Matthew 20:34
<< Matthew 20:34 >>
New International Version (©1984)
Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

New Living Translation (©2007)
Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.

English Standard Version (©2001)
And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.

New American Standard Bible (©1995)
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

International Standard Version (©2008)
Then Jesus, deeply moved with compassion, touched their eyes and at once they could see again. So they followed him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Yeshua was moved with pity for them and he touched their eyes, and immediately their eyes were opened and they went after him. Matthew

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus felt sorry for them, so he touched their eyes. Their sight was restored at once, and they followed him.

King James 2000 Bible (©2003)
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

American King James Version
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

American Standard Version
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.

Douay-Rheims Bible
And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw, and followed him.

Darby Bible Translation
And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.

English Revised Version
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes: and straightway they received their sight, and followed him.

Webster's Bible Translation
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Weymouth New Testament
Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they regained their sight and followed Him.

World English Bible
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.

Young's Literal Translation
and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Barnes' Notes on the Bible

And touched their eyes - Mark and Luke say he added, "Thy faith hath saved thee." Thy "confidence, or belief" that I could cure, has been the means of obtaining this blessing.

Faith had no power to open the eyes, but it led the blind men to Jesus; it showed that they had just views of his power; it was connected with the cure. So "faith" has no power to save from sin, but it leads the poor, lost, blind sinner to him who has power, and in this sense it is said we are saved by faith. His "touching" their eyes was merely "a sign" that the power of healing proceeded from him.

Here was an undoubted miracle.

1. These blind men were well known. One, at least, had been blind for a long time.

2. They were strangers to Jesus. They could not have, therefore, "feigned" themselves blind, or done this by any "collusion or agreement" between him and themselves in order to impose on the multitude.

3. The miracle was in the presence of multitudes who took a deep interest in it, and who could easily have detected the imposition if there had been any.

4. The people followed him. They praised or "glorified" God (Mark and Luke). The people gave praise to God also (Luke). They were all satisfied that a real miracle was performed.

Remarks On Matthew 20

1. From the parable at the beginning of this chapter Matthew 20:1-16 we learn that it is not so much the time that we serve Christ as the "manner," that is to entitle us to high rewards in heaven. Some may be in the church many years, yet accomplish little. In a few years, others may be more distinguished in the success of their labors and in their rewards.

2. God will do justice to all, Matthew 20:13. He will give to every one of his followers all that he promised to give. To him entitled to the least he will give everything which he has promised, and to each one infinitely more than he has deserved.

3. On some he will bestow higher rewards than on others, Matthew 20:16. There is no reason to think that the condition of people in heaven will be "equal," any more than it is on earth. Difference of rank may run through all God's government, and still no one be degraded or be deprived of his rights.

4. God does as he pleases with his own, Matthew 20:15. It is his right to do so - a right which people claim, and which God may claim. If he does injustice to no one, he has a right to bestow what favors on others he pleases. In doing good to another man he does no injury to me. He violated none of my rights by bestowing great talents on Newton or great wealth on Solomon. He did not injure me by making Paul a man of distinguished talents and piety, or John a man of much meekness and love. What he gives me I should be thankful for and improve; nor should I be envious or malignant that he has given to others more than he has to me. Nay, I should rejoice that he has bestowed such favors on undeserving people at all; that the race is in possession of such talents and rewards, to whosoever given; and should believe that in the hands of God such favors will be well bestowed. God is a sovereign, and the Judge of all the earth will do that which is right.

5. It is our duty to go into the vineyard and labor faithfully when ever the Lord Jesus calls us, and until he calls us to receive our reward, Matthew 20:1-16. He has a right to call us, and there are none who are not invited to labor for Him.

6. Rewards are offered to all who will serve him, Matthew 20:4. It is not that we deserve any favor, or that we shall not say at the end of life that we have been "unprofitable" servants, but He graciously promises that our rewards shall be measured by our faithfulness in His cause. He will have the glory of bringing us into His kingdom and saving us, while He will bestow rewards on us according as we have been faithful in His service.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

So Jesus had compassion on them - Σπλαγχνιαθεις, He was moved with tender pity. The tender pity of Christ met the earnest cry of the blind men, and their immediate cure was the result.

They followed him - As a proof of the miracle that was wrought, and of the gratitude which they felt to their benefactor. For other particulars of this miraculous cure, see the notes on Mark 10:46, etc.

Reader, whosoever thou art, act in behalf of thy soul as these blind men did in behalf of their sight, and thy salvation is sure. Apply to the Son of David; lose not a moment; he is passing by, and thou art passing into eternity, and probably wilt never have a more favorable opportunity than the present. The Lord increase thy earnestness and faith!


