Romans 6:16
<< Romans 6:16 >>
New International Version (©1984)
Don't you know that when you offer yourselves to someone to obey him as slaves, you are slaves to the one whom you obey--whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?

New Living Translation (©2007)
Don't you realize that you become the slave of whatever you choose to obey? You can be a slave to sin, which leads to death, or you can choose to obey God, which leads to righteous living.

English Standard Version (©2001)
Do you not know that if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

New American Standard Bible (©1995)
Do you not know that when you present yourselves to someone as slaves for obedience, you are slaves of the one whom you obey, either of sin resulting in death, or of obedience resulting in righteousness?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

International Standard Version (©2008)
Don't you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey-either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do you not know, that to whomever you give yourselves up to serve in bondage, his Servants you are, whom you obey, whether you listen to sin or to righteousness?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Don't you know that if you offer to be someone's slave, you must obey that master? Either your master is sin, or your master is obedience. Letting sin be your master leads to death. Letting obedience be your master leads to God's approval.

King James 2000 Bible (©2003)
Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are to whom you obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

American King James Version
Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are to whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

American Standard Version
Know ye not, that to whom ye present yourselves as'servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Douay-Rheims Bible
Know you not, that to whom you yield yourselves servants to obey, his servants you are whom you obey, whether it be of sin unto death, or of obedience unto justice.

Darby Bible Translation
Know ye not that to whom ye yield yourselves bondmen for obedience, ye are bondmen to him whom ye obey, whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

English Revised Version
Know ye not, that to whom ye present yourselves as servants unto obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Webster's Bible Translation
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants in obedience, his servants ye are whom ye obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Weymouth New Testament
Do you not know that if you surrender yourselves as bondservants to obey any one, you become the bondservants of him whom you obey, whether the bondservants of Sin (with death as the result)

World English Bible
Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Young's Literal Translation
have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

Barnes' Notes on the Bible

Know ye not ... - The objection noticed in Romans 6:15, the apostle answers by a reference to the known laws of servitude or slavery, Romans 6:16-20, and by showing that Christians, who had been the slaves of sin, have now become the servants of righteousness, and were therefore bound by the proper laws of servitude to obey their new master: as if he had said, "I assume that you know: you are acquainted with the laws of servitude; you know what is required in such cases." This would be known to all who had been either masters or slaves, or who had observed the usual laws and obligations of servitude.

To whom ye yield yourselves - To whom ye give up yourselves for servitude or obedience. The apostle here refers to voluntary servitude; but where this existed, the power of the master over the time and services of the servant was absolute. The argument of the apostle is, that Christians had become the voluntary servants of God, and were therefore bound to obey him entirely. Servitude among the ancients, whether voluntary or involuntary, was rigid, and gave the master an absolute right over his slave, Luke 17:9; John 8:34; John 15:15. To obey. To be obedient; or for the purpose of obeying his commands.

To whom ye obey - To whom ye come under subjection. That is, you are bound to obey his requirements.

Whether of sin - The general law of servitude the apostle now applies to the case before him. If people became the servants of sin, if they gave themselves to its indulgence, they would obey it, let the consequences be what they might. Even with death, and ruin, and condemnation before them; they would obey sin. They give indulgence to their evil passions and desires, and follow them as obedient servants even if they lead them down to hell. Whatever be the consequences of sin. yet he who yields to it must abide by them, even if it leads him down to death and eternal woe.

Or of obedience ... - The same law exists in regard to holiness or obedience. The man who becomes the servant of holiness will feel himself bound by the law of servitude to obey, and to pursue it to its regular consequences.

Unto righteousness - Unto justification; that is, unto eternal life. The expression stands contrasted with "death," and doubtless means that he who thus becomes the voluntary servant of holiness, will feel himself bound to obey it, unto complete and eternal justification and life; compare Romans 6:21-22. The argument is drawn from what the Christian would feel of the nature of obligation. He would obey him to Whom he had devoted himself.

(This would seem to imply that justification is the effect of obedience. Δικαιοσυνη Dikaiosunē, however, does not signify justification, but righteousness, that is, in this case, personal holiness. The sense is, that while the service of sin leads to death, that of obedience issues in holiness or righteousness. It is no objection to this view that it does not preserve the antithesis, since "justification" is not the opposite of "death," any more than holiness. "There is no need," says Mr. Haldane, "that there should be such an exact correspondence in the parts of the antithesis, as is supposed. And there is a most obvious reason why it could not be so. Death is the wages of sin, but life is not the wages of obedience.")


Clarke's Commentary on the Bible

To whom ye yield yourselves - Can you suppose that you should continue to be the servants of Christ if ye give way to sin? Is he not the master who exacts the service, and to whom the service is performed? Sin is the service of Satan; righteousness the service of Christ. If ye sin ye are the servants of Satan, and not the servants of God.

