Psalm 60:7
<< Psalm 60:7 >>
New International Version (©1984)
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

New Living Translation (©2007)
Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings.

English Standard Version (©2001)
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

New American Standard Bible (©1995)
"Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim, the champion of Captains; Yehuda my King.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter.

King James 2000 Bible (©2003)
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the helmet for my head; Judah is my lawgiver;

American King James Version
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

American Standard Version
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Douay-Rheims Bible
Galaad is mine, and Manasses is mine: and Ephraim is the strength of my head. Juda is my king:

Darby Bible Translation
Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

English Revised Version
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.

Webster's Bible Translation
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

World English Bible
Gilead is mine, and Manasseh is mine. Ephraim also is the defense of my head. Judah is my scepter.

Young's Literal Translation
Mine is Gilead, and mine is Manasseh, And Ephraim is the strength of my head, Judah is my lawgiver,

Barnes' Notes on the Bible

Gilead is mine, and Manasseh is mine - That is, My dominion or authority is extended over these regions - Gilead, Manasseh, Ephraim, and Judah. The idea here is substantially the same as in the former verse, that his dominion extended over the country on both sides of the Jordan; or that in the direction of east and west it embraced all that had been promised - "from the great sea to the river Euphrates." In verse 6, this idea is expressed by selecting two spots or towns as representatives of the whole country - Shechem on the west, and Succoth on the east; in this verse, the same idea is expressed by a reference to the two regions so situated - Gilead and Manasseh on the east, and Ephraim and Judah on the west. Gilead was on the east of the river Jordan, properly embracing the mountainous region south of the river Jabbok, Genesis 31:21-48; Sol 4:1. The word has sometimes, however, a wider signification, including the whole mountainous tract between the rivers Arnon and Bashan, and thus including the region occupied by the tribes of Gad, Reuben, and Manasseh, Numbers 32:26, Numbers 32:29, Numbers 32:39. Hence, in this place, it is put for the region occupied by the tribes of Reuben and Gad. "Manasseh" refers to the district or region occupied by the half tribe of Manasseh, on the east of the Jordan. These two portions - Gilead and Manasseh - or, Reuben, Gad, and Manasseh - would, therefore, embrace the whole of the land of promise, north and south, on the east of the Jordan. The limits of these regions to the east were properly the banks of the Euphrates; that is, the original promise would embrace this. David had gone to carry the boundaries of his country to those assigned limits 2 Samuel 8:3, and he now says that he had completed that undertaking.

Ephraim also - Ephraim and Judah were the principal tribes on the west of the Jordan, and they would well represent that part of Canaan. The idea is, that the whole of the promised land, east and west, was now under his control. There needed only the territory of Edom, on the south, to complete the conquest, and place the whole of the promised land under his dominion, Psalm 60:8-9.

Is the strength of my head - This means that Ephraim constituted his chief strength, or was that on which he mainly relied. It was that which protected him, as the helmet does the head; that on which his very life in battle depended. This honor is given to the tribe of Ephraim because it was one of the largest tribes, and because it was situated in the very center of the land.

Judah is my lawgiver - This means that the tribe of Judah, by its position, its numbers, and the prominence given to it in the prophecies Genesis 49:8-12, actually gave law to the nation. Its influence was felt in all the institutions of the land. The controlling influence went out from that tribe in the time of David; and its authority in this respect was recognized, perhaps partly in anticipation of what it had been said would be its importance in future times: "The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet until Shiloh come." Genesis 49:10.


Clarke's Commentary on the Bible

Gilead is mine - This country was also beyond Jordan, and Manasseh and Ephraim are put for the tribes that formed the kingdom of Israel. All these, after the return from the captivity, formed but one people, the Jews and Israelites being united.

The strength of mine head - It shall be the principal support of the new-found kingdom, when all distinctions shall be buried.

