Psalm 104:18
<< Psalm 104:18 >>
New International Version (©1984)
The high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the coneys.

New Living Translation (©2007)
High in the mountains live the wild goats, and the rocks form a refuge for the hyraxes.

English Standard Version (©2001)
The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the rock badgers.

New American Standard Bible (©1995)
The high mountains are for the wild goats; The cliffs are a refuge for the shephanim.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The high mountains for the mountain goats and the crags are a refuge for the rabbits.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The high mountains are for wild goats. The rocks are a refuge for badgers.

King James 2000 Bible (©2003)
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the badgers.

American King James Version
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

American Standard Version
The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

Douay-Rheims Bible
The high hills are a refuge for the harts, the rock for the irchins.

Darby Bible Translation
The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.

English Revised Version
The high mountains are for the wild goats; the rocks are a refuge for the conies.

Webster's Bible Translation
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

World English Bible
The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

Young's Literal Translation
The high hills are for wild goats, Rocks are a refuge for conies,

Barnes' Notes on the Bible

The high hills are a refuge for the wild goats - Still keeping up the description of animated nature - the carrying out of the work of creation. The idea is, that nature is full of life. Even the most inaccessible places - the rocks - the high hills - have their inhabitants. Where man cannot climb or dwell, there are abodes of animals which God has made to dwell there, and which find there a refuge - a shelter - a home. On the word used here, and rendered "wild goats," see the notes at Job 39:1. The word occurs elsewhere only in 1 Samuel 24:2.

And the rocks for the conies - The word here "employed" - שׁפן shâphân - denotes a quadruped that chews the cud, in the manner of a hare Leviticus 11:5; Deuteronomy 14:7, and living in flocks. The rabbis render it the "coney," or rabbit, as our translators have done. The habits of the rabbit accord with this description. The word occurs nowhere else, except in Proverbs 30:26, where it is rendered, as here, "conies."


Clarke's Commentary on the Bible

The high hills are a refuge - The barren tops of the highest hills, and the craggy abrupt precipices of the most stupendous rocks, are not without their uses: they afford protection, refuge, and food, for creatures whose dispositions and habits are suited to such places; and thus no part of the creation is useless. The creatures who are their inhabitants are necessary links in the great chain of animated beings, and show the wisdom and providence of God.

For a description of the covey, see Leviticus 11:5. The יעל yael, translated here the wild goat, is no doubt a creature of the stag or deer kind; the ibex, chamois, antelope, etc.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The high hills are a refuge for the wild goats,.... Who have their name in Hebrew (d) from their climbing and ascending them. What we commonly call "a wild goose chase" should be expressed "a wild goat's chase"; for not geese, but goats, are chased; and when they are, they flee to the hills for refuge. Hence they are sometimes called the wild goats of the rocks, Job 39:1, and sometimes the rocks are called from them the rocks of wild goats, 1 Samuel 24:2. The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it "for the harts", or deer; and so Apollinarius: but the word is not used of them.

And the rocks for the conies; who being a feeble folk, make their houses in them, to protect them from creatures of superior power and strength, Proverbs 30:26. Some interpret it of the "hedgehog", as the Septuagint and Vulgate Latin versions: others of "hares", as the Syriac and Arabic, and so Apollinarius; and others of "mountain mice". Now what the hills and rocks are to the above creatures, a refuge and a habitation for them, that Christ is to those that fly to him for refuge; though weak and feeble, sinful and unworthy, he is their rock, the rock of their refuge, their strong tower, and place of defence.

(d) ab Buxtorf. Lexic. fol. 322.


Geneva Study Bible

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.


Matthew Henry's Concise Commentary

104:10-18 When we reflect upon the provision made for all creatures, we should also notice the natural worship they render to God. Yet man, forgetful ungrateful man, enjoys the largest measure of his Creator's kindness. the earth, varying in different lands. Nor let us forget spiritual blessings; the fruitfulness of the church through grace, the bread of everlasting life, the cup of salvation, and the oil of gladness. Does God provide for the inferior creatures, and will he not be a refuge to his people?


Leviticus 11:5 The coney, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.
Job 39:1 "Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?
Proverbs 30:26 coneys are creatures of little power, yet they make their home in the crags;

Badgers Beasts Belong Cliffs Coneys Conies Crags Goats High Hills Mountain Mountains Refuge Rock Rock-Badgers Rocks Safe Shephanim Small Wild


The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

the wild goats. The rock goat, so called to ascend, because it is famous for mounting to the tops of the highest rocks. Its general appearance is that of the tame goat, of a dusky brown colour; but the male is larger, with long horns, bending backwards. 1Sa 24:2 Job 39:1

the conies De 14:7 Pr 30:26

Psalms Chapter 104 Verse 18

Alphabetical: a are belong cliffs coneys crags for goats high mountains refuge shephanim The to wild

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 104:18 The high mountains are for the wild (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 104:18 Bible Software
Psalm 104:18 Biblia Paralela
Psalm 104:18 Chinese Bible
Psalm 104:18 French Bible
Psalm 104:18 German Bible
Psalm 104:18 Danish Bible
Psalm 104:18 Swedish Bible
Psalm 104:18 Norwegian Bible
Psalm 104:18 Multilingual Bible

Online Bible