The word δουλος, which we translate servant, properly signifies slave; and a slave among the Greeks and Romans was considered as his master's property, and he might dispose of him as he pleased. Under a bad master, the lot of the slave was most oppressive and dreadful; his ease and comfort were never consulted; he was treated worse than a beast; and, in many cases, his life hung on the mere caprice of the master. This state is the state of every poor, miserable sinner; he is the slave of Satan, and his own evil lusts and appetites are his most cruel task-masters. The same word is applied to the servants of Christ, the more forcibly to show that they are their Master's property; and that, as he is infinitely good and benevolent, therefore his service must be perfect freedom. Indeed, he exacts no obedience from them which he does not turn to their eternal advantage; for this master has no self-interest to secure. See on Romans 1:1 (note).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Know ye not, that to whom ye yield yourselves,.... The apostle goes on with his answer to the above objection, by making use of an argument from the nature of servants and their obedience, a thing well known to everyone, and which none could be ignorant of; which he delivers by way of distribution, that such who yield themselves

servants to obey, his servants ye are to whom ye obey, whether of sin unto death, or obedience unto righteousness: such who obey sin, are the servants of sin; they are at the beck and command of sin; they give up themselves to the service of it with delight and diligence, and are perfect drudges to it: this is a very unhappy situation; their service is very unreasonable; and they are rendered incapable of serving God, for no man can serve two masters; they are hereby brought into the drudgery of the devil; into a state of bondage, out of which nothing but grace can extricate them; into a very mean and contemptible condition, and even a deplorable one; for if grace prevent not, they will have the wages of sin paid them, which is death, for their obedience is "of sin unto death"; which will lie in an eternal separation from Father, Son, and Spirit, in a sense of divine wrath, and in the company of devils and damned spirits: now this is added, to show the malignant nature and just demerit of sin, and to deter and dissuade persons from the service of it: on the other hand, such as obey the Lord, are the servants "of obedience unto righteousness": but why is not this obedience, which is the obedience of faith to the Gospel, of Christ, and of the new man to God or Christ, said to be "unto life", as the antithesis seems to require? because though death is the fruit of sin, yet life is not the fruit of obedience, but the fruit of obedience is righteousness; by which is meant, nor a justifying one before God, but righteousness before men; or a course of living soberly and righteously, which is the effect of being under grace; and hence it appears, that true believers can make no such ill use of their privilege, as is suggested in the objection.


Vincent's Word Studies

Servants (δούλους)

Every man must choose between two ethical principles. Whichever one he chooses is master, and he is its bond-servant. Compare Matthew 6:24; Matthew 7:18.

Sin unto death - obedience unto righteousness

The antithesis is not direct - sin unto death, obedience unto life; but obedience is the true antithesis of sin, since sin is disobedience, and righteousness is life.


Geneva Study Bible

Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?


People's New Testament

6:16 Know ye not? This is utterly impossible, as they will see if they will remember one principle.

His servants ye are to whom ye obey. If we obey sin, we are sin's servants, under his reign, and will receive, not grace, but sin's wages, which is death; or, on the other hand, if we obey Christ, we are his servants, and enjoy his righteousness. None enjoy this blessedness, but those who turn from sin and obey Christ.


Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. that to whom ye yield yourselves servants to obey-with the view of obeying him.

his servants ye are to whom ye obey-to whom ye yield that obedience.

whether of Sin unto death-that is, "issuing in death," in the awful sense of Ro 8:6, as the sinner's final condition.

or of Obedience unto righteousness-that is, obedience resulting in a righteous character, as the enduring condition of the servant of new Obedience (1Jo 2:17; Joh 8:34; 2Pe 2:19; Mt 6:24).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:16-20 Every man is the servant of the master to whose commands he yields himself; whether it be the sinful dispositions of his heart, in actions which lead to death, or the new and spiritual obedience implanted by regeneration. The apostle rejoiced now they obeyed from the heart the gospel, into which they were delivered as into a mould. As the same metal becomes a new vessel, when melted and recast in another mould, so the believer has become a new creature. And there is great difference in the liberty of mind and spirit, so opposite to the state of slavery, which the true Christian has in the service of his rightful Lord, whom he is enabled to consider as his Father, and himself as his son and heir, by the adoption of grace. The dominion of sin consists in being willingly slaves thereto, not in being harassed by it as a hated power, struggling for victory. Those who now are the servants of God, once were the slaves of sin.


Genesis 4:7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it."
John 8:34 Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.
Romans 6:13 Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness.
Romans 6:20 When you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.
Romans 6:21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!
Romans 6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Romans 11:2 God did not reject his people, whom he foreknew. Don't you know what the Scripture says in the passage about Elijah--how he appealed to God against Israel:
Romans 12:1 Therefore, I urge you, brothers, in view of God's mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God--this is your spiritual act of worship.
1 Corinthians 3:16 Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit lives in you?
1 Corinthians 5:6 Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast works through the whole batch of dough?
1 Corinthians 6:2 Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
1 Corinthians 6:3 Do you not know that we will judge angels? How much more the things of this life!
1 Corinthians 6:9 Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders
1 Corinthians 9:13 Don't you know that those who work in the temple get their food from the temple, and those who serve at the altar share in what is offered on the altar?
1 Corinthians 9:24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
2 Peter 2:19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity--for a man is a slave to whatever has mastered him.

Bondmen Bondservants Conscious Death Desire Either End Leads Obedience Obedient Obey Offer Present Result Resulting Righteousness Servants Sin Slaves Someone Surrender Whether Yield Yourselves


Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Know. See on 3

to whom. 13 Jos 24:15 Mt 6:24 Joh 8:34 2Pe 2:19

whether of sin. 12,17,19-23

Romans Chapter 6 Verse 16

Alphabetical: are as death Do Don't either for him in know leads not obedience obey of offer one or present resulting righteousness sin slaves someone that the to when whether which whom you yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Romans 6:16 Don't you know that to whom you (Rom. Ro) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Romans 6:16 Bible Software
Romans 6:16 Biblia Paralela
Romans 6:16 Chinese Bible
Romans 6:16 French Bible
Romans 6:16 German Bible
Romans 6:16 Danish Bible
Romans 6:16 Swedish Bible
Romans 6:16 Norwegian Bible
Romans 6:16 Multilingual Bible

Online Bible