Nehemiah 5:8
<< Nehemiah 5:8 >>
New International Version (©1984)
and said: "As far as possible, we have bought back our Jewish brothers who were sold to the Gentiles. Now you are selling your brothers, only for them to be sold back to us!" They kept quiet, because they could find nothing to say.

New Living Translation (©2007)
At the meeting I said to them, "We are doing all we can to redeem our Jewish relatives who have had to sell themselves to pagan foreigners, but you are selling them back into slavery again. How often must we redeem them?" And they had nothing to say in their defense.

English Standard Version (©2001)
and said to them, “We, as far as we are able, have bought back our Jewish brothers who have been sold to the nations, but you even sell your brothers that they may be sold to us!” They were silent and could not find a word to say.

New American Standard Bible (©1995)
I said to them, "We according to our ability have redeemed our Jewish brothers who were sold to the nations; now would you even sell your brothers that they may be sold to us?" Then they were silent and could not find a word to say.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then I told them, "We have done our best to buy back our Jewish relatives who had been sold to other nations. Now you are selling your Jewish relatives so that we have to buy them back again!" They were unable to say anything.

King James 2000 Bible (©2003)
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, who were sold unto the nations; and will you even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

American King James Version
And I said to them, We after our ability have redeemed our brothers the Jews, which were sold to the heathen; and will you even sell your brothers? or shall they be sold to us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

American Standard Version
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, that were sold unto the nations; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.

Douay-Rheims Bible
And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles: and will you then sell your brethren, for us to redeem them ? And they held their peace, and found not what to answer.

Darby Bible Translation
And I said to them, We, according to our ability, have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the nations; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? And they were silent and found no answer.

English Revised Version
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and would ye even sell your brethren, and should they be sold unto us? Then held they their peace, and found never a word.

Webster's Bible Translation
And I said to them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, who were sold to the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold to us? Then they held their peace, and found nothing to answer.

World English Bible
I said to them, "We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your brothers, and should they be sold to us?" Then they held their peace, and found never a word.

Young's Literal Translation
and say to them, 'We have acquired our brethren the Jews, those sold to the nations, according to the ability that is in us, and ye also sell your brethren, and they have been sold to us!' and they are silent, and have not found a word.

Barnes' Notes on the Bible

Nehemiah contrasts his own example with that of the rich Jews. He had spent money in redeeming some countrymen in servitude among the pagan; they were causing others to be sold into slavery among the Jews.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I said unto them,.... The nobles, and rulers, and other rich persons that exacted usury of the poor:

we after our ability; speaking of himself in the plural number, which now obtained in the court of Persia; or of Zerubbabel, Ezra, and others, who, according as their worldly circumstances, having been captives, would admit of:

have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the Heathen; not that they had given a ransom for them to Cyrus, or any other king of Persia, which would be contrary to the prophecies concerning their redemption, Isaiah 45:13 but such who had sold themselves to particular persons in Babylon, who, without being redeemed, could not take the advantage of the liberty granted by Cyrus, and his successors; and it may be there were others also in the like circumstances, in other neighbouring nations, that had been redeemed this way. The Jewish canon (i) now is, he that sells himself, and his children, to Gentiles, they do not redeem; but they redeem the children after their father's death; which the commentators (k) explain of the third time that he sells himself:

and will you even sell your brethren? their lands and vineyards mortgaged to them, and even their persons:

or shall they be sold unto us? must we be obliged to buy them, and to redeem them:

then they held their peace, and found nothing to answer; being convinced they had done wrong, by the arguments used, to which they could make no reply.

(i) Misn. Gittin, c. 4. sect. 9. (k) Maimon. & Bartenora in ib.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In this assembly he reproached them with the injustice of their behaviour. "We" (said he) "have, after our ability, redeemed our brethren the Jews which were sold unto the heathen; yet ye would sell your brethren, and they are to be sold to us." We (i.e., Nehemiah and the Jews living in exile, who were like-minded with him) have bought, in contrast to ye sell. They had redeemed their Jewish brethren who were sold to the heathen. בנוּ כּדי for בנוּ אשׁר כּדי, i.e., not according to the full number of those who were among us, meaning as often as a sale of this kind occurred (Bertheau); for דּי does not mean completeness, multitude, but only sufficiency, supply, adequacy of means (Leviticus 25:26); hence בנוּ כּדי is: according to the means that we had: secundum sufficientiam vel facultatem, quae in nobis est (Ramb.), or secundum possibilitatem nostram (Vulg.). The contrast is still more strongly expressed by the placing of גּם before אתּם, so that וגם acquires the meaning of nevertheless (Ewald, 354, a). The sale of their brethren for bond-servants was forbidden by the law, Leviticus 25:42. The usurers had nothing to answer to this reproach. "They held their peace, and found no word," sc. in justification of their proceedings.


Geneva Study Bible

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be {h} sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

(h) Seeing God has once delivered them from the bondage of the heathen, shall we make them our slaves?


Wesley's Notes

5:8 We - I, and my brethren, and predecessors, have used our utmost interest and power, both with the kings of Persia, that our brethren might be redeemed from bondage, and with particular persons in Babylon, and Persia, whose bond - slaves the Jews were, and who would not part with them without a price. Be sold - Do you expect that we should pay you a price for them, as we did to the Babylonians?. Or, must we use as much importunity to solicit you for their redemption, as we did to their enemies?


Scofield Reference Notes

Margin redeemed

See Scofield Note: "Ex 14:30".


Matthew Henry's Concise Commentary

5:6-13 Nehemiah knew that, if he built Jerusalem's walls ever so high, so thick, or so strong, the city could not be safe while there were abuses. The right way to reform men's lives, is to convince their consciences. If you walk in the fear of God, you will not be either covetous of worldly gain, or cruel toward your brethren. Nothing exposes religion more to reproach, than the worldliness and hard-heartedness of the professors of it. Those that rigorously insist upon their right, with a very ill grace try to persuade others to give up theirs. In reasoning with selfish people, it is good to contrast their conduct with that of others who are liberal; but it is best to point to His example, who though he was rich, yet for our sakes became poor, that we, through his poverty, might be rich, 2Co 8:9. They did according to promise. Good promises are good things, but good performances are better.


Leviticus 25:48 he retains the right of redemption after he has sold himself. One of his relatives may redeem him:
Nehemiah 5:9 So I continued, "What you are doing is not right. Shouldn't you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our Gentile enemies?

Ability Able Bought Far Find Found Heathen Held Jewish Jews Nations Nevertheless Peace Redeemed Sell Silent Sold Themselves Word


And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

We after Mt 25:15,29 2Co 8:12 Ga 6:10

redeemed Le 25:47-49

sell your Ex 21:16 De 24:7

shall they Ro 14:15 1Co 8:11

held Job 29:10 32:15 Mt 22:12 Ro 3:19

Nehemiah Chapter 5 Verse 8

Alphabetical: a ability according and are As back be because bought brothers could even far find for Gentiles have I Jewish kept may nations not nothing Now only our possible quiet redeemed said say sell selling silent sold that the them Then They to us we were who word would you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT History: Nehemiah 5:8 I said to them We after our (Neh Ne) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nehemiah 5:8 Bible Software
Nehemiah 5:8 Biblia Paralela
Nehemiah 5:8 Chinese Bible
Nehemiah 5:8 French Bible
Nehemiah 5:8 German Bible
Nehemiah 5:8 Danish Bible
Nehemiah 5:8 Swedish Bible
Nehemiah 5:8 Norwegian Bible
Nehemiah 5:8 Multilingual Bible

Online Bible