 2000 Bible (©2003)
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American King James Version
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version
Then shall two man be in the field; one is taken, and one is left:

Douay-Rheims Bible
Then two shall be in the field: one shall be taken, and one shall be left.

Darby Bible Translation
Then two shall be in the field, one is taken and one is left;

English Revised Version
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:

Webster's Bible Translation
Then will two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Weymouth New Testament
Then will two men be in the open country: one will be taken away, and one left behind.

World English Bible
Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;

Young's Literal Translation
Then two men shall be in the field, the one is received, and the one is left;

Barnes' Notes on the Bible

Then shall two be in the field ... - The calamity will come suddenly. There will be no escape for those whom it overtakes.

One shall be taken - The word "taken" may mean either to be taken away from the danger - that is, rescued, as Lot was Luke 17:28-29, or to be taken away "by death." Probably the latter is the meaning.


Clarke's Commentary on the Bible

Then shall two men - two women - one shall be taken, and the other left - The meaning seems to be, that so general should these calamities be, that no two persons, wheresoever found, or about whatsoever employed, should be both able to effect their escape; and that captivity and the sword should have a complete triumph over this unhappy people.

Two women shall be grinding - Women alone are still employed in grinding the corn in the east; and it is only when despatch is required, or the uppermost millstone is heavy, that a second woman is added. See Wakefield, and Harmer, Obs. vol. i. 253. That they were formerly thus employed, see Exodus 11:5, and the note there. See also Isaiah 47:2.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then shall two be in the field,.... About their proper business, of husbandry, ploughing, or sowing, or any other rural employment:

the one shall be taken; not by the preaching of the Gospel, into the kingdom of God, or Gospel dispensation; though such a distinction God makes, by the ministry of the word, accompanied by his Spirit and power; nor by angels, to meet Christ in the air, and to be introduced into his kingdom and glory; but by the eagles, the Roman army, and either killed or carried captive by them:

and the other left; not in a state of nature and unregeneracy, as many are, to whom the Gospel is preached; nor with devils at the last day, to be thrust down by them into the infernal regions; but by the Romans, being by some remarkable providence, or another, delivered out of their hands; which was the case of some few, and these of the meaner sort; and therefore persons of a rural life and occupation are instanced in.


Vincent's Word Studies

Shall be taken - left

Both verbs are in the present tense, which makes the saying more lively. One is taken and one is left. So Rev.


Geneva Study Bible

{10} Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

(10) Against those that persuade themselves that God will be merciful to all men, and do by this means give themselves over to sin, that they may in the meantime live in pleasure, void of all care.


Wesley's Notes

24:40 One is taken - Into God's immediate protection: and one is left - To share the common calamities. Our Lord speaks as having the whole transaction present before his eyes.


Matthew Henry's Concise Commentary

24:29-41 Christ foretells his second coming. It is usual for prophets to speak of things as near and just at hand, to express the greatness and certainty of them. Concerning Christ's second coming, it is foretold that there shall be a great change, in order to the making all things new. Then they shall see the Son of man coming in the clouds. At his first coming, he was set for a sign that should be spoken against, but at his second coming, a sign that should be admired. Sooner or later, all sinners will be mourners; but repenting sinners look to Christ, and mourn after a godly sort; and those who sow in those tears shall shortly reap in joy. Impenitent sinners shall see Him whom they have pierced, and, though they laugh now, shall mourn and weep in endless horror and despair. The elect of God are scattered abroad; there are some in all places, and all nations; but when that great gathering day comes, there shall not one of them be missing. Distance of place shall keep none out of heaven. Our Lord declares that the Jews should never cease to be a distinct people, until all things he had been predicting were fulfilled. His prophecy reaches to the day of final judgment; therefore he here, ver. 34, foretells that Judah shall never cease to exist as a distinct people, so long as this world shall endure. Men of the world scheme and plan for generation upon generation here, but they plan not with reference to the overwhelming, approaching, and most certain event of Christ's second coming, which shall do away every human scheme, and set aside for ever all that God forbids. That will be as surprising a day, as the deluge to the old world. Apply this, first, to temporal judgments, particularly that which was then hastening upon the nation and people of the Jews. Secondly, to the eternal judgment. Christ here shows the state of the old world when the deluge came. They were secure and careless; they knew not, until the flood came; and they believed not. Did we know aright that all earthly things must shortly pass away, we should not set our eyes and hearts so much upon them as we do. The evil day is not the further off for men's putting it far from them. What words can more strongly describe the suddenness of our Saviour's coming! Men will be at their respective businesses, and suddenly the Lord of glory will appear. Women will be in their house employments, but in that moment every other work will be laid aside, and every heart will turn inward and say, It is the Lord! Am I prepared to meet him? Can I stand before him? And what, in fact, is the day of judgment to the whole world, but the day of death to every one?


Matthew 24:39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
Matthew 24:41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
Luke 17:36

Country Field Open Received


Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

the one. 2Ch 33:12-24 Lu 17:34-37 23:39-43 1Co 4:7 2Pe 2:5,7-9

Matthew Chapter 24 Verse 40

Alphabetical: and be field in left men one other taken the Then there Two will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 24:40 Then two men will be (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 24:40 Bible Software
Matthew 24:40 Biblia Paralela
Matthew 24:40 Chinese Bible
Matthew 24:40 French Bible
Matthew 24:40 German Bible
Matthew 24:40 Danish Bible
Matthew 24:40 Swedish Bible
Matthew 24:40 Norwegian Bible
Matthew 24:40 Multilingual Bible

Online Bible