Judah is my lawgiver - This tribe was chief of all those who returned from the captivity; and Zerubbabel, who was their leader, was chief of that tribe, and of the family of David. As this part of the Psalm appears to relate to the return of the captives from Babylon, and their repossession of their own land, the psalmist may refer, not only to the promises of their restoration, but also to the principal person under whose superintendence they returned.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Gilead is mine,.... This is particularly mentioned, because over this Abner made Ishbosheth king, 2 Samuel 2:9; and is the place to which the Jews shall be brought in the latter day, when converted, Zechariah 10:10; It was a country that abounded with pastures fit for feeding cattle, Numbers 32:1, and may point out those green pastures where Christ makes his flocks to lie down and rest;

and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head: these two were also under Saul's son when David first came to the throne, but afterwards became his, as was promised him, and he believed, 2 Samuel 2:9. And the concord and harmony of the people of God among themselves, and under David their Prince, the King Messiah, are signified and Ephraim being one in the hand of the by the ceasing of the envy of the one, and of the vexation of the other, Ezekiel 37:19; Ephraim was more numerous and populous than Manasseh, and abounded with mighty men, which are the strength of a prince, and therefore called here the strength of his head;

Judah is my lawgiver; manifestly referring to Genesis 49:10; which furnished out persons fit to be counsellors in enacting laws, and proper to be employed in the execution of them. The great Lawgiver is Christ himself, who came of this tribe, Isaiah 33:22; All this is expressive of dominion over the whole land of Judea, Ephraim, and Manasseh, with the places mentioned with them; the house of Joseph being, as Aben Ezra observes, in the north part of it, and Judah in the south. Next mention is made of the subjection of the Gentiles, and dominion over them.


Geneva Study Bible

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the {h} strength of mine head; {i} Judah is my lawgiver;

(h) For it was strong and well peopled.

(i) David means that in this tribe his kingdom will be established, Ge 49:10.


Wesley's Notes

60:7 Gilead - All the land beyond Jordan, which was possessed by Reuben and Gad, and half of the tribe of Manasseh. Manasseh - The other half of that tribe within Jordan. The strength - A chief part of my strength, either to offend mine enemies, or to defend myself. For this tribe was very numerous, and valiant and rich. Law - giver - The chief seat of my throne and kingdom, and of the inferior throne of judgment, Psal 122:5.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. Gilead . and Manasseh-as large districts, east and west of Jordan, represent the whole land.

divide . and mete out-means to have entire control over.

Ephraim-denotes the military (De 33:17); and-

Judah-(the lawgiver, Ge 49:10), the civil power. Foreign nations are then presented as subdued.


Matthew Henry's Concise Commentary

60:6-12 If Christ be ours, all things, one way or another, shall be for our eternal good. The man who is a new creature in Christ, may rejoice in all the precious promises God has spoken in his holiness. His present privileges, and the sanctifying influences of the Spirit, are sure earnests of heavenly glory. David rejoices in conquering the neighbouring nations, which had been enemies to Israel. The Israel of God are through Christ more than conquerors. Though sometimes they think that the Lord has cast them off, yet he will bring them into the strong city at last. Faith in the promise will assure us that it is our Father's good pleasure to give us the kingdom: But we are not yet made complete conquerors, and no true believer will abuse these truths to indulge sloth, or vain confidence. Hope in God is the best principle of true courage, for what need those fear who have God on their side? All our victories are from him, and while those who willingly submit to our anointed King shall share his glories, all his foes shall be put under his feet.


Genesis 49:10 The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs and the obedience of the nations is his.
Numbers 34:19 These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
Deuteronomy 33:17 In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh."
Joshua 13:31 half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh--for half of the sons of Makir, clan by clan.
1 Chronicles 5:2 and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)--

Defence Defense Ephraim E'phraim Gilead Head Helmet Judah Lawgiver Manasseh Manas'seh Scepter Sceptre Strength


Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead Jos 17:1,5,6 1Ch 12:19,37

strength De 33:17 1Sa 28:2

Judah Ge 49:10

Psalms Chapter 60 Verse 7

Alphabetical: also and Ephraim Gilead head helmet is Judah Manasseh mine my of scepter the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 60:7 Gilead is mine and Manasseh is mine (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 60:7 Bible Software
Psalm 60:7 Biblia Paralela
Psalm 60:7 Chinese Bible
Psalm 60:7 French Bible
Psalm 60:7 German Bible
Psalm 60:7 Danish Bible
Psalm 60:7 Swedish Bible
Psalm 60:7 Norwegian Bible
Psalm 60:7 Multilingual Bible

Online Bible