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Jesus had compassion on them,.... His bowels moved towards them as a man; he pitied their miserable and distressed condition, and discovered the tenderness of his heart towards them by some outward sign, by his looks, or by some gesture or another:

and touched their eyes; with his bare hand, without the use of any instrument or medicine. The Ethiopic version adds; "and said unto them, according to your faith shall it be unto you"; which seems to be taken out of Matthew 9:29. The Evangelist Mark relates, that "Jesus said unto him (Bartimaeus) go thy way, thy faith hath made thee whole": not that the virtue of healing came from the act of faith, but from the object of it; his faith was not the cause of, nor the reason why, but the way and means in and by which he received the cure:

and immediately their eyes received sight; or, as the Syriac and Persic versions render the words, "that moment their eyes were opened": the cure was wrought at once, directly; a clear proof of the omnipotence of Christ, and of his true and proper deity: the words, "their eyes", are not in some copies: and are omitted by the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, which read thus, "they immediately saw". The Persic version adds, and they saw the world; the men and things of it, which they either had never seen before, or, at least, for a considerable time; which must be a very surprising and agreeable sight to them.

And they followed him; in a corporal sense they joined the multitude, and went after him to Jerusalem; partly to express their gratitude for such a wonderful favour bestowed upon them; and partly that they might be witnesses of the power of his deity, and the truth of his Messiahship, as they went along, and at Jerusalem: and in a spiritual sense; they became his disciples, they embraced his doctrines, believed in him as the Messiah, submitted to his ordinances, imitated him in the exercise of grace, and in the performance of duty: for, at the same time he restored their bodily sight, he gave them a spiritual one to look to him, and follow him, the light of the world, that they might enjoy the light of life in another world.


Geneva Study Bible

So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.


People's New Testament

20:34 Jesus... touched their eyes. The faith of the blind men had saved them. Compare Mr 10:52 Lu 18:42. Faith saved. The blind Bartimaeus (1) asked about Jesus as he passed; (2) cried to him as the Son of David, the Messiah; (3) asked for mercy; (4) kept on crying when they tried to stop him; (5) when permitted, sprang up and hurried to Jesus; (6) asked of him to receive his sight. This is faith in action.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:29-34 It is good for those under the same trial, or infirmity of body or mind, to join in prayer to God for relief, that they may quicken and encourage one another. There is mercy enough in Christ for all that ask. They were earnest in prayer. They cried out as men in earnest. Cold desires beg denials. They were humble in prayer, casting themselves upon, and referring themselves cheerfully to, the Mediator's mercy. They showed faith in prayer, by the title they gave to Christ. Surely it was by the Holy Ghost that they called Jesus, Lord. They persevered in prayer. When they were in pursuit of such mercy, it was no time for timidity or hesitation: they cried earnestly. Christ encouraged them. The wants and burdens of the body we are soon sensible of, and can readily relate. Oh that we did as feelingly complain of our spiritual maladies, especially our spiritual blindness! Many are spiritually blind, yet say they see. Jesus cured these blind men; and when they had received sight, they followed him. None follow Christ blindly. He first by his grace opens men's eyes, and so draws their hearts after him. These miracles are our call to Jesus; may we hear it, and make it our daily prayer to grow in grace and in the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ.


Matthew 20:33 "Lord," they answered, "we want our sight."
Matthew 21:1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent two disciples,

Able Compassion Eyes Fingers Followed Immediately Jesus Moved Pity Received Regained Restored Sight Straight Straightway Touched


So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

Jesus. 9:36 14:14 15:32 Ps 145:8 Lu 7:13 Joh 11:33-35 Heb 2:17 Heb 4:15,16 1Pe 3:8

touched. 9:29 Mr 7:33 Lu 22:51 Joh 9:6,7

and they. 8:15 Ps 119:67,71 Lu 18:43 Ac 26:18

Matthew Chapter 20 Verse 34

Alphabetical: and compassion eyes followed had him Immediately Jesus Moved on received regained sight their them they touched with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 20:34 Jesus being moved with compassion touched their (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 20:34 Bible Software
Matthew 20:34 Biblia Paralela
Matthew 20:34 Chinese Bible
Matthew 20:34 French Bible
Matthew 20:34 German Bible
Matthew 20:34 Danish Bible
Matthew 20:34 Swedish Bible
Matthew 20:34 Norwegian Bible
Matthew 20:34 Multilingual Bible

Online Bible