Romans 11:31
<< Romans 11:31 >>
New International Version (©1984)
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God's mercy to you.

New Living Translation (©2007)
Now they are the rebels, and God's mercy has come to you so that they, too, will share in God's mercy.

English Standard Version (©2001)
so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy.

New American Standard Bible (©1995)
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

International Standard Version (©2008)
so they, too, have now disobeyed. As a result, they may receive mercy because of the mercy shown to you.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
So also these have not obeyed, now mercy is upon you so that there shall be mercy upon them also.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

American King James Version
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

American Standard Version
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.

Douay-Rheims Bible
So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.

Darby Bible Translation
so these also have now not believed in your mercy, in order that they also may be objects of mercy.

English Revised Version
even so have these also now been disobedient, that by the mercy shewn to you they also may now obtain mercy.

Webster's Bible Translation
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

Weymouth New Testament
so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy.

World English Bible
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

Young's Literal Translation
so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;

Barnes' Notes on the Bible

Even so have these ... - That is, the Jews.

That through your mercy ... - The immediate effect of the unbelief of the Jews was to confer salvation on the Gentiles, or to open the way for the preaching of the gospel to them. But its remote effect would be to secure the preaching of the gospel again to the Jews. Through the mercy, that is, the compassion or deep feeling of the converted Gentiles; through the deep and tender pity which they would feel for the blinded and degraded Jews: the gospel should be again carried to them, and they should be recalled to the long lost favor of God. Each party should thus cause salvation to come to the other - the Jews to the Gentiles by their unbelief; but the Gentiles, in their turn, to the Jews by their belief. We may here learn,

(1) That the Jews are to be converted by the instrumentality of the Gentiles. It is not to be by miracle, but by the regular and common way in which God blesses people.

(2) that this is to be done by the mercy, or compassion of the Gentiles; by their taking pity on the lost and wretched condition of the Jewish people.

(3) it is to be when the abundance of the Gentiles - that is, when great numbers of the Gentiles - shall be called in.

It may be asked here whether the time is not approaching for the Gentiles to make efforts to bring the Jews to the knowledge of the Messiah. Hitherto those efforts have been unsuccessful; but it will not always be so; the time is coming when the promises of God in regard to them shall be fulfilled. Christians shall be moved with deep compassion for the degraded and forsaken Jews, and they shall be called into the kingdom of God, and made efficient agents in extending the gospel through the whole world. May the time soon come when they shall feel as they should, for the rejected and forsaken children of Abraham, and when their labors for their conversion shall be attended with success.


Clarke's Commentary on the Bible

Even so have these also - In like manner the Jews are, through their infidelity, shut out of the kingdom of God: -

That through your mercy - But this exclusion will not be everlasting; but this will serve to open a new scene when, through farther displays of mercy to you Gentiles, they also may obtain mercy - shall be received into the kingdom of God again; and this shall take place whenever they shall consent to acknowledge the Lord Jesus, and see it their privilege to be fellow heirs with the Gentiles of the grace of life.

As sure, therefore, as the Jews were once in the kingdom, and the Gentiles were not; as sure as the Gentiles are now in the kingdom, and the Jews are not; so surely will the Jews be brought back into that kingdom.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Even so have these also now not believed,.... Now is the time of the Jews' unbelief, blindness has happened to them, the vail is over their hearts; as the Gentiles formerly did not believe God, so the Jews do not now; though they believe there is a God, and that there is but one God, yet they do not believe God in Christ; nor that he is the Father of Christ; or that Christ is the Son of God, the true Messiah, and Saviour of the world: they do not believe, as some read the words, connecting them with the next clause, and so they stand in the original text, "in your mercy"; meaning either Christ, in whom the Gentiles obtained mercy; or the Gospel, the means of it; or the sense is, that they do not believe that mercy belongs to the Gentiles, having entertained a notion, treat the Messiah, and the blessings of mercy and goodness by him, are peculiar to Israel: but our version after Beza, who follows Theophylact, connects the clause with the following,

that through your mercy they may obtain mercy; not through the mercy the Gentiles show to others, but which they have received of God; and principally intends faith, which springs from the mercy of God, and is a gift of his pure, free, rich grace; and stands opposed to the unbelief of the Jews, through which the Gentiles are said to obtain mercy; and the meaning: is, that in time to come, the Jews, observing the mercy obtained and enjoyed by the Gentiles, will be provoked to jealousy, and stirred up to an emulation of them, to seek for the same mercy at the same hands, and in the same way, they have had it; see Romans 11:11; The apostle's argument in favour of the call and conversion of the Jews, upon the whole is this, that since the unbelief of the Gentiles was no bar to their obtaining mercy, and that through the infidelity of the Jews; then it cannot be thought, that the present blindness, hardness of heart, enmity, and unbelief, which now attend the Jews, can be any obstacle to their obtaining mercy in the same way the Gentiles have; but as the one has been, the other also will be.


Geneva Study Bible

Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.


People's New Testament

11:31 Even so have these also now not believed. These Jews who were now in unbelief. Their disobedience had opened the door for the Gentiles.

That through your mercy they may also obtain mercy. But the mercy shown the Gentiles, the fact that they are honoring and worshiping God, shall be a means of converting the Jews. Thus shall they also the Jews may also obtain mercy.


King James Translators' Notes

believed: or, obeyed


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. Even so have these-the Jews.

now not believed-or, "now been disobedient"

that through your mercy-the mercy shown to you.

they also may obtain mercy-Here is an entirely new idea. The apostle has hitherto dwelt upon the unbelief of the Jews as making way for the faith of the Gentiles-the exclusion of the one occasioning the reception of the other; a truth yielding to generous, believing Gentiles but mingled satisfaction. Now, opening a more cheering prospect, he speaks of the mercy shown to the Gentiles as a means of Israel's recovery; which seems to mean that it will be by the instrumentality of believing Gentiles that Israel as a nation is at length to "look on Him whom they have pierced and mourn for Him," and so to "obtain mercy." (See 2Co 3:15, 16).


Matthew Henry's Concise Commentary

11:22-32 Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to God; yet they are still to be favoured for the sake of their pious fathers. Though at present they are enemies to the gospel, for their hatred to the Gentiles; yet, when God's time is come, that will no longer exist, and God's love to their fathers will be remembered. True grace seeks not to confine God's favour. Those who find mercy themselves, should endeavour that through their mercy others also may obtain mercy. Not that the Jews will be restored to have their priesthood, and temple, and ceremonies again; an end is put to all these; but they are to be brought to believe in Christ, the true become one sheep-fold with the Gentiles, under Christ the Great Shepherd. The captivities of Israel, their dispersion, and their being shut out from the church, are emblems of the believer's corrections for doing wrong; and the continued care of the Lord towards that people, and the final mercy and blessed restoration intended for them, show the patience and love of God.


Romans 11:30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
Romans 11:32 For God has bound all men over to disobedience so that he may have mercy on them all.

Believe Believed Disobedient Find God's Kindness Mercy Objects Obtain Order Orders Receive Receiving Result Shown Time Way


Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.

believed. or, obeyed. 10:16 11:15,25

Romans Chapter 11 Verse 31

Alphabetical: a also as be because become been disobedient God's have in may mercy now of order receive result shown so that the these they to too you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 11:31 Even so these also have now been (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 11:31 Bible Software
Romans 11:31 Biblia Paralela
Romans 11:31 Chinese Bible
Romans 11:31 French Bible
Romans 11:31 German Bible
Romans 11:31 Danish Bible
Romans 11:31 Swedish Bible
Romans 11:31 Norwegian Bible
Romans 11:31 Multilingual Bible

Online Bible