Mark 1:41
<< Mark 1:41 >>
New International Version (©1984)
Filled with compassion, Jesus reached out his hand and touched the man. "I am willing," he said. "Be clean!"

New Living Translation (©2007)
Moved with compassion, Jesus reached out and touched him. "I am willing," he said. "Be healed!"

English Standard Version (©2001)
Moved with pity, he stretched out his hand and touched him and said to him, “I will; be clean.”

New American Standard Bible (©1995)
Moved with compassion, Jesus stretched out His hand and touched him, and said to him, "I am willing; be cleansed."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

International Standard Version (©2008)
Moved with compassion, Jesus reached out his hand, touched him, and said to him, "I do want to. Be made clean!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua was moved with compassion for him. reaching out his hand, he touched him and said, “I am willing; be cleansed.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus felt sorry for him, reached out, touched him, and said, "I'm willing. So be clean!"

King James 2000 Bible (©2003)
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and said unto him, I will; be clean.

American King James Version
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and said to him, I will; be you clean.

American Standard Version
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Douay-Rheims Bible
And Jesus having compassion on him, stretched forth his hand; and touching him, saith to him: I will. Be thou made clean.

Darby Bible Translation
But Jesus, moved with compassion, having stretched out his hand, touched him, and says to him, I will, be thou cleansed.

English Revised Version
And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Webster's Bible Translation
And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean.

Weymouth New Testament
Moved with pity Jesus reached out His hand and touched him. "I am willing," He said; "be cleansed."

World English Bible
Being moved with compassion, he stretched out his hand, and touched him, and said to him, "I want to. Be made clean."

Young's Literal Translation
And Jesus having been moved with compassion, having stretched forth the hand, touched him, and saith to him, 'I will; be thou cleansed;'

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus, moved with compassion,.... At the sad and deplorable case the poor man was in, being a merciful high priest, and not with a desire of popular applause, and vain glory:

put forth his hand and touched him; though the leprosy was spread all over him, and there was no place clean, and touching him was forbidden by the law:

and saith unto him, I will be thou clean; See Gill on Matthew 8:3.

Vincent's Word Studies

Moved with compassion

Only Mark.

Geneva Study Bible

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

Matthew Henry's Concise Commentary

1:40-45 We have here Christ's cleansing of a leper. It teaches us to apply to the Saviour with great humility, and with full submission to his will, saying, Lord, if thou wilt, without any doubt of Christ's readiness to help the distressed. See also what to expect from Christ; that according to our faith it shall be to us. The poor leper said, If thou wilt. Christ readily wills favours to those who readily refer themselves to his will. Christ would have nothing done that looked like seeking praise of the people. But no reasons now exist why we should hesitate to spread the praises of Christ.


Mark 1:40 A man with leprosy came to him and begged him on his knees, "If you are willing, you can make me clean."
Mark 1:42 Immediately the leprosy left him and he was cured.

Clean Cleansed Compassion Filled Forth Hand Jesus Moved Pity Pleasure Reached Stretched Touched Touching Want Willing

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

moved. 6:34 Mt 9:36 Lu 7:12,13 Heb 2:17 4:15

I. 4:39 5:41 Ge 1:3 Ps 33:9 Heb 1:3

Mark Chapter 1 Verse 41

Alphabetical: am and Be clean cleansed compassion Filled hand he him his I Jesus man Moved out reached said stretched the to touched willing with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 1:41 Being moved with compassion he stretched out (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 1:41 Bible Software
Mark 1:41 Biblia Paralela
Mark 1:41 Chinese Bible
Mark 1:41 French Bible
Mark 1:41 German Bible
Mark 1:41 Danish Bible
Mark 1:41 Swedish Bible
Mark 1:41 Norwegian Bible
Mark 1:41 Multilingual Bible

Online